Germination

Good seed is highly essential to successful crop production. Its purity and germinating power should be known before it is planted.

When environmental conditions are favourable a young dormant plant begins to grow. This change from a dormant condition (состояние) to that of activity is known as germination. Seeds of various kinds of plants require specific conditions

for germination. These conditions include adequate moisture, due temperature and proper amount of air. Seeds of a very few plants require light as well. Unless all these conditions are provided, the seeds will not germinate properly.

The most favourable temperature for germination varies with the crop. Some seeds require high temperature for good germination, others will germinate best at lower temperature. Oats, for example, germinate at a much lower temperature than corn.

When the seed is sown in a firm, moist seedbed, quick and uniform germination is obtained, provided other conditions are favourable. A firm seedbed is desired because under such conditions the seed and soil come into closer (тесный) contact and moisture becomes available to the seed. Too much moisture is undesirable because it may reduce germination due to deficiency of air.

Air is needed for germination, for oxygen is necessary for certain chemical reactions that take place in the plant food stored in the seed.

Задание 10. Найдите в тексте эквиваленты следующих слов и словосочетаний:

всхожесть, прорастание, дремлющий, соответствующая температура, нужное количество, особые условия, измениться в зависимости от..., быстрое и нужное прорастание, пашня, быть желаемым, недостаток воздуха, происходить.

Задание 11. Ответьте письменно на вопросы к тексту (дайте полные ответы).

I. Is il important to have good seeds before they are planted?

2. What is it known as germination?

3. What are specific conditions for germination?

4. Do all the plants require the same temperature?

5. Why is a firm seedbed desired?

6. Why is air needed for germination?

Библиографический список

1. Белоусова, А.Р. Английский язык для студентов сельскохозяйственных вузов / А.Р. Белоусова, О.П. Мельчина // учебное пособие. - СПб.: Издательство «Лань», 2016. - С.352.

2. Богацкий, И.С. Бизнес-курс английского языка. Словарь- справочник / И. С. Богацкий, Н. М. Дюканова ; ред. И. С. Богацкий. -5-е изд., испр. - Киев: ООО «ИП Логос - М», 2010. - 352 с.: ил.

3. Веренич, Н.И. Английский язык для студентов сельскохозяйственных вузов / Н.И.Веренич, Т.И. Беззубенок, И.В. Евстратова, Е.В. Кудинова, А.Г. Курачева // Пособие - Мн.: ИВЦ Минфина, 2005. - С.362.

4. Дюканова, Н.М. Английский язык для экономистов: учебное пособие. / Н.М. Дюканова. - М.: ИНФРА-М, 2006.

• 320 с.

5. Мухачева, Т.Г. Classification of field crops (Классификация сельскохозяйственных культур) / Составитель Т.Г. Мухачева // Методическое пособие по английскому языку.

• Пермь: издательство ФГБОУ ВПО Пермская ГСХА, 2012.-С.40.

6. Мухачева, Т.Г. Soil management (Почва. Виды и свойства почв) / Составитель Т.Г. Мухачева // Методическое пособие по английскому языку. - Пермь: издательство ФГБОУ ВПО Пермская ГСХА, 2011. - С.44.

7. Португалов, В.Д. Учебник по английскому языку. Economics. / В.Д. Португалов. - М.: ООО «Издательство АСТ», 2002. - 303 с.

8. Интернет - экзамен в сфере профессионального образования [Электронный ресурс] // Режим доступа: www.i-fgos.ru

4