- •От составителя
- •Осетинский алфавит
- •Цитируемая литература
- •37 Томаев к. …?….
- •94 Къибирти а. …?…
- •Использованная литература
- •Графика
- •Фонетика
- •Гласные
- •§ 6. Гласные буквы ы, э, ю, я пишутся только в заимствованных словах и произносятся почти так же, как и в русском языке. Выпадение и стяжение гласных
- •§ 7. Краткие гласные æ, и, у относятся к слабым гласным и легче подвергаются редукции, исчезновению, стяжению:
- •Согласные
- •§ 12. В конце слова звонкие согласные в некоторой степени оглушаются и в произношении почти не различаются от глухих: например, фад «нога» и фат «стрела», хед «мост» и хет «пот».
- •§ 13. В дигорском распространены обусловленные изменения согласных:
- •§ 14. Геминация согласных.
- •Слог и слогоделение
- •Ударение
- •§ 19. Дигорское ударение выражено не резко, а потому трудно уловимо. Характерная его черта заключается еще в том, что оно не является фиксированным. Ударение может стоять на каком угодно слоге.
- •§ 20. Правила расстановки ударения в дигорском представляют довольно пеструю картину. Тем не менее можно перечислить некоторые основные закономерности:
- •§ 21. Характерной особенностью дигорского ударения является его зависимость от гласных некоторых соседних слов. В таких случаях образуется акцентуальный комплекс.
- •Морфология Части речи
- •Имена существительные, прилагательные и числительные
- •Определенность и неопределенность
- •Имя прилагательное
- •§ 28. Прилагательные не склоняются. При склонении они перестают выполнять функции прилагательных. Имя числительное
- •§29. Количественные числительные
- •§30. Порядковые числительные образуются от количественных путем присоединения суффикса -æймаг. Только первые три числительные имеют окончание -аг:
- •§ 31. Дистрибутивные (разделительные) числительные образуются от количественных с помощью суффикса -гай:
- •§ 32. Кроме обычных порядковых числительных в дигорском употребительны и другие формы:
- •§ 33. Дробные числительные образуются путем сочетания порядкого числительного со словом хай «часть»:
- •§ 36. Отдельные слова образуют множественное число несколько необычно, что объясняется проявлением исторической рефлексии и законами аналогии:
- •§ 37. Содержащее в последнем закрытом слоге сильный гласный а во множественном числе переходит в слабый гласный æ:
- •Склонение
- •Склонение с основой на согласный
- •Склонение с основой на гласный
- •§ 41. Образец склонения числительных:
- •Склонение количественных числительных
- •Склонение составных числительных
- •Местоимения
- •§ 42. Личные местоимения в дигорском представлены в трех формах: 1) полные, 2) краткие (энклитические), 3) возвратно-личные.
- •1) Полные: ед. Ч. Мн. Ч.
- •2) Краткие: ед. Ч. Мн. Ч.
- •3) Возвратно-личные: ед. Ч. Мн. Ч.
- •Образцы склонения личных местоимений
- •§ 46. Личное местоимение 3 л. Мн. Ч. (полное) имеет в именительном падеже основу етæ, а в косвенных падежах уон-:
- •§ 48. Взаимное местоимение кæрæдзей «друг друга» не употребляется в именительном падеже:
- •§49. Притяжательные местоимения представлены в пяти формах:
- •§ 50. Полные субстантивные и возвратно-притяжательные формы употребляются в субстантивной функции и склоняются, как имена:
- •§ 55. К определительным местоимениям относятся:
- •§ 56. Отрицательные местоимения образуются с помощью присоединения к вопросительно-относительным местоимениям ка, ци, кæци частицы не-, ма-:
- •§ 57. Соотносительные местоимения:
- •Наречия
- •§ 58. Наречие не имеет каких-либо морфологических показателей.
- •§ 59. Наречия места:
- •§ 60. Наречия времени:
- •Послелоги
- •Предлоги
- •§ 73. В дигорском можно выделить три глагольные основы: основу настоящего времени, основу прошедшего времени и основу будущего времени. От них образуются формы соответствующих времен.
- •§ 74. От основы настоящего времени образуются инфинитив, настоящие и будущие времена, причастия настоящего и будущего времени и деепричастия.
