К. Маркс в работе «Критика Готской программы» писал: «Право никогда не может быть выше, чем экономический строй и обусловленное им культурное развитие общества» 1.

в ссылке:

1 Маркс к., Энгельс ф. Соч. 2-е изд. Т. 19. С. 19.

Приведенные в тексте библиографические сведения о произведении, опубликованном на другом языке, обязательно повторяют в подстрочном примечании на языке оригинала, например:

в тексте:

Английский социолог Д.Б. Мейс в книге «Преступление и общественный строй» пишет, что «мы должны сосредоточиваться более на концепции преступления как исключительно нормальном, а не ненормальном поведении» ¹.

в ссылке:

¹ Mays J.B. Crime and the social structure. – L.: Faber and Faber, 1963. Р. 208.

В повторных библиографических ссылках на произведение, содержащее имя индивидуального автора, указывают фамилию автора (авторов), основное заглавие и соответствующие страницы; в ссылках на произведение, не имеющее авторов – основное заглавие и страницы, например:

² Елеонский В.А. Поощрительные нормы уголовного права и их значение в деятельности органов внутренних дел. С. 45.

² Права человека: Сб. документов. С. 18-27.

Разрешается в повторных ссылках опускать последние слова длинных заглавий, заменяя их многоточием, например:

³ Елеонский В.А. Поощрительные нормы уголовного права ... С. 36.

В повторных библиографических ссылках только на одно произведение данного автора (авторов) основное заглавие и следующие за ним повторяющиеся элементы заменяют словами «Указ. соч.», «Цит. соч.», «Oр сit» (для произведений, напечатанных латинским шрифтом) и указывают страницы, на которые ссылаются, например:

в первой ссылке:

⁶ Медведев А.М. Пределы действия Уголовного кодекса Российской Федерации. М.: 1998. С. 20.

в повторной ссылке:

¹⁴ Медведев А.М. Указ. соч. С. 35.

При записи подряд нескольких библиографических ссылок на одно произведение в повторной ссылке приводят слова «Там же», «Ibid» » (для произведений, напечатанных латинским шрифтом) и указывают cсоответствующие страницы, например:

¹ Бойцов А.И. Действие уголовного закона во времени и пространстве. – СПб.: Изд-во С.-Петербургского ун-та, 1995. С. 82.

² Там же. С. 126-127.

³ Там же. С. 234.

В ссылках подряд на многотомное и сериальное издание кроме страниц указывается номер тома, выпуска (части), год, месяц, число (если они разные), например:

Там же. Т. 39. С. 74.

Там же. 1986. Вып. 44. С. 5-6.

Там же. 1998. 27 окт.

Библиографические ссылки на неопубликованные материалы судебной практики оформляют следующим образом:

¹ Архив Федерального суда Калининского округа Тюмени за 2002 г. Уголовное дело № 1-28.

² Архив Тюменского областного суда за 2002 г. Уголовное дело № 2-118.

9. Цитирование.

Цитаты из произведений других авторов и официальных документов (законов и иных нормативных правовых актов, постановлений Пленума Верховного Суда Российской Федерации и т.п.) воспроизводят точно, с сохранением всех особенностей подлинника. Если произведение издавалось несколько раз (например, Уголовный кодекс Российской Федерации), то его рекомендуется цитировать по последнему изданию.

Цитированные фразы заключают в кавычки и на каждую цитату приводят библиографическую ссылку. В цитате разрешается опускать слова, которые не искажают содержание авторской мысли. Вместо пропущенных слов в цитате ставят три точки, опуская знаки препинания перед и после трех точек, например:

в подлиннике:

«Профилактические мероприятия общесоциального характера, могущие в конечном счете влиять и на преступность, лежат, как мы уже показали выше, за рамками уголовной политики».

в цитате:

«Профилактические мероприятия общесоциального характера, могущие в конечном счете влиять и на преступность, лежат ... за рамками уголовной политики»¹.

В начале предложения первое слово цитаты пишут всегда с прописной буквы, даже если в подлиннике эта фраза начинается со строчной буквы.

Если цитата органически включается в текст предложения, то первое слово ее пишут со строчной буквы, даже если в подлиннике текст начинается с прописной буквы.

Если цитата прерывается словами автора, то эти слова с обеих сторон выделяют запятой и тире, например:

«Негативные компоненты семейных отношений, – справедливо указывает Д.А. Шестаков, – нередко являются краеугольным камнем, с которого начинается преступный путь»¹.

Если цитата воспроизводится не по первоисточнику, то в подстрочном примечании пишут «Цит. по:» или «Приводится по:» и указывают источник заимствования, например: