Аударма сөздер
архитектура здания - ғимараттың архитектурасы.
архитектура здания - ғимараттың архитектурасы. стиль постройки - құрылыстағы бағыт; ғимараттың сипаты. строгая архитектура многоэтажных зданий - көп қабатты ғимараттардың орнықты архитектурасы. архитектура романа - романның құрылымы.
пейзаж - табиғат көрінісі (белгілі бір жердің я жаратылыстың әсем көрінісі). горный пейзаж - таудың әсем көрінісі. акварельный пейзаж - акварельмен салынған пейзаж.
портрет - (кісінің суреті). писать портрет - портрет салу. портрет известного человека - атақты адамның портреті. портрет маслом - майлы бояумен салынған портрет. портрет главного героя романа - романның бас кейіпкерінің кескіні. словесный портрет - ауызша кейіп; долбарлы нобай; суреттеме кескіні.
эскизы к картине - суреттің нобайы. перспектива улицы - көшенің келешегі. из окна открывалась прекрасная перспектива - терезеден тамаша көрініс ашылды.
здание отделывается мрамором - ғимарат мәрмәрмен өңделеді здание суда - сот ғимараты здания и сооружения - ғимараттар мен құрылыстар. красивое здание - әсем ғимарат общественные здания- қоғамдық ғимараттар.
воплощенный в жизнь проект - іске асырылған жоба перспективный проект - келешегі зор жоба проект в двух вариантах - екі нұсқада жасалған жоба. проект жилого дома - тұрғын үй жобасы. проект исследования - зерттеу жобасы. проект компьютеризации - компьютерлендіру жобасы . проект плана - жоспардың жобасы. технический проект - техникалық жоба. типовой проект - тұрпаттық жоба; үлгілік жоба. проект и смета в строительстве -құрылыстағы жоба мен смета. проект и смета на геологоразведочные работы -геологиялық барлау. жұмыстарына арналған жоба мен смета.
Қорытынды
Тілдік іс-тәжірибе барысында Казақстан Республикасының тіл туралы заңы және белгіленген ережелер бойынша таныстық.Сонымен қатар өнер тарихы туралы және өнердің қызметін, қоғамдық сананың, адам танымының айрықша формасы ретіндегі ерекшелігін айқындайтын белгілі бір анықтама беру немесе оның адам өміріндегі маңызы мен мәнін анықтау жайлы тартыстар бүкіл мәдениет тарихында тоқталамыз. Өнер жайлы: “табиғатқа еліктеу”, “Құдайды тану”, “шындықты бейнелеу”, “сезім тілі”, т.б. анықтамалар берілді. Көптеген теорияшылар өнердің күрделілігі мен санқырлылығына сай оның мән-маңызын тек танымдық немесе идеялдық, яки эстетикалық деп біржақты қарастырушылар да болды. Осындай көзқарастарға қанағаттанбай өнертанушылар өнердің бойында таным да, шындықты көре білу де, жасампаздық та, көркем бейне де, рәміз сияқты көптеген мәселелер келісті үйлесімде, тығыз қарым-қатынаста деген тоқтамға келді. Өнер жеке тұлғаның жан-жақты дамып жетілуіне, оның эмоционалды күйіне, интеллектуалды өсуіне ықпал етіп, адамзаттың қордаланған сан ғасырлық мәдени тәжірибесінен, даналығынан сусындауға мүмкіндік береді.Саулет саласына байланысты термин сөздермен таныстым және де казак сөздерін орыс және ағылшын тілдерінде қалай жазылуын анықтадым.Өнер тарихының қалай пайда болғандығы жайлы,қандай түрлерге бөлінетіні туралы үш түрде жазып,танысып қөп мағлұмат алдым.