- •§ 75. В простейших случаях основа прошедшего времени образуется от основы настоящего времени присоединением т или д без изменения гласного:
- •§ 76. Типы чередования гласных в основах настоящего и прошедшего времени:
- •§ 77. Чередование согласных в основах настоящего и прошедшего времени:
- •Наклонение и времена
- •§ 78. Дигорский глагол различает четыре наклонения: изъявительное, желательное, условное и повелительное.
- •§ 79. Изъявительное наклонение имеет формы всех трех времен: настоящего, прошедшего и будущего. Они образуются путем прибавления к основам соответствующих времен следующих личных окончаний:
- •§ 80. Желательное наклонение имеет формы настояще-будущеего и прошедшего времени. Они образуются путем присоединения к соответствующим временным основам следующих окончаний:
- •§ 81. Условное наклонение имеет только форму будущего времени. Они образуются путем присоединения к основе настоящего времени следующих окончаний:
- •§ 82. Повелительное наклонение имеет формы двух времен: настоящего и будущего. Будущее время выражается прибавлением частицы еу. Повелительное наклонение употребляется только во 2-ом и 3-ем лице:
- •Спряжение переходного глагола
- •Прошедшее время
- •Будущее время
- •§ 83. Спряжение непереходного глагола в прошедших временах
- •§ 84. Спряжение глагола ун ‘быть’
- •Безличная форма
- •§ 85. Безличная форма состоит из причастия прошедшего времени, усиленного конечным гласным –æ, и вспомогательного глагола ун ‘быть’:
- •§ 86. Морфологически залоги не противопоставляются. Они тесно связаны с категорией переходности и непереходности. Различие между переходными и непереходными глаголами выражаются различными способами:
- •Составные глаголы
- •Причастие и деепричастие
- •§ 96. Причастие (глагольные имена) имеет три времени: настоящее – на –агæ, -æг; прошедшее – на –т, -д; будущее – на –уйнаг.
- •§ 97. Причастие на –агæ выражает постоянное качество, или склонность определенного лица или предмета к какому-нибудь действию:
- •§ 98. Формы причастий прошедшего времени также очень часто обозначают имя действия или состояния:
- •Инфинитив
- •Превербы (глагольные приставки)
- •§ 109. В дигорской речи употребительны семь глагольных приставок: æр-, æрба-, ба-, ра-, ни-, ис-, фæ-.
- •§ 114. Превербы могут иногда существенно менять лексическое значение глагола. Так, глагол ун ‘быть’ с превербами может значить ‘стать’, ‘деваться’, ‘кончать’, ‘кончаться’, ‘приняться’ и др.:
- •Отрицание
- •Неизменяемые слова Союзы
- •§ 116. П о своей структуре союзы бывают простыми и сложными (составными):
- •Союзы сочинительные
- •Союзы подчинительные
- •Частицы
- •Междометия
- •Словообразование
- •Суффиксальное словообразование
- •I. Отглагольные образования
- •II. Отыменные образования
- •§ 135. Суффикс -æг
- •I. Отглагольные образования
- •II. Отыменные образования
- •§ 136. Суффикс -он
- •I. Отыменные образования
- •II. Отглагольные образования
- •§ 137. Суффикс -æн
- •I. Отглагольные образования
- •II. Отыменные образования
- •§ 138. Суффикс -ц (-дз)
- •I. Отглагольные образования
- •II. Отыменные образования
- •Суффиксы отглагольного употребления
- •Суффиксы, имеющие отыменное употребление
- •Сложные слова
- •§ 173. Звуковые явления в сложных словах
- •Сведения из синтаксиса простое предложение
- •§ 174. Простое предложение может состоять из одного слова – сказуемого в безличной форме или в личной, но с опущенным местоимением:
- •§ 175. Простое нераспространенное предложение обычно состоит из сказуемого и подлежащего:
- •Члены предложения Подлежащее
- •§ 176. Подлежащее может быть выражено любой именной формой в именительном падеже:
- •Сказуемое
- •§ 177. Сказуемое бывает глагольным или именным со связкой.
- •Определение
- •§ 179. Определение может быть выражено прилагательным, причастием и любым отглагольным именем.
- •Дополнение
- •§ 180. В роли прямого дополнения может выступать любое имя, местоимение или глагольная именная форма.
- •§ 181. Косвенное дополнение чаще всего бывает выражено формой дательного падежа. Остальные косвенные падежи могут быть, в зависимости от конкретного употребления, и дополнениями и обстоятельствами:
- •Обстоятельства
- •§ 182. Обстоятельства могут выражаться наречиями, деепричастиями, косвенными падежными формами и послеложными конструкциями.
