- •Предисловие
- •Процесс овладения чтением. Особенности овладения чтением умственно отсталыми школьниками
- •Виды дислексии
- •(Скворец)
- •Формирование пространственного восприятия, пространственных представлений, зрительного анализа в синтеза
- •5 Заказ 4083
- •Игры в лото.
- •Организация логопедической работы по устранению дислексии в 1-н классах вспомогательной школы
- •Фонетико-фонематической стороны речи умственно отсталых школьников 1—11 классов с дислексиями
- •1. Выявление нарушения произношения.
- •2. Слухо-произносительнай дифференциация фонем.
Организация логопедической работы по устранению дислексии в 1-н классах вспомогательной школы
• Работа по устранению дислексии у учеников вспомо гательной школы проводится логопедом в тесном содру жестве с учителями, воспитателями и родителями. Без постоянной систематической помощи со стороны учите лей и воспитателей логопедическая работа по устране нию дислексии не может достигнуть хороших и стойких результатов. Это объясняется прежде всего тем, что формирование новых условнорефлекторных связей у ум ственно отсталых детей проходит замедленно, с боль шими трудностями, новые условные связи неустойчивы, быстро распадаются, если не заниматься систематиче ски. Поэтому сформированные на логопедических заня тиях действия и умения обязательно должны быть за креплены в последующей работе учителями и воспита телями. , • . -
Однако в практике работы вспомогательной школы " еще приходится встречаться с такими случаями, когда педагоги и родители недостаточно подготовлены к систематической, методически правильной работе по устранению нарушений чтения. Одним из важнейших путей обеспечения комплексного воздействия является организация логопедом лекций, бесед о нарушениях чтения. Темы таких бесед, лекций и докладов могут быть теоретического, методического и практического характера. Например: «Виды дислексии у умственно отсталых школьников 1—11 классов», «Методика логопедической работы по устранению отдельных видов дислексии у умственно отсталых школьников», «Характеристика нарушений чтения у детей Гили II класса (данной школы)», «Роль учителя и воспитателя в работе по устранению нарушений чтения у детей», «Связь нарушений устной речи с дислексиями у умственно отсталых детей», «Развитие слухопроизносительной дифференциации звуков речи при нарушениях чтения», «Этапы логопедической работы по развитию фонематического анализа у детей с нарушениями чтения».
Параллельно с лекциями и докладами, логопед должен организовать практическое знакомство учителей и
74
воспитателей со случаями нарушения чтения у детей, с содержанием и структурой логопедических занятий по устранению различных видов дислексии, с «некоторыми методическими приемами', которыми должен овладеть учитель и воспитатель для проведения работы с; детьми, страдающими Дислексиями. С этой целью логопед проводит открытые логопедические занятия, ла которых присутствуют учителя и воспитатели. Темой первых открытых'логопедических занятий должно быть обследование детей с нарушениями чтения. В ходе обследова- _ ния логопед обращает внимание педагогов на характер нарушения психических функций, на характер .и особенности ошибок при тех или иных, формах дислексии. Логопед обосновывает и уточняет диагноз, знакомит педагогов с перспективным планом индивидуальной работы с ребенком, определяет цель и основные этапы работы.
В дальнейшем учителя и-воспитатели приглашаются на открытые логопедические-занятия по устранению нарушений чтения. Логопед тщательно анализирует каждое такое занятие, обращает внимание на его цель, тему, структуру, подчеркивает целенаправленность каждого этапа логопедического занятия, обосновывает использование тех или иных методических приемов.
Для систематического закрепления результатов ло- гопедической'работы на уроках и во внеклассное время на каждого ребенка заводится дневник, в котором лого пед записывает основное содержание и результаты ра боты на логопедическом занятии, определяет ближай шую цель учителя и воспитателя, записывает домашнее задание. С целью контроля над правильностью'-выполне ния учителями и воспитателями намеченных целей ло гопедической работы логопед систематически посещает уроки, особенно уроки чтения и развития речи, а также занятия^ воспитателей. Целью такого посещения являет ся также наблюдение за чтением детей в классном кол лективе, оказание помощи учителям и воспитателям по устранению нарушений чтения у учеников. Если ребе нок не в интернате, то логопед осуществляет необходи мую помощь родителям в выполнении домашних лого педических занятий, разъясняет цели, задачи логопеди ческой работы по устранению дислексии, знакомит с не которыми методическими приемами, дидактическим ма териалом, объясняет записи в дневнике. ,
75
Важным моментом является анализ совместной работы логопеда, учителей, воспитателей, родителей, который проводится в конце учебного года в форме докладов на педагогическом, методическом советах или в виде отчета логопеда.
