Картина четвёртая

Дом Рико Рамиреза оборудован под мини-госпиталь и оснащён необходимым минимумом для спасения и поддержания человеческой жизни до того момента, пока за ним не приедут из другого, более крупного госпиталя, где есть медицинский штат и операционный комната. Обстановке же импровизированного госпиталя Рико составляет холодильник с препаратами, шкафчик с необходимыми медицинскими инструментами, капельница и кушетка, на которой сейчас расположился Антон Йохансон.

Пока Рико (на шее у него следы от удушья) надевал потрёпанный белый халат и искал что-то в шкафчике с инструментами, Антон застонал и открыл глаза.

АНТОН. Джулия.

РИКО (не оборачиваясь). Джулии здесь нет, и ты ей не поможешь. Лежи.

АНТОН (вскакивает). Где она?

РИКО (подходит со стетоскопом на шее). Она жива. Скоро её должен начать допрашивать следователь. А теперь успокойся и медленно сядь на кушетке. Мне надо провести кое-какое обследование...

АНТОН (хватается за голову). Дурак. Зачем я привёл её с собой...

РИКО. Ты привёл? Я думал, это была её идея… Задери футболку.

Антон задирает футболку, Рико слушает его сердцебиение.

АНТОН. Её идея? С чего ты взял?

РИКО. Знаешь, раньше я не верил во всю эту сверхъестественную чушь, ну, которую нёс преподобный Петрус, но теперь… (Трогает шею со следами удушья, ухмыляется.) Твоя подружка хорошо постаралась.

Антон резко вскакивает с кушетки (из кармана его джинсов выпадывает телефон) и хватает доктора за грудки.

АНТОН. В смысле «постаралась»?! При чём тут Джулия, слышишь?!

РИКО. Спокойно, Антон. Я тебе не враг.

АНТОН. Ты им станешь, если ещё раз в чём-то обвинишь мою девушку.

Рико поднимает руки вверх, как бы говоря «сдаюсь, сдаюсь».

Антон медленно отпускает Рико.

АНТОН. Что произошло?

РИКО. Твоя девушка открыла эту старую книгу и стала читать заклинания. И с их помощью она сначала чуть не задушила этого ублюдка, который напал на вас, а потом принялась за меня. Зачем вы пришли в дом Швартцмана?

АНТОН (скорее самому себе, с надеждой). Значит, эта штука всё-таки работает…

РИКО. Я надеюсь, у неё есть какое-нибудь оправдание тому, что она сделала – и как она это сделала. А если нет, то лучшей ей его придумать. Иначе её ждут большие неприятности.

Антон, кряхтя, поднимается с койки (Рико помогает ему встать, придерживает его) и подходит к окну.

АНТОН. Она оказалась в доме Швартцмана из-за меня. И книгу она взяла у своего отца тоже чтобы помочь мне.

РИКО. Я надеюсь, она скажет это следователю.

АНТОН (качает головой). Нет. Она будет молчать про меня, я её знаю. Я должен пойти и сам всё рассказать. Джулия ни в чём не виновата.

РИКО. Антон…

Рико начинает идти в направлении Антона и запинается за выпавший из кармана Антона телефон. Он поднимает его и показывает Антону.

Твой?

АНТОН (беря телефон и рассматривая его). Это же телефон того ублюдка!

РИКО. Который напал на вас? (Антон кивает.) Это доказательство. Надо срочно передать это следователю, пока она в городе…

АНТОН (прерывает Рико). Подожди, она? Следователь женщина.

РИКО. Да. Эта сучка Диана.

АНТОН. Нам надо бежать. (Начинает шариться по полу.) Где мои ботинки?

РИКО. У тебя сотрясение мозга, если не хуже! Тебе нельзя…

АНТОН (подскакивает к Рико). А ты знаешь, какие методы использует эта Диана? Ты знаешь, скольких человек она изуродовала, выпытывая показания? (Антону нечего ответить на этот аргумент.) Идём, быстрее!

Надевает ботинки, идёт к выходу, Рико ничего не остаётся, кроме как следовать за ним.

РИКО. Так зачем вам понадобилось идти в дом Швартцмана?

АНТОН. Побежали, расскажу по дороге!

Антон и Рико выбегают на улицу.