2. После смерти автора; 3. Средства защиты)

(1) Независимо от имущественных прав автора и даже после уступки этих прав, он имеет право требовать признания своего авторства на произведение и противодействовать всякому извращению, искажению или иному изменению этого произведения, а также любому другому посягательству на произведение, способному нанести ущерб чести или репутации автора.

(2) Права, признанные за автором на основании предшествующего пункта, сохраняют силу после его смерти по крайней мере до прекращения срока действия его имущественных прав и осуществляются лицами или учреждениями, управомоченными на это законодательством страны, в которой истребуется охрана.

Однако те страны, законодательство которых на момент ратификации настоящего Акта или присоединения к нему не содержит положений, обеспечивающих охрану после смерти автора всех прав, перечисленных в предшествующем пункте, могут предусмотреть, что некоторые из этих прав не сохраняют силы после смерти автора.

(3) Средства защиты для обеспечения прав, предоставляемых настоящей статьей, регулируются законодательством страны, в которой истребуется охрана.

Из лекции:

Статья 6bis настолько выгодна для автора, что долго отпугивала от участия в Бернской конвенции Англию и США.

Речь идет о моральных правах (личных неимущественных) - в конвенции их два: право авторства и право на неприкосновенность.

Они действуют в ограниченном режиме, это реверанс в пользу англосаксов (по времени - зависит от национального права, но хотя бы не меньше действия исключительных прав).

В целом по Бернской конвенции (из лекции):

Бернская конвенция - в ней очень большой процент норм прямого действия, они составляют так называемый конвенционный минимум, эти требования вменяются государствам-участникам Конвенции

Если национальное законодательство предусматривает более высокие гарантии (например, по конвенции в течение 50 лет после смерти автора действуют исключительные его права), то тогда применяется национальное право (например, в ЕС и в РФ 70 лет)

Если национальный режим менее благоприятный для автора, например, применяться будет конвенция (конвенционный минимум).

Статья 18

(Произведения, существующие на момент вступления

Конвенции в силу: 1. Охраняемые, когда срок охраны

еще не истек в стране происхождения; 2. Неохраняемые,

когда срок охраны уже истек в стране, где она

испрашивается; 3. Применение этих принципов;

4. Специальные случаи)

(1) Настоящая Конвенция применяется ко всем произведениям, которые к моменту ее вступления в силу не стали еще общественным достоянием в стране происхождения вследствие истечения срока охраны.

(2) Однако если вследствие истечения ранее предоставленного произведению срока охраны оно стало уже общественным достоянием в стране, в которой истребуется охрана, то охрана этого произведения не возобновляется.

Комментарий:

Действие Бернской конвенции с обратной силой

Одно из обстоятельств, которые значительно расширяют сферу охраны, предоставляемой Конвенцией, - установленное ею правило о том, что она применяется ко всем произведениям, которые к моменту её вступления в силу не стали еще общим достоянием в стране происхождения вследствие истечения сроков охраны (п. 1 ст. 18).

- Договор ВОИС по авторскому праву 1996 (Россия участвует) (так называемый «Интернет-договор», или "Берн+")

- выступает продолжением Бернской конвенции 1886 г.

- Договор возлагает на стороны обязательство наделить автора исключительным правом на сообщение произведения для всеобщего сведения, охватывающим использование произведений в цифровой среде.

- Всемирная конвенция об авторском праве (ВКАП) 1952 г. (= Женевская конвенция) (Россия участвует)

- Принята на Межправительственной конференции по авторскому праву в Женеве 6 сентября 1952 года.

- ЖК действует для России в первоначальной редакции с 27 мая 1973 г., а в последней редакции 1971 г. - с 9 мая 1995 г.

ВКАП предусматривает более низкий уровень охраны авторских прав по сравнению с Бернской конвенцией. Это связано с тем, что Женевская конвенция разрабатывалась и принималась с целью присоединения к ней как можно большего числа государств, в том числе и тех, которые по тем или иным причинам не могут обеспечить уровень охраны авторских прав, предусмотренный Бернской конвенцией.

В отличие от Бернской конвенции (которая исходит из факта создания произведения как достаточного основания охраны авторских прав на него), ВКАП предусматривает выполнение определенных формальностей для предоставления такой охраны в отдельных странах-участницах.

Поэтому ст. 3 ВКАП установлено, что такие требования считаются выполненными, если, начиная с первого выпуска в свет произведения, все его экземпляры будут иметь знак в виде латинской буквы C, заключенной в окружность (© - знак охраны авторского права) с именем владельца данного произведения и указанием года первого выпуска в свет. Минимальный срок охраны авторских прав, установленный ВКАП, составляет период жизни автора плюс 25 лет post mortem.

Обратной силы Женевская конвенция не имеет.

- Соглашение по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности (ТРИПС) или Соглашение ТРИПС (англ. Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights, сокращенно TRIPS) - международное соглашение, входящее в пакет документов о создании Всемирной торговой организации.

Соглашение устанавливает минимальные стандарты для признания и защиты основных объектов интеллектуальной собственности. Это соглашение было принято в ходе Уругвайского раунда Генерального соглашения по тарифам и торговле (ГАТТ) в 1994 году.

Участие в ТРИПС обязательно для членов ВТО.

+ тоже лучше знать:

Другим международно-договорным инструментом, на этот раз регионального уровня, стала принятая в 2001 г. Директива Совета ЕС «О гармонизации некоторых аспектов авторских и смежных прав в информационном обществе».

В качестве базового авторского правомочия, предназначенного для распространения на новую среду использования произведений, в этом акте избрано широкое по содержанию исключительное право на доведение до всеобщего сведения в любой форме оригиналов или копий произведений путем продажи или другими способами.

Из лекции:

Именно выражение "доведение до всеобщего сведения" (распространение до неопределенного круга лиц без материального носителя) - это круто для Интернета.

Почему нельзя было использовать термин "распространение"? Право на распространение ограничивается очень неприятным моментом для автора - исчерпанием прав (с того момента, когда он дал согласие на продажу материальных носителей, он теряет контроль над материальными носителями).

Исчерпание прав на цифровую среду не распространяется.