Организация занятия с детьми. Нарушения чтения у умственно отсталых детей нельзя выявить в первые же недели учебного года. -
Однако при обследовании устной речи детей логопед может в какой-то мере предвидеть появление нарушения чтения. 'В основном это .Могут быть дети со стойкими и выраженными нарушениями дифференциации звуков, функций фонематического анализа и синтеза, с грубым недоразвитием лексико-грамматического строя речи, а также дети с заметными нарушениями зрительного анализа и синтеза, с несформированностью пространственных представлений.
К более тщательному обследованию таких детей следует приступать в течение второй четверти, начиная с добуиварного периода. В течение букварного периода логопед посещает уроки чтения в классе, беседует с учи-, телями о том, как овладевают процессом чтения дети, у кого из них отмечаются выраженные трудности в ов^ ладении чтением.
Обследование детей проводится с участием педагогов и врачей. При недостатке анамнестических сведений логопед беседует с родителями. В случае отсутствия некоторых сведений о состоянии зрения, слуха, о неврологическом, психическом состоянии ребенок направляется к (врачам-специалистам.
Обследование проводится в два этапа. При первичном отборочное обследовании (первый этап) логопед выявляет детей, имеющих нарушения чтения. В дальнейшем, на втором этапе, в процессе обследования (по схеме, данной в приложении) логопед определяет проявление, степень и механизмы нарушений чтения у детей.
Первоначально занятия с. такими детьми направлены на развитие психических функций, которые осуществляют процесс чтения в норме. Характер и степень недоразвития этих психических функций у умственно отсталых детей различны..Поэтому на первых этапах логопедической работы рекомендуется проводить индивидуальные занятия. Постепенно организуются группы для занятий.
76 •
В группы включаются ученики одного класса со сходными формами дислексии. В I классе количество детей в группе должно быть от двух до четырех. Во II классе—от четырех до шести. Количество детей определяется прежде всего тяжестью речевой патологии.
В процессе групповых логопедических занятий логопед осуществляет правильное сочетание фронтальной' и индивидуальной работы с детьми. В ходе занятий необходимо учитывать индивидуальные психологические особенности умственно отсталого ребенка, особенности его речевого дефекта, что и определяет своеобразие индивидуального подхода.,к нему. В процессе выполнения самостоятельных работ логопед проводит индивидуальную работу с теми детьми, у которых недоразвитие психических^ функций является значительно более выраженным (с отклонениями в поведении, с неустойчивым вниманием). Такое сочетание индивидуальной и фронтальной работы позволяет достичь более эффективных результатов. Такая работа требует тщательной подготовки логопеда к занятиям, продумывание приемов самостоятельной и индивидуальной работы, характера дидактического материала. Так, на занятиях по 'развитию дифференциации звуков и функции.фонематического анализа можно предложить такие виды самостоятельной работы:
Выбрать картинки с определенным звуком.
а) Отобрать картинки, в названии которых опреде ленное количество звуков (3 шти 4).
б) Закрыть карточки лото определенными фишками, в зависимости от количества звуков в слове-названии.
в) Выбрать картинки, в названии которых данный звук находится в начале, середине или конце слова.
г) Нарисовать с помощью трафарета или самостоя-. тедьно изображение, раскрасить его и определить место данного звука в названии.
д) Закрыть карточки лото теми буквами, которые соответствуют первому .звуку в названиях картинок.
е) Нарисовать условно-графическую схему слова по картинке. •
ж) Составить из разрезной азбуки слово по картинке.
