Причастие и деепричастие

§ 96. Причастие (глагольные имена) имеет три времени: настоящее – на –агæ, -æг; прошедшее – на –т, -д; будущее – на –уйнаг.

§ 97. Причастие на –агæ выражает постоянное качество, или склонность определенного лица или предмета к какому-нибудь действию:

дзорун ‘говорить’ – дзорагæ ‘говорливый’

хуæрун ‘кушать’ – хуæрагæ ‘много или часто кушающий’

бадун ‘сидеть’–бадагæ ‘часто сидящий, засиживающийся’.

Причастие на –æг указывает на лицо, совершающее какое-либо действие, либо на его профессию:

финсæг ‘писатель, пишущий’

косæг ‘работник, работающий’

давæг ‘вор, ворующий’.

Причастие на –æг может обозначать также имя действия или состояния:

хуссæг ‘сон, спящий’

ходæг ‘смех, смеющийся’

æхснирсæг ‘насморк, чихающий’.

Причастия на –æг, снабженные превербами, получают значение прошедшего времени:

финсæг ‘пишущий’ – ниффинсæг ‘написавший’

косæг ‘работающий’ – бакосæг ‘поработавший’

давæг ‘ворующий’ –радавæг ‘своровавший’.

§ 98. Формы причастий прошедшего времени также очень часто обозначают имя действия или состояния:

финсун ‘писать’ – финст ‘надпись, написанное’

косун ‘работать’ – куст ‘работа’

давун ‘воровать’ – давд ‘ворованное’.

Некоторые причастия в лексикализованном употреблении часто присоединяют окончание именительного падежа –æ, характерное для имен:

хуæрун ‘есть, кушать’ – хуæрдæ ‘еда’

фæндун ‘желать’ – фæндæ ‘желание’

ниуазун ‘пить’ – ниуæстæ ‘выпивка’.

Большинство же лексикализованных причастий не имеет указанного окончания:

дзорун ‘говорить’ – дзурд ‘слово’

кæнун ‘делать’ – конд ‘сделанное, вид’

кафун ‘танцевать’ – кафт ‘танец’ и т.п.

§ 99. От глагольной основы настоящего времени и суффикса -уйнаг образуется причастие будущего времени, выражающее как объект действия, которое будет совершено, так и лицо действователя, которое намеревается совершить какое-либо действие:

финсун ‘писать’ - финсуйнаг ‘подлежащий написанию’, ’намеривающийся писать’

косун ‘работать’ – косуйнаг ‘то, над чем необходимо поработать’, ‘намеривающийся поработать’.

§ 100. Деепричастие образуется от основы настоящего времени путем прибавления к ней суффикса –гæ или –гæй:

дзоргæ, дзоргæй ‘говоря, разговаривая’

кæугæ, кæугæй ‘плача’

ходгæ, ходгæй ‘смеясь’.

§ 101. Смешанное причастно-деепричастное значение характерно для форм на –гæ. От переходных глаголов они дают причастия с пассивным значением:

доцун ‘доить’ – доцгæ гъог ‘дойная корова’

кæрдун ‘резать’ – кæрдгæ дор ‘тесаный камень’.

§ 102. От непереходных глаголов формы на –гæ дают причастия, указывающие на активное качество:

цæугæ дон ‘река, проточная вода’

уайгæ бæх ‘скакун, скачущая лошадь’

хуæцгæ нез ‘заразная болезнь’.

§ 103. Деепричастия могут снабжаться превербами:

ходгæй ‘смеясь’ – баходгæй ‘улыбнувшись’

дзоргæй ‘разговаривая’ – радзоргæй ‘рассказав’

бадгæй ‘сидя’ – сбадгæй ‘сев’.

§ 104. Форм на –гæ встречается в повторах:

дзоргæ-дзоргæ ‘разговаривая, говоря’

цæугæ-цæугæ ‘идя’

бадгæ-бадгæ ‘сидя’.

Однако эти же повторы могут встречаться в сочетании на -гæ – -гæй:

дзоргæ-дзоргæй, цæугæ-цæугæй, бадгæ-бадгæй.

§ 105. Формы на –гæ могут использоваться также для получения перифрастических образований:

косгæ кæнуй ‘он работает’

бадгæ кæнуй ‘он сидит’

финсгæ кæнуй ‘он пишет’.

§ 106. Формы на –гæ могут употребляться вместо повелительного наклонения:

дзоргæ! (вместо дзорæ!) ‘говори!’

косгæ! (вместо косæ!) ‘работай!’

цæугæ! (вместо цо!) ‘иди!’

§ 107. Иногда встречаются глагольные имена на -он. Они имеют значение то пассивных, то активных причастий. Например, от уарзун ‘любить’ можно образовать уарзон ‘любимый’ и т п.