Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Таказов Ф.М. - Дигорско-русский словарь - 2003.doc
Скачиваний:
1
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
5.61 Mб
Скачать

§ 60. Наречия времени:

кæд «когда», кæдмæ «до каких пор», кæдæй «с каких пор», нур «теперь», нурмæ «доныне», нурæй «отныне», уæд «тогда», уæдмæ «до тех пор», уæдæй «с тех пор», нуртæккæ «сейчас», уайтагъд «сразу, тотчас», уалинмæ «тем временем», уалдæнгæ «к тому времени», раги «давно», рæхги «скоро, вскоре», æрæги «недавно», абони «сегодня», æзинæ «вчера», æдосæ «вчера вечером», æндæрæбонæ «позавчера», исон «завтра», иннæбон «послезавтра», фарæ «в прошлом году», фæлварæ «в позапрошлом году» и др.

Неопределенные наречия времени: ескæд «когда-нибудь», кæддæр «когда-то», кæддæриддæр, кæддæрдæр «когда бы ни, всегда».

Отрицательные наречия времени: некæд, макæд «никогда».

§ 61. Наречия качественные:

куд ‘как’, уотæ ‘так’, уотемæй ‘таким образом’, хъæбæр ‘очень’, иттæг ‘очень’, хуарз ‘хорошо’, дзæбæх ‘хорошо’, кæдзос ‘чисто’, нæуæгæй ‘заново’, хумæтæги ‘просто’ и др.

Отрицательные: некуд, макуд ‘никак’.

Неопределенные: ескуд(тæ) ‘как-нибудь’, куддæр(тæ) ‘как-то’, куддæрдæр, куддæриддæр ‘как бы ни’.

§ 62. Наречия количественные:

берæ ‘много’, æгæр ‘слишком’, минкъий ‘мало’, æнгъæд ‘достаточно’, еугур ‘все’, еугурдæр ‘все, целиком’, æрдæгмæ ‘наполовину‘, дзæвгарæ ‘значительно’ и др.

§ 63. Наречия причины и цели:

цæмæн ‘почему’, ‘для чего’, цæмæннæ ‘почему бы не’, уомæн ‘поэтому’, ‘для этого’, фудæнæн ‘назло’.

§ 64. Некоторые наречия могут склоняться как имена, так как дигорские наречия не могут быть строго отграничены от имен. Так, от наречия нур ‘теперь’, уæд ‘тогда’ употребительны следующие падежные формы:

Род. нури ‘теперешний’ уæди ‘тогдашний’

Напр. нурмæ ‘доныне’ уæдмæ ‘до тех пор’

Отл. нурæй ‘отныне’ уæдæй ‘с тех пор’

Упод. нурау ‘как теперь’ уæдау, уæдиау ‘как тогда’.

Количество собственно наречий причины и цели очень невелико, но они пополняются за счет падежных форм от некоторых имен, например: барæй ‘умышленно’, фуддæрагæн ‘назло’, расугæй ‘спьяна’ и т.д.

Послелоги

§ 65. Дигорские послелоги выражают те отношения места, времени, причины, цели и пр., которые не могут быть переданы падежными формами.

§ 66. Собственно послелогов очень мало: хæццæ ‘вместе’ (уой хæццæ ‘вместе с ним’, ‘с ним’), уæнгæ ‘до’ (уой уæнгæ ‘до него’), фæрци ‘благодаря’ (уой фæрци ‘благодаря ему’), цори ‘около’ (уой цори ‘возле него’).

§ 67. В большинстве же случаев послелоги – это имена, получающие в определенных условиях функцию послелогов. Так, послелогами могут быть имена сæр ‘голова’, ‘верхушка’ со значением ‘на’, ‘над’ в косвенных падежах (например, бæласи сæрмæ ‘над деревом’, бæласи сæрбæл ‘на дереве’, стъоли сæрмæ ‘над столом’), бун ‘дно’, ‘низ’ со значением ‘под’ (например, бæласи бун ‘под деревом’), астæу ‘середина’, ‘талия’ со значением ‘между’, ‘среди’, ‘посередине’ (например, гъæди астæу ‘посередине леса’), фарс ‘бок’, ‘сторона’ со значением ‘на стороне’, ‘около’ (например, адæни фарс ‘на стороне людей’, мæ фарс ‘на моей стороне’, мæ фарсмæ ‘около меня’) и т.п.

§ 68. Послелоги именного происхождения:

туххæй ‘из-за’, ‘ради’, ‘о’ (от тухæ ‘сила’), рази, размæ ‘перед’ (от раз ‘перед’, ‘передняя сторона’), хурфи ‘внутри’ (от хурфæ ‘нутро’), фæдбæл ‘за’, ‘вслед’ (от фæд ‘след’), бæсти ‘вместо’ (от бæстæ ‘страна’), къилдунмæ ‘позади’ (от къилдун ‘затылок’, ‘задняя сторона’), нихмæ ‘напротив’, ‘против’ (от них ‘ноготь’, ‘лоб’), комкоммæ ‘напротив’ (от ком ‘рот’) и т.д.

§ 69. В качестве послелогов выступают также наречия: медæгæ ‘внутри’, ‘в’; уæле ‘наверху’, ‘над’; дæлæ, дæллæй ‘внизу’, ‘под’; фæсте ‘позади’, ‘за’; уордæг ‘по ту сторону’ и др.

§ 70. От глаголов происходят послелоги:

гæсгæ ‘судя по’, ‘согласно’ (является деепричастием от кæсын ‘смотреть’), æнгъæл ‘в ожидании’ (от глагола æнгъæлун ‘полагать’) и др.

§ 71. Различные группы послелогов управляют разными падежами.

Большинство послелогов управляет родительным падежом: сæр ‘на’, ‘над’; бун ‘под’, ‘у’; рази ‘перед’, ‘возле’; уæнгæ ‘до’, ‘по’; хæццæ ‘вместе’; фудæй ‘из-за’ и т.п.

Направительным падежом управляют послелоги хæстæг ‘вблизи’, ‘около’’; гæсгæ ‘согласно’, ‘соответственно’.

Значительная группа послелогов требуют отложительного падежа: уæлдай ‘кроме’, ‘сверх’; игъаугидæр ‘в отличие от’; æндæр ‘кроме’; фæстæмæ ‘помимо’ и т.д.

Именительного падежа требуют послелоги: æрдæмæ ‘к’, ‘в сторону’; цох, цохæй ‘через’; гъæуагæ, гъæуагæй ‘без’.