з) Подобрать к каждой картинке соответствующую цифру, в зависимсти от количества звуков в ее названии
и Др. „ -- •
77
Нарушение чтения у детей не является изолированным нарушением, оно тесно связано с недоразвитием всех компонентов устной речи. Поэтому логопеду необ-.хо'димо проводить работу по развитию всех сторон речевой деятельности: коррекцию недостатков звукопроиз-ношения, обогащение и уточнение активного и пассивного словаря, развитие граматичеокого строя речи. Занятия по коррекции недостатков звукопроизношения должны быть насыщены прежде всего приемами по развитию слухопроизносительной дифференциации звуков речи, по формированию функций фонематического анализа.
На каждом логопедическом занятии отводится время и на формирование навыка чтения того речевого материала, над которым дети работают в классе (чтения букваря, книг для чтения в I или II классе). В процессе чтения слов и предложений логопед осуществляет необходимую помощь ребенку, проводит работу над ошибками, контролирует чтение, фиксирует трудности и динамику продвижения. Это помогает ребенку быстрее овладеть навыком чтения. На логопедических занятиях у логопеда есть больше возможности уделить внимание каждому ребенку.
Логопедическая работа находит свое отражение в отчетной документации. Материалы комплексного обсле дования ребенка оформляются в речевой карте. Анализ результатов обследования дает возможность логопеду определить диагноз, уточнить вид дислексии? степень и проявления нарушения чтения. Точный и обоснованный диагноз позволяет наметить логопеду перспективный план работы с каждым учеником. В перспективном пла не намечаются основные направления логопедической работы, ее этапы. ' •
Логопедическая работа по устранению дислексии на ходит отражение и в годовом плане работы логопеда В этот план включается основное содержание работы, определяются сроки обследования детей, совместная работа с врачом, учителями, воспитателями, участие логопеда в методических и педагогических советах, работа с родителями участие в отборочных медико-педагогических комиссиях, изготовление наглядных пособий. Кроме того, на каждое логопедическое занятие составляются планы занятий, заполняется журнал.учета успеваемо-
78 . •
сти и посещаемости логопедических занятий. Как уже указывалось, на каждого ребенка заводится дневник, в котором фиксируется ежедневная работа с ребенком, а также выполнение домашнего задания.
В ходе логопедических занятий с помощью магнито-фрна систематически фиксируется чтение детей. Это дает возможность контролиррвать динамику устранения дислексии у детей, анализировать успехи и трудности в процессе овладения чтением.
ПРИЛОЖЕНИЕ МЕТОДИКА ВЫЯВЛЕНИЯ НАРУШЕНИЙ ЧТЕНИЯ У ДЕТЕЙ
Для выявления детей, страдающих дислексиями, проводится обследование процесса чтения. При этом логопед учитывает закономерности чтения в норме. Обследование включает усвоение детьми букв, чтение слогов, чтение и понимание слов, предложений текста.
Чтобы проверить, как дети усваивают буквы, предлагаются следующие задания:
Назвать указанную букву, .> •
Найти среди букв требуемую.
Указать букву, написанную другим шрифтом.
Узнать правильно написанную букву, когда рядом та же буква, но написанная стилизованно или зеркаль но. %
Назвать букву, перечеркнутую дополнительными штрихами.
Найти среди сходных по начертанию букв нуж ную. , .
Для выполнения этих заданий предъявляются следующие, сходные по начертанию ряды букв: ЛА, ЛМ, АД, ЛД, ГБ, ВР, ВЗ, ВЫ, ГТ, ГЕ, КЖ, ГП, ПИ, ЩЦ, ОЮ, СО, КХ, НИ, ОР.
При обследовании восприятия букв логопед отмеча ет, узнает ли ребенок букву, соотносит ли звук с соот ветствующей буквой. -
При обследовании чтения слогов можно предложить детям прочитать" простые открытые и закрытые слоги, с
79
твердыми и мягкими согласными, со стечением согласных, например МА, СА, ДА, ТА, ЛИ, АМ, АС, РОС, СТА и т. д. Здесь следует обратить внимание, как происходит у ребенка слияние звуков в слоги, каков способ чтения (побуквенный или послрговой).
