1.3. Запозичені та адаптовані агентивні суфікси

Наступний суфікс на відміну від -er та -or, які виражають значення активного діяча, має значення об'єкта дії, на яке вказує дієслівна основа. Будучи прийнятий англійською мовою в якості словотвірного елемента, суфікс -ist (F.-iste, L.-ista, Gr.-istes) в сучасній мові зустрічається не тільки в словах, запозичених з романських мов, але і в новоутвореннях.

У романських мовах -ist утврорював іменники від іменних основ. Цю ж особливість суфікс зберіг і в англійській мові. В даний час він може приєднуватися до основ іменників і прикметників, хоча з останніми зустрічається рідко.

Утворюючи нові слова, суфікс-ist виражає значення активно діючої особи. Але залежно від значення твірних основ суфікс -ist виражає різні відтінки основного значення. Поєднуватися він може з наступними семантичними класами основ:

Іменники, що позначають знаряддя праці (назви машин, музичних інструментів і т. п.). У цих випадках суфікс -ist означає особу, діяльність якого пов'язана з предметом, позначеним основою. Наприклад: motor (мотор) - motorist (моторист), machine (машина) - machinist (машиніст), automobile (автомобіль) - automobilist (автомобіліст); harp (арфа) - harpist (арфіст).

Іменники, що позначають назви різних галузей трудової діяльності людей (науки, культури, літератури, мистецтва і т. п.). У поєднанні з такими основами суфікс -ist висловлює значення особи, зайнятого в тій області діяльності, на яку вказує основа. Наприклад: technology (технологія) - technologist (технолог), geology (геологія) - geologist (геолог), biology (біологія) - biologist (біолог).

Іменники, що позначають відомі в історії імена осіб, авторів різних навчань, теорій, напрямів в науці, певних поглядів і т. п. У поєднанні з ними суфікс -Ist позначає послідовників цих навчань, теорій, ідейних течій, напрямків у науці, поглядів і т. п. Наприклад: Darwin (Дарвін) - Darwinist (дарвініст), Pushkin (Пушкін) - Pushkinist (пушкініст).

Іменники, що позначають політичні та наукові течії. Поєднуючись з основами даного семантичного класу, суфікс -ist позначає прихильника, послідовника цих течій, напрямків. Наприклад: communism (комунізм) - communist (комуніст), socialism (соціалізм) - socialist (соціаліст), defeatism (пораженство) - defeatist (пораженець).

Як вже зазначалося вище, суфікс -ist може поєднуватися і з прикметниками. Виробляють основами таких утворень є прикметники на-аl. Вони зазвичай висловлюють приналежність до наукового або політичної течії, вказаною в основі. Наприклад: natural (природний, природний) - naturalist (натураліст), controversial (спірне, дискусійне) - controversialist (сперечальник, полеміст), transcendental (трансцендентальний) - transcendentalist (прихильник трансцендентальної філософії).

Суфікс -ist - живий і продуктивний суфікс сучасної англійської мови. Про це свідчать такі новоутворення, як manicurist (манікюрниця), communist (коммуніст), columnist (оглядач; фейлетоніст) та ін.

Висновки до розділу 1

Отже, суфікси в англійській мові поділяються на агентивні і інструментальні, термінальні і нетермінальні. Суфікси -er і –or є найпродуктивнішими суфіксами в англійській мові. До того ж англійська мова за певний період часу запозичила багато суфіксів іменників з іноземних мов. Майже усі з них адаптувалися до нових умов життя. Суфікси -er і -or залишилися найпродуктивнішими агентивними суфіксами ,що підтверджується великою кількістю новоутворенних слів з ними. Серед запозичених суфіксів іменників виділяється суфікс -ism,що досі є живим і досить продуктивним суфіксом у англійській мові.