112

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ

ГУ «Луганский национальный университет имени Тараса Шевченко»

Институт торговли, обслуживающих технологий и туризма

Кафедра дизайна

Шарай Марина Леонидовна принципы проектирования помещения спальни в японском стиле

Магистерская работа

по специальности 8.02020701 «Дизайн (дизайн интерьера и среды)»

Выполнила: Шарай М.Л.

Научный руководитель: Крыжановский А.А.

Зав. кафедры: Овчаренко А.Э.

Старобельск – 2016

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ………………………………………………………………………3

Глава 1. Историко-теоретические основы проектирования интерьеров…………………………………………………………………10

1.1. Исторические и национальные особенности проектирования интерьера в японском стиле.…………………………………….…….…10

1.2. Общие принципы проектирования спальни. ....................................20

1.3 Анализ и изучение аналогов современных интерьеров спален в японскомстиле .................................................................. ........................24

Выводы из первого раздела....................................................................28

Глава 2. Разработка дизайн-концепции адаптированного для жителя европы интерьера спальни в японском стиле..……………………………………….…………….…….….……..…..30

2.1 Дизайн-концепция. Сущность. Определение………..…….….…30

2.2 Анализ помещения. Разработка дизайн-концепции..……………33

2.3. Инструкция по охране труда для пользователей персональных компьютеров .…………………………………………… ………………53

Выводы из второго раздела………………………………………………58

Глава 3. Методические рекомендации по результатам проведенного исследования………………….………………….60

3.1. Методические указания для будущих дизайнеров интерьера об особенностях проектирования современных интерьеров спальни …60

3.2. Теоретически методические рекомендации для преподавателей по проведению занятий по проектированию современных интерьеров ....67

Выводы из третьей главы ....................................................................83

ОБЩИЕ ВЫВОДЫ………………………………………………………………85

БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК…………………………………………89

ПРИЛОЖЕНИЕ…………………………………………………………………95

ВВЕДЕНИЕ

Япония является одной из величайших цивилизаций мира, которая имеет богатую историю, культуру, философию [24, с.5. В искусстве, дизайне данной страны возможно наблюдать синтез самобытных, многовековых традиций и последних достижений прогресса, что представляет широкий интерес для жителей Европы, Запада, чей стиль жизни в XXI столетии по многим аспектам можно охарактеризовать как интерьерный [30, с.6]. Поскольку японский минимализм, как стиль дизайна помещения, синонимичен элегантности, функциональности и искусству простоты, он актуален, обладает рядом преимуществ, а также необходим современному человеку [35, с.8]. Простая красота японской архитектуры и дизайна вдохновил таких многих ведущих мировых архитекторов и дизайнеров, как Таут, Фрэнк Ллойд Райт, Теренс Конран, и многих других. Грация и изящество японской чувственности находит свое отражение в современных и традиционных японских домах, от планов этажей до использования натуральных материалов [66, с.2].

В книге «Япония. Лики времени. Менталитет и традиции в современном интерьере» автора Александра Прасола, используется эпиграф, слова Николая Бартошевского, которые, на наш взгляд, наиболее точно характеризует феномен духа востока: «Вряд ли где-либо существует страна, обычаи которой представляют более оригинальности и интереса, чем японские. Нигде Вы не встретите такой самобытности, таких своеобразных форм в частной и общественной жизни; здесь Вы на каждом шагу наталкиваетесь на что-то небывалое и немыслимое у нас; каждая мелочь говорит вам, что тут люди шли совершенно не тем путем, как мы, и что история привела их и нас далеко не к тем же результатам. Довольно взглянуть, например, на их чайные дома, чтобы окончательно потеряться в догадках относительно нравственной, религиозной и общественной стороны их обычаев» [3, с.5].

В отечественной литературе, посвященной как истории дизайна, так и его современным течениям и проблемам (в редких монографиях, периодических изданиях, учебниках, учебных пособиях), исследованиям японского дизайна, его истоков уделялось явно недостаточно внимания в сравнении с дизайном стран Европы и Америки. А если достижения Японии в дизайне и освещались в печати, то в основном в связи с научно-техническим прогрессом, развитием промышленности и торговли, но не культуры.