При обследовании чтения слов-1 необходимо учитывать звуковую структуру читаемых слов, а также насколько знакрмы эти слова ребенку. Поэтому порядок предъявления слов должен быть следующим:
Хорошо знакомые слова.
Легкие фонетически, ,но недостаточно знакомые слова. ~
Хорошо знакомые слова, но более, сложные по структуре;
Сложные по составу и малоупотребительные в речи. -
В I классе можно дать слова: каша, луна, мыло, Шура, лыжа, малы, сук, рос, сыр, кукла, кошка, малыш.
Во II классе даются более сложные слова, такие, как синичка, бросила, форточка, хозяйка и др. После прочтения каждого слова логопед задает вопросы для провер-* ки понимания прочитанного.
Например, после прочтения слова луна можно задать вопрос: «Где ты её в^дел?» А после прочтения слова мыло ученик должен ответить на вопрос: «Что им де лают?» и т. д. /
При обследовании понимания прочитанных слов логопед использует картинки с изображениями предметов, животных и т. д., ,а также отдельные карточки с надписями к этим картинкам,
Даются следующие задания:
Прочитать слово, найти его изображение на кар тинке и положить соответствующую надцись.
Прочитать слово, напечатанное на карточке, и по памяти найти соответствующую картинку.
Для Г и II классов можно рекомендовать следующие слова для чтения и соотве'тствующие картинки к ним: лиса, репа, щука, ели, дом, еж, шар, петух, "жук, утка, арбуз, кукла, белка, стол, хлеб, труба, зонт, флаги, грибы, вишни, ослик, чайник, мяч, индюк, цапля, ножниць1, этажерка, якорь.
В данных словах встречаются слоги различной слож-
60
ности: открытые, закрытые, открытые и закрытые со стечением согласных, с • твердыми и мягкими соглас-. ными.
* 3. Кроме вышеуказанных слов, можно дать слова, сходные по буквенному составу: дочка — точка, бочка— почка, уточка — удочка, папа — баба, мишка—миска, коза — коса, зуб — суп, жук—сук, лапа —лампа, корыто—копыто, конфеты — концерты, шкаф—шарф, стол-ствол. После прочтения дать задание соотнести каждое из двух данных слов с определенной картинкой, предложить детям найти картинку, соответствующую словам-паронимам.
При чтении детьми слов логопед фиксирует характер ошибок (замена букв, пропуски, угадывания, перестановки, нарушения понимания читаемого).
С целью исследования чтения и- осмысления прочитанных предложений можно давать следующие задания: '-.•..
Прочитать предложение и выиолнить соответст вующее действие. Даются карточки с напечатанными за даниями типа: «Покажи глаз», «Подойди к стене», «Возьми ручку», «Дай тетрадь», «Встань со стула», «Подними руку»., . .
Прочитать напечатанное на карточке предложе ние, найти соответствующую картинку. .
В I классе можно -использовать такие предложения: Зоя моет руки. Паша ест \суп. Мама моет свеклу. Мама режет капусту. Нина пьет молоко-. Мама наливает суп.
Во II классе даются следующие предложения: Товарищи играют 'вместе. Девочки играют вместе. Мальчик открывает дверь. Девочка снимает фартук. Девочка причесывается. Мальчик надевает пальто. Мальчик одевается. После прочтения предложений логопед задает вопросы по содержанию.
Для обследования навыка чтения можно .предложить тексты, небольшие по объему. Это могут быть тексты из букваря, из книг для чтения.
Тексты для обследования первоклассников должны состоять из трех-четырех предложений. Например:
Собака Бишка. -
81
Лиза кормила Бишку. В саду были галки и вороны. Они у Бишки таскали кости.
6 Заказ 4083
6*
Пастух.
Саша вышла на лужок. Там был пастух. Он пас ко-ров. У пастуха рожок.
При обследовании чтения во II классе можно дать следующие связные тексты.
Синичка.
Была холодная зима. К'окну дома прилетела синичка. Синичке было очень холодно. Около окна стояли дети. Им стало жалко синичку. Дети открыли форточку.
ЗАИКА
Зайку бросила хозяйка, Под дождем остался зайка. Со скамейки слезть не мог, Весь до ниточки промок,
(А. Барто.)
Пришла весна.
Пришла весна. Потекла вода. Дети взяли дощечки, сделали лодочку, пустили лодочку цо воде.
Лодочка плыла, а дети бежали за нею, кричали и ничего впереди себя не видали и в лужу упали.
В процессе обследования навыка чтения отмечается характер искажения звуковой и слоговой структуры слова, а также трудности понимания отдельных читаемых предложений и всего текста.
Данная методика позволяет выявить детей с нарушениями чтения, определить их симптоматику, характер ошибок (неусвоение букв, побуквенное чтение, искажения звуко-слоговой структуры слова, нарушения понимания читаемого).
Для уточнения механизмов, патогенеза нарушений чтения и определения видов дислексии необходимо использовать более углубленную методику. Эта методика включает исследование основных психических функций, осуществляющих процесс чтения в норме,
82
Схема обследования детей с нарушениями чтения
Анкетные данные.
Анамнез. :
Исследование слуха (проводится врачом-отоля- рингологом). . • .•'.'•
Исследование зрения (проводится врачом-окули стом).
Исследование фонетико-фонематической стороны речи:
а) произношение;
б) слухопроизносительная дифференциация далеких и оппозиционных фонем (с—ш, з—ж, с—ц, ш—ч, ш—щ, звонких и глухих, твердых и мягких);
в) слоговой анализ и синтез;
г) фонематический анализ: выделение звука на фоне слова, вычленение- звука из слова, определение количе ства, последовательности и места звука в словах различ ной структур^;
д) звуковой синтез;
ё) фонематические представления.
6. Исследование ле.ксико-грамматической стороны речи:
а) объем и точность пассивного и активного словаря;
б) состояние функций словоизменения (употребле ние падежйых форм, изменение существительного по числам, согласование прилагательного и. существитель ного в роде, числе и падеже);
в) состояние функции словообразования (образова ние уменьшительно-ласкательных существительных,' об разование прилагательных от формы существительных и т. д.);
г) аграмматизмы в самостоятельной речи.
7. Исследование зрительных функций:
а) зрительный гнозис. При исследовании предметного зрительного гнозиса даются задания на узнавание перечеркнутых изображений, контурных, изображений, наложенных друг на друга. В процессе исследования зрительного гнозиса предлагается узнать буквы, выполненные разным шрифтом (рукописные и печатные), буквы в неправильном положении, перечеркнутые, наложенные друг на друга. Исследуется узнавание формы, величины, цвета;
83
б) зрительный мнезис. При обследовании логопед предлагает детям запомнить и отобрать среди других картинок, букв или-цифр, или фигур, ранее предъявлен ных, воспроизвести определенную последовательность 3—4 картинок, букв, цифр; "• .,
в) оптико-пространственный гнозис и праксис. При исследовании оптико-пространственного гнозиса и прак- сиса можно давать задания по срисовыванию, конструи рованию фигур, букв, реконструированию букв, задания на сравнение букв, зеркально и правильно написанных, на сравнение букв, сходных графически.
Исследуется пространственная ориентировка (на собственном теле л в окружающем пространстве).
8. Исследование процесса письма.
Исследование процесса письма проводится с помощью таких заданий:
Списывание букв.
Письмо под диктовку (букв).
Добавление недостающих букв.
Списывание слов и предложений.
Письмо слов и предложений пбд диктовку.
Творческие работы.
Анализ результатов списывания и письма под диктовку помогает вскрыть характер некоторых ошибок чтения.
Заключительным этапом обследования является постановка логопедического диагноза.
Таким образом, методика выявления характера нарушений чтения должна быть разносторонней, комплексной. Она включает обследование как зрительных функций, так и устной речи (фонетико-фонематическ'ое обследование, обследование лексико-грам.матического строя речи).
ПРИМЕРНЫЙ ПЛАН РАБОТЫ ПО ОБСЛЕДОВАНИЮ