- •§ 183. Строгая закономерность соблюдается только в следующих случаях:
- •§ 184. Предложения с однородными членами
- •Сложносочиненные предложения
- •§ 185. Сложносочиненные предложения могут быть бессоюзными и союзными:
- •Сложноподчиненные предложения
- •§ 187. В сложноподчиненных предложениях с союзами и союзными словами придаточное предложение обычно ставится впереди или внутри главного предложения.
- •§ 188. В сложноподчиненных предложениях союзным словам придаточного предложения (местоимениям, наречиям) отвечают соотносительные местоимения и наречия в главном:
- •§ 189. Развернутые придаточные предложения могут заменяться иногда причастными и деепричастными оборотами. Например:
- •Прямая речь
- •§ 190. Чужие слова в дигорском передаются чаще всего прямой речью, с помощью слов зæгъуй ‘говорит’, загъта ‘сказал’, зæгъгæ ‘сказав’, ‘говоря’, зæгъгæ загъта ‘сказав сказал’, дан ‘мол’, ‘дескать’:
- •Образец дигорского текста
- •Перевод текста
- •Использованная литература
§ 48. Взаимное местоимение кæрæдзей «друг друга» не употребляется в именительном падеже:
Род. кæрæдзей «друг друга»
Дат. кæрæдземæн «друг другу»
Нап. кæрæдземæ «друг к другу»
Отл. кæрæдземæй «друг от друга»
М.внутр. кæрæдзей «друг в друге»
М.внеш. кæрæдзебæл «друг на друга»
Упод. кæрæдзейау «подобно друг другу»
§49. Притяжательные местоимения представлены в пяти формах:
1) Полные формы совпадают с родительным падежом полных личных местоимений:
мæн «мой» мах «наш»
дæу «твой» сумах «ваш»
уой «его» уони «их».
Полные формы употребляются в атрибутивной и предикативной функции и не изменяются по падежам:
2) Краткие формы совпадают с родительным падежом кратких личных местоимений:
мæ «мой» нæ «наш»
дæ «твой» уæ «ваш»
æ «его» сæ «их».
Краткие формы употребляются только в атрибутивной функции и не изменяются по падежам: мæ киунугæ «моя книга», мæ киунуги «мою книгу» и т.д.
3) Возвратно-притяжательные формы совпадают с родительным падежом личных местоимений в их возвратно-личной форме:
мæхе «мой (собственный)» нæхе «наш (собственный)»
дæхе «твой (собственный)» уæхе «ваш (собственный)»
æхе «его (собственный)» сæхе «их (собственный)».
Эта форма употребляется в атрибутивной и предикативной функции и тоже не изменяется по падежам.
4) Полные субстантивные формы образуются от полной формы притяжательных местоимений путем прибавления к ним суффикса -он:
мæнон «мой» махон «наш»
дæууон «твой» сумахон «ваш»
уойуон «его» уониуон «их».
5) Возвратно-притяжательные субстантивные формы образуются от возвратно-притяжательных форм путем прибавления суффикса -он:
мæхеон «мой(собственный)» нæхеон «наш(собственный)»
дæхеон «твой(собственный)»уæхеон «ваш(собственный)»
æхеон «его (собственный)» сæхеон «его (собственный)».
§ 50. Полные субстантивные и возвратно-притяжательные формы употребляются в субстантивной функции и склоняются, как имена:
Единств. число
Им. мæнон мæхеон
Род. мæнони и т.д. мæхеони и т.д.
Множеств. число
Им. мæнонтæ мæхеонтæ
(или мæнуæнттæ) (или мæхеуæнттæ)
Род. мæнонти мæхеонти
(или мæнуæнтти) и т.д. (или мæхеуæнтти) и т.д.
§ 51. Указательные местоимения а, айæ «это, эта, этот» и е «та, то, тот». Указательное местоимение е совпадает с личным полным местоимением 3-го лица единственного числа.
Склонение указательных местоимений
Единственное число
Им. а, айæ «этот» е, ейæ «тот, он»
Род. ай «этого» уой «того, его»
Дат. амæн «этому» уомæн «тому, ему»
Напр. амæ «к этому, у этого» уомæ «к тому, у того»
Отл. амæй «от этого, с этого» уомæй «от того, от него»
М.внутр. ами «здесь» уоми «там»
М.внеш. абæл «на этом, об этом» уобæл «на том, о том»
Упод. аййау «подобно этому» уоййау «подобно тому,ему».
Множественное число
Им. атæ «эти» етæ «те, они»
Род. ани «этих» уони «тех, их»
Дат. анæн «этим» уонæн «тем, им»
Напр. анæмæ «к этим, уонæмæ «к тем, к ним,
у этих» у тех, у них»
Отл. анæй «от этих» уонæй «от тех, от них»
М.внутр. анæми «в этих» уонæми «в тех, в них»
М.внешн. анæбæл «на этих, уонæбæл «на тех, о тех,
об этих» на них, о них»
Упод. аниау «подобно этим» уониау «подобно тем, них».
Если указательные местоимения стоят при имени в качестве определения, они усиливаются частицей -ци: аци «этот», еци, уоци «тот». Но они, как и всякое определение, не изменяются ни по падежам, ни по числам:
аци гъудтаг «это дело»
аци гъудтæгтæ «эти дела»
аци гъудтæгтæмæ «к этим делам» и т.д.
§ 52. Вопросительно-относительные местоимения. К ним оносятся прежде всего местоимения ка «кто», ци «что» и кæци «который». От ци образуются: цал «сколько», циуавæр, циавæр «какой», цæййасæ «какой величины».
Склонение вопросительно-относительных местоимений
Единственное число
Им. ка «кто» ци «что» кæци «который»
Род. ке «кого, чей» цæй «чего» кæций «которого»
Дат. кæмæн «кому» цæмæн «чему» кæцимæн «которому»
Напр кæмæ «к кому, цæмæ «к чему» кæцимæ «к которому,
у кого» у которого»
Отл. кæмæй «от кого» цæмæй «от чего, кæцимæй «от которого,
из чего» из которого»
М.внт. кæми «где» цæми «в чем» кæцими «в котором»
М.внш. кæбæл «на ком, цæбæл «на чем, кæцибæл «на котором,
о ком» о чем» о котором»
Упод. кейау «подобно цæййау «подобно кæциау «подобно
кому» чему» которому»
Множественное число
Им. катæ цитæ кæцитæ
Род. кети цити (цæйти) кæцити
Дат. кæмæнти цæмæнти кæцитæн
Напр. кæмæти цæмæти кæцитæмæ
Отл. кæмæйти цæмæйти кæцитæй
М.внт. кæмити цæмити кæцитими
М.внш. кæбæлти цæбæлти кæцитæбæл
Упод. кетиау цитиау (цæййаути) кæцитиау.
§ 53. Вопросительное местоимение циавæр (циуавæр) «какой», «что за» употребляется обычно, как прилагательное и не изменяется по падежам, если не употребляется самостоятельно. При самостоятельном употреблении склоняется так же, как и имя с окончанием на согласную букву.
§ 54 . Неопределенные местоимения, образующиеся путем присоединения к вопросительным местоимениям ка, ци, кæци элемента ес- спереди, отвечают русским «кто-нибудь», «что-нибудь», «какой-нибудь», а образующиеся путем присоединения -дæр сзади, отвечают русским «кто-то», «что-то», «какой-то»: еске «кто-нибудь», ести «что-нибудь», ескæци «какой-нибудь», кадæр «кто-то», цидæр «что-то», кæцидæр «какой-то».
Местоимения еске, ести, ескæци склоняются, как ка, ци, кæци.
Местоимения кадæр, цидæр в единственном числе присоединяют элемент -дæр к соответствующей падежной форме, а во множественном числе вставляют его между падежной формой и показателем множественности тæ (ти):
Единств. число Множеств. число
Им. кадæр цидæр кадæртæ цидæртæ
Род. кедæр цæйдæр кедæрти цæйдæрти (цидæрти) и т.д.
Местоимение кæцидæр «какой-то» склоняется как обычное имя.
В качестве неопределенного количественного местоимения служит цалдæр «несколько, сколько-то».
Прибавление к неопределенным местоимениям элемента -дæр, -иддæр дает местоимение со значением «кто бы ни», «что бы ни» и т.д.: кадæриддæр «кто бы ни», цидæрдæр, цидæриддæр «что бы ни», цалдæрдæр «сколько бы ни».
Русскому местоимению «некоторый (некоторые)» отвечает в дигорском «еуæй-еу (еуæй-еуетæ)».