В хорошо известной многим отечественным дизайнерам книге В. Л. Глазычева «О дизайне», изданной в 1970 г. и переизданной в 2006 г., все внимание автора сосредоточено на анализе идей, практики и организационных форм именно Западного дизайна [11].

Это характерно и для учебной литературы, издававшейся (и переиздававшейся) в страннах СНГ уже в новом тысячелетии. Так, например, в учебнике для вузов С. М. Михайлова «История дизайна» в последней главе 2-го тома «Дизайн индустриального и постиндустриального общества» бегло упоминаются лишь несколько изделий фирмы Sony в связи с проблемой миниатюризации макроэлектроники. Помимо этого о дизайне Японии в двухтомном учебнике нет ничего [42].

Краткое описание японского дизайна свойственно учебному пособию А. Н. Лаврентьева «История дизайна», и учебному пособию Н. А. Ковешниковой «История и теория дизайна», и учебнику И. А. Розенсон «Основы теории дизайна», и учебному пособию В. Ф. Рунге и В. В. Сеньковского «Основы теории и методологии дизайна» [35].

В период формирования государственной системы дизайна в технической эстетики целенаправленно изучался и анализировался зарубежный опыт дизайнерского творчества. В русле издательской деятельности в журнале «Техническая эстетика» и периодических выпусках — обзорах «Художественное конструирование за рубежом» появлялись редкие статьи и главы о дизайне Японии. В одном из обзоров упомянутой серии, специально посвященном Японии, вскользь отмечалось, что успехи японского дизайна объясняются помимо прочего, и многовековой культурой художественного ремесла и быта, эстетическая утонченность и гармоничность которой всегда поражала европейских ценителей красоты вещей, что гармония окружающей человека предметной среды была издавна доминирующей национальной чертой японцев, органически вошедшей в современную материально-художественную культуру этой страны [44, с.65].

Для людей, которые исследуют особенности японской культуры в искусстве оформления интерьера, результат совместного труда зарубежных авторов Гиты Мехта и Кимие Тада, труд «Японский стиль. Архитектура. Интерьеры. Дизайн» (издание на английском языке), является ценным методическим пособием. Данная книга представляет собою ознакомление с потрясающей красотой старых японских домов; качественные 200 фотографий деталей демонстрируют принципы японского дизайна, которые делают архитектуру Японии вне времени. Данная книга объясняет, каким образом японский дизайн заархивировал качество и дороговизну пространства, эстетику бесконечной простоты, деревянные элементы из ценных пород дерева, сезонных внутренних механизмов в интерьере. «Японский стиль» предлагает редкую возможность проникнуть в интимный мир повседневной японской культуры и возможность понять традиционную архитектуру, интерьеры, дизайн Японии. Издательство Periplus предлагает целую серию книг, посвященных восточным традициям, дизайну, философии: «Японские сады: спокойствие, словно река; простота, словно облако суровое; согласие" (также соавторов Гиты Мехта и Кимие Тада), «Японский спа: путеводитель» (по Акихико Секи и Элизабет Хейлман Брука), «Жизнь в сельской Японии: дух, традиции, стиль» (авторов Эми Сильвестра Като и Шин Кимура).

В книге «Японский дом: Архитектура и интерьер» автора Александра Блэка фотограф Нобору Мурата захватил восточный дух сотнями ярких цветных фотографий 15 японских домов. Мы шагаем за объективом фотографа, становясь свидетелями уникальной японской эстетики и простых пропорций, построенных по образцу квадрата татами; в литературе и фотографиях изысканного деревенского стиля мы рассматриваем такие материалы, как дерево, бумагу, солому, керамику и текстиль. Это славный дом-тур поможет возвращаться читателям в искусство Японии вновь и вновь для идей, вдохновения, или же просто для восхищения.

К сожалению, перечисленная литература доступна лишь тем, кто изучает английский литературный язык, поскольку в странах СНГ переведенных на русский язык данной литературы мы не обнаружили.

Следует упомянуть монографию А. В. Иконнникова «Художественный язык архитектуры», в которой автор, рассматривая с художественно-образных и семантических позиций архитектуру разных стран в различные периоды ее развития, не оставил без внимания и особенности архитектуры Японии, базирующейся на традициях, мироощущении и сложившейся системе ценностей японского народа [26,4].

