Содержание

Содержание 2

Введение 5

Глава 1 9

1.1. Понятие «неологизм» в зарубежной и отечественной литературе 9

1.2. Типы лексических инноваций и их основные признаки 14

1.3. Факторы появления лексических инноваций в словарном составе языка. 22

Выводы по Главе 1 25

Глава 2 26

2.1. Собственно неологизмы 26

2.2. Новообразования, характеризующиеся изменением только означаемого 35

Заключение 42

Список использованной литературы: 43

2. Бузунов Н. Н. Глаголы-неологизмы в современном французском языке // Преподаватель XXI век, №4. - М., 2007 г. - С. 91 - 94 43

4. Виноградов В.В. Основные типы лексических значений слова/ В.В. Виноградов // Вопросы языкознания. – 1953. № 5. – С. 3-29 43

7. Горбач О. В. Основные факторы возникновения неологизмов лексики современного немецкого языка// В мире науки и искусства: вопросы филологии, искусствоведения и культурологии: сб. ст. по матер. XXVI междунар. науч.-практ. конф. – Новосибирск: СибАК, 2013. – с.53-60 43

8. Дешериев Ю.Д. Социальная лингвистика. К основам общей теории/ Ю.Д. Дешериев. – М.: Наука, 1977. – 382с. 43

11. Котелова, В. З. Первый опыт описания русских неологизмов/ В. З. Котелова // Новые слова и словари новых слов. - Л.: 1978, С.15-31. 44

12. Левит З.Н Очерки по лексикологии современного французского языка. – М., 1969. – 236с. 44

14. Лопатникова, Н. Н. Лексикология современного французского языка:/ Н. Н. Лопатникова. – М.: Высшая школа, 2006. – 335 с. 44

19. Сенько Е.В Новое в лексике современного русского литературного языка (70-е годы ХХ века): автореф. дис.канд.филолог.наук – М., 1980. – 20с. 44

20. Сергеева А. Б. Типы неологизмов: неономинация // Риторика - Лингвистика. Выпуск 7. — Т. 2. — СмолГУ Смоленск г. Смоленск, 2008. — С. 94–99. 44

21. Скуратов, И.В. Типологическая характеристика неологизмов в современном французском языке: монография. На франц. языке / И.В. Скуратов. – М.: ИИУ МГОУ, 2016. – 158с. 44

23. Халифман, Э.А Словообразование в современном французском языке / Халифман Э. А., Макеева Т.С., Раевская О.В. – М.: Высшая школа, 1983. – 128с. 45

24. Чекалина, Е. М. Лексикология французского языка: Учеб. Пособие/ СПб.,1998. - 236с. 45

25. Чекалина, Е. М. Язык современной французской прессы : (Лекс.-семант. аспекты) / Е.М. Чекалина. – Л.: ЛГУ, 1991. - 167 с. 45

27. L. Guilbert Dictionnaire des mots nouveaux /L. Guilbert // Paris: Hachette-Tchou – 1971. – 572p. 45

28. L. Guilbert Théorie du néologisme [article]/L. Guilbert //Cahiers de l'Association internationale des études francaises. – 1973.V 25. № 1 - p. 9-29 45

29. L.S. Mercier Néologie ou Vocabulaire des mots renouveler ou pris dans des acceptions nouvelles/ L.S. Mercier – Paris, 1801 45

Источники иллюстративного материала 45

Словари и справочные пособия 45

1. PR –Le Petit Robert de la langue française : édition 2014. – Paris, Dictionnaires Le Robert, 2013. - 2837 p. 45

2. Le Petit Robert de la langue française : édition 2012. –Paris: Dictionnaires Le Robert, 2011. - 2837 p. 45

3. PL –Petit Larousse illustré 2014. – Paris: Hachette Livre, 2013. - 2 014 p. 45

Электронные ресурсы 46

30. Les cinq grandes tendances d'Internet en 2016 [Электронный] // Le Figaro 03.06.2016. – Режим доступа: http://www.lefigaro.fr/secteur/high-tech/2016/06/03/32001-20160603ARTFIG00094-les-cinq-grandes-tendances-d-internet-en-2016.php свободный. - Заглавие с экрана. 46

31. Les enfants aussi utilisent de plus en plus les tablettes [Электронный]// Le Figaro 27.09.2012. – Режим доступа: http://www.lefigaro.fr/actualite-france/2012/09/26/01016-20120926ARTFIG00695-les-enfants-aussi-utilisent-de-plus-en-plus-les-tablettes.php свободный. - Заглавие с экрана. 46

32. Où sont passés les réseaux sociaux français? [Электронный] // Le Figaro 24.05.2016. – Режим доступа: http://www.lefigaro.fr/secteur/high-tech/2016/05/24/32001-20160524ARTFIG00005-o-sont-passes-les-reseaux-sociaux-francais.php свободный. - Заглавие с экрана. 46

33. Hollande annonce le transfert des cendres de quatre résistants au Panthéon en 2015 [Электронный] // Le Point 21.02.2014. – Режим доступа: http://www.lepoint.fr/societe/hollande-annonce-le-transfert-des-cendres-de-quatre-resistants-au-pantheon-en-2015-21-02-2014-1794527_23.php свободный. - Заглавие с экрана. 46

34. La recherche sur les OGM au Salon de l’Agriculture pour se « dédiaboliser » [Электронный] // Le Bulletin des acriculteurs 06.05.2014. – Режим доступа: http://www.lebulletin.com/actualites/la-recherche-sur-les-ogm-au-salon-de-lagriculture-pour-se-ddiaboliser-11051 свободный. - Заглавие с экрана. 46

35. Schutzstaffel//Wikipedia[сайт].URL:https://fr.wikipedia.org/wiki/Schutzstaffel (дата обращения 09.06.2016) 47

36. Comment ça marche l'énergie éolienne? // [Mtaterre]. – URL http://www.mtaterre.fr/dossier-du-mois/archives/681/Comment-ca-marche-l-energie-eolienne (дата обращения 07.06.2016) 47

37. Le marriage pour tous//Gouvernementfr [сайт]. URL:http://www.gouvernement.fr/action/le-mariage-pour-tous (дата обращения 01.06.2016) 47

Приложение 47