Суставы.

У пациента была болезнь coxofemoral (тазобедренный) суставы, самое большое в теле.

Пациент не мог идти в течение шести лет. Доктор медицины профессор К.М. Сивэш, научный работник одного из Московских Институтов, исследовал пациента. Он хотел использовать новый метод лечения.

Перед операцией на Докторе человека Сиваш выполнил большое число экспериментов на животных usi'ng искусственные металлические суставы. Во время операционного Доктора Сиваш использовал искусственные металлические суставы вместо больных coxofemoral суставов пациента. Операция была успешна, и скоро пациент мог идти.

В апреле 1972 профессор С.Т. Зэтсепин решил метод полного бедра prosthesis1 к replace2 целая бедренная кость с искусственным coxofemoral и суставы knee3.

Такой "полный" модный протез был решен вместе с профессором К.М. Сивэшем, который использовал искусственные суставы, связанные колоссальным гвоздем 4

Этот полный модный протез успешно использовался на пациенте со злокачественной опухолью правой бедренной кости. Во время операции были удалены 5 2/3 ближайшей части и средней трети бедренной кости, длина удаленной кости составляла 22 см. Послеоперационный курс был гладким, и функциональные результаты были хороши.

Теперь искусственные металлические суставы используются во многих случаях заболеваний различных суставов.

Prof. Lesgaft's Scientific Research

Professor P.F. Lesgaft was born in 1837. He was a prominent Russian anatomist and a talented teacher. He was the first scientist in our country to work out the science of physical culture. He studied at the Medical Academy. After he graduated from the Academy he worked for the Degree of Doctor of Medicine. This degree was given to him in 1865 and in 1868 he received the Degree of Doctor of Surgery. Then he worked as the Professor of Anatomy at Kazan University. In 1886 he began to deliver lectures in Anatomy in Petersburg.

About 130 scientific works were written by Prof. Lesgaft. Many of them were translated into foreign languages. One of his main works was the book called The Basis of Theoretical Anatomy.

In one of his works which was written in 1892 Prof. Lesgaft divided the muscles into two basic groups - static and dynamic [dai'nzemik]. In his work they were called strong and skilled (ловкие). Не determined that the static muscles were connected with large surfaces of the bones far from the point of their origin; they were formed by short bands of muscular fibers; the dynamic muscles were composed of the bands of long muscular fibers.

His studies on static and dynamic muscles were continued by Professor A.K. Koveshnikova, who received many interesting findings. In 1954 it was determined by her experiments on animals that static and dynamic muscles were different in the number of nerve fibers and the form of nerve endings.

Научное исследование профессора Лесгэфта

В 1837 профессор П.Ф. Лесгэфт родился. Он был знаменитым российским анатомом и талантливым учителем. Он был первым ученым в нашей стране, который решит науку о физкультуре. Он учился в Медицинской Академии. После того, как он закончил Академию, он работал на Степень Доктора медицины. Эта степень была дана ему в 1865, и в 1868 он получил Степень Доктора Хирургии. Тогда он работал профессором Анатомии в Казанском университете. В 1886 он начал поставлять лекции в Анатомии в Петербурге.

Приблизительно 130 научных работ были написаны профессором Лесгэфтом. Многие из них были переведены на иностранные языки. Одна из его главных работ была книгой под названием Основание Теоретической Анатомии.

В одной из его работ, которая была написана в 1892 профессор Лесгэфт, разделил мышцы на две основных группы - статичный и динамичный [dai'nzemik]. В его работе их назвали сильными и квалифицированными (ловкие). Не решил, что статические мышцы были связаны с большими поверхностями костей, далеких от пункта их происхождения; они были сформированы короткими группами мускульных волокон; динамические мышцы были составлены из групп длинных мускульных волокон.

Его исследования статических и динамических мышц были продолжены профессором А.К. Ковешниковой, который получил много интересных результатов. В 1954 было определено ее экспериментами на животных, что статические и динамические мышцы отличались в числе нервных волокон и форме нервных окончаний.

The Aorta.

The aorta is the main vessel of the systemic arteries or the arteries of the general system. It begins at the upper part of the left ventricle, goes up, arches over the root (корень) of the left lung to the left side of the trunk at the level of the fourth thoracic vertebra. On its way from the fifth thoracic vertebra to about the level of the last thoracic vertebra it is called the thoracic aorta.Then it goes down through the diaphragm. From the point of the last thoracic vertebra to the level of the fourth lumbar vertebra it is called the abdominal aorta.

It then goes to the border of the fourth lumbar vertebra and here it finishes dividing into the left and right iliac arteries.

Аорта.

Аорта - главное судно системных артерий или артерий общей системы. Это начинается в верхней части левого желудочка, повышается, арки по корню (корень) левого легкого к левой стороне ствола на уровне четвертого грудного позвонка. Продвигающийся от пятого грудного позвонка до приблизительно уровня последнего грудного позвонка это называют грудной аортой. Тогда это понижается через диафрагму. От пункта последнего грудного позвонка к уровню четвертого поясничного позвонка это называют брюшной аортой.

Это тогда идет в границу четвертого поясничного позвонка, и здесь это заканчивает делиться на левые и правые подвздошные артерии.

The Circulation of the Blood

Now we know that the venous blood from the systemic and portal circulation is brought to the right atrium of the heart. When the pressure in the right atrium has increased the blood passes into the right ventricle from the right atrium.

During the systole of the ventricle the blood is pumped from the right ventricle into the pulmonary artery. When the right ventricle has pumped the venous blood into the pulmonary artery it enters the pulmonary circulation. The blood is brought to the lungs through the pulmonary artery. In the lungs the venous blood discharges out carbon dioxide. When the blood has discharged out carbon dioxide it takes in oxygen in the lungs.

The blood which has become oxygenated passes from the venous part of the pulmonary capillary system into the venules and veins. When the oxygenated blood has passed the four pulmonary veins it i s brought to the left atrium of the heart.

Under the pressure in the left atrium the arterial blood which the pulmonary veins have brought to the heart is pumped into the left ventricle. During the prolonged contraction of the left ventricle, the so-called ventricular systole, the arterial blood is pumped into the aorta - the main artery of the vascular system. When the left ventricle has pumped the arterial blood into the aorta it is carried through the arteries to all the parts of the body.