Безусловно, существует литература, посвященная специально истории Японии, особенностям ее национальной культуры, декоративно-прикладному искусству Японии, истории японского дизайна интерьера, его развитию, дизайну современным проблемам (многое из этого издано не на русском языке). Однако, отечественных изданий, в которых исследовалось бы влияние традиционных ремесел, прикладного искусства, особенностей материальной и духовной культуры Японии на формирование дизайна в этой стране, до настоящего времени практически не было.

Поэтому можно приветствовать издание книги Татьяны Михайловны Журавской «Стремление к совершенству. Очерки о традиционном ремесле и современном дизайне Японии», выпущенной в 2009 году, в которой осмысление феномена японского дизайна базируется на многостороннем историко-культурологическом подходе [24].

В отечественной литературе, изданной на русском языке, практически не освещалась тема дизайн-образования в Японии, начинающегося со школьных программ по этой дисциплине. Исключение составляет статья А.Г. Устинова — «Дизайн в Японской школе» [59]. Тем более интересными и полезными являются сведения, содержащиеся в последней главе монографии Т.М. Журавской. Дизайн-образование в Японии имеет те же уровни и ступени, как и все иные сферы и области образования. «Предмет «дизайн, ремесло и технология» включен в программы средних общеобразовательных школ. Дизайн, как специальность, может быть получен как среднее специальное, высшее и поствысшее образование» [24, с.132].

Своей необычностью феномен японского дизайна привлекает исследователей (Т. Белоновська, С. М. Михайлов, и др.). Н. А. Ковешникова именует японский дизайн «загадкой ХХ века» [30, с.23].

Темой нашего исследования является «Принципы проектирования интерьера помещения спальни в японском стиле».

Нами известны труды по дизайну интерьера таких учених, как В. Р. Ароновой, Л. Н. Безмоздиной, В. Л. Глазычевой, О. И. Генисаретского, К. М. Кантора, М. А. Коськовой, Е. Н. Лазарева, Г. Б. Минервина, Л. И. Новикова, В. Ф. Сидоренко, Ю. С. Сомова, М. В. Федорова, С. О. Хан-Магомедова. К сожалению, нам, в конечном счете, так и не удалось обнаружить литературу теоретического, практического и методического характера по дизайну в японском стиле конкретно спального помещения среди отечественных авторов, поэтому тему нашего исследования считаем актуальной.

Более того, актуальность исследования обусловлена и динамикой увеличения внимания жителей современных мегаполисов к японской культуре, в которой мы наблюдаем синтез самобытных, многовековых традиций и достижений прогресса, что неминуемо влияет на принципы проектирования жилых помещений.

Цель исследования – теоретически изучить и разработать материал по современным принципам проектирования интерьера спальни в японском стиле.

Объектом исследования являются процесс проектирования жилых помещений.

Предметом исследования являются принципы проектирования интерьера спальни в японском стиле.

Для достижения указанной цели в работе определен следующий круг задач:

1) Сформулировать принципы проектирования интерьера помещения спальни;

2) Разработать процесс проектирования жилого помещения;

3) Сформулировать общие требования по выполнению архитектурно-строительных чертежей при проектировании интерьеров;

4) Определить концепцию и спроектировать интерьер спальни в японском стиле;

5) Разработать методические указания для будущих дизайнеров интерьера по использованию принципов проектирования интерьеров;

7) Предоставить собственные теоретико-методические рекомендации для преподавателей по проведению занятий по проектированию интерьеров в японском стиле.

Структура исследования подчинена общему замыслу работы, цели и логике исследования и состоит из введения, четырех глав, заключения, библиографического списка, приложения и графической части. Работа представлена на 116 страницах, список использованных источников включает 69 наименования.

В первой главе «Историко-теоретические основы проектирования интерьеров» предоставлен общий обзор исторических и национальных особенностей проектирования интерьера в японском стиле, сформулированы принципы проектирования спальни, анализ аналогов.

Во втрорй главе «Разработка дизайн-концепции адаптированного для жителя Европы интерьера спальни в японском стиле» предоставлена формулировка сущности дизайна-концепции, описаны эстетические суждения на основе разработанной дизайн-концепции интерьера спальни в японском минималистическом стиле. Поскольку при выполнении графической проекта нам потребовалось использование компьютера, мы рассмотрели инструкцию по охране труда для пользователей персональных компьютеров.

В третьей главе «Методические рекомