Картина двадцатая

На первом этаже тем временем продолжается драка. Найдя свои очки, Рико даёт отпор Роману; нанеся ему несколько мощных ударов под дых и в рёбра, завершив эту атаку ударом в челюсть, Рико повалил Романа на пол и встал над ним, пытаясь отдышаться.

РИКО. Давай… прекратим это… Ты… руководствуешься ненавистью, а не здравым смыслом… И тем более… фух… не справедливостью.

Роман медленно поворачивается на спину.

(продолжает). Бартус получит своё, поверь мне. Он будет гнить в тюрьме.

РОМАН (чуть не рыча от злости). Я ХОЧУ, ЧТОБЫ ОН СДОХ! А ты стоишь у меня на пути!

Роман резко подсекает ноги Рико, валит того ан землю и начинает избивать, один а другим нанося ему мощные удары, ломая нос и выбивая зубы.

Никто не замечает, как в этот момент, пользуясь тем, что внимание публики привлечено к драке, Бартус медленно поворачивается и тянется к ружью. Но в тот самый момент, когда он почти уже хватается рукой за холодный металл повёрнутого в его сторону ствола, чья-то совсем ещё маленькая ручка берёт оружие и направляет его прямо Бартусу в лицо.

Это оказывается Люсия.

ЛЮСИЯ. Никто может называть моего отца тряпкой.

Картина двадцать первая

На втором этаже тем временем Петрус приближается к Антону. В одной его руке книга заклинаний, другая направлена на Антона, будто бы готовая направить всю мощь произносимого заклятия на лежащего на полу в луже собственной крови Антона.

ПЕТРУС. В книге есть одно заклинание. Тебе понравится. Я бы даже сказал – ты им загоришься. (Смеётся.)

В ответ Антон только собирает все свои силы и плюёт в сторону Петруса.

ПЕТРУС. Ах ты сволочь… (Смотрит в книгу и начинает читать заклинание.) Диаболи! Эт комбурес…

Но дочитать его до конца ему не удаётся – снизу звучит выстрел, и оба замирают.

Картина двадцать вторая

Звучит выстрел и все оборачиваются в сторону Люсии, стоящего над дёргающимся в конвульсиях телом Бартуса с дымящимся ружьём в руках.

Роман и Рико, дравшихся в это время на полу и с переменным успехом пытавшиеся наносить друг другу удары, также прекращают драку и, тяжело дыша, поворачивают свои головы в направлении выстрела.

Рико видит, что произошло, видит Люсию, без особых эмоций стоящую над трупом Бартуса с наполовину снесённой выстрелом в упор головой, вытирает стекающую из разбитой губы кровь и произносите с ужасом:

РИКО. Боже правый…

Рико вскакивает и бежит к Люсии, отбирает у неё ружьё (та отдаёт его без особого сопротивления), наклоняется к Бартусу, осматривает его, качает головой, поднимается и поворачивается ко всем.

Ну что, вы довольны? Вы этого хотели? Чтобы справедливость вершилась здесь и сейчас? Десятилетняя девочка только что снесла полголовы жителю города! Что-то с этим сраным городом и миром вообще не так, если дети взялись за оружие… Никакие причины, никакой политической или религиозный строй, ничьё благополучие не могут быт оправданием для того, чтобы дети брали в руки оружие, а тем более убивали людей! Любое государство, в котором это происходит, обречено на забвение!

ЛЮСИЯ (пожимает плечами). Он заслужил смерти. Какая разница, кто сделал выстрел…

РИКО. Люсия!

Роман встаёт и разминает шею.

РОМАН. Да успокойся ты, Рико. Ты делаешь муху из слона. Ублюдок сдох, а кто его прикончил – уж второй вопрос.

Рико в ярости направляет ружьё на Романа.

РИКО. Делаю муху из слона?! Давай я сейчас разнесу твою голову вдребезги и посмотрим тогда, кто делает муху из слона! А?! (Роман начинает медленно отходить назад. Такой реакции от Рико он не ожидал.) А куда ты пошёл? Что ты сразу пятиться-то стал, а? Какая разница, когда ты умрёшь, сейчас или через сорок лет? Какая разница, я выстрелю или ты умрёшь от старости или от болезни? Это же уже второй вопрос, так? (Роман останавливается, упираясь спиной в стену.) Это уже второй вопрос, да?! (Бьёт Романа прикладом по лицу, потом ещё раз и ещё раз.) Десятилетняя девочка только что убила человека, ты понимаешь, как это скажется на её психику, или ты совсем тупой, а?! (Бьёт его прикладом по лицу.) Ну?!

Люсия подходит сзади и хватает Рико за край рубашки.

ЛЮСИЯ. Господин Рамирез, вы мэр, вы не можете бить людей или убивать их сами. Для этого есть другие люди.

Рико резко поворачивается и Люсии и смотрит на неё так, что та невольно отшатывается. Потом он поднимает взгляд и кричит зло:

РИКО (Талботу). Талбот! А ну подошёл сюда и забрал свою дочь!

Талбот подходит к ним, но сказать что-то своей дочери или взять её за руку не решается.

Талбот, ты идиот! Какого чёрта ты застыл там, в углу, а не следил за Люсией?! Всё, что она сделала, на твоей совести! Забери её отсюда быстро, чего стоишь как истукан?!

Талбот всё же решается, берёт свою дочь за руку и уводит её; Люсия делает вид, что слушается его.

ГОЛОС ИЗ ТОЛПЫ. Да Талбот всегда был рохлей! СлОва сказать боялся!

Рико направляет ружьё в толпу, и та сразу отодвигается на метр назад.

РИКО. Я здесь даю слово!

Наступает мёртвая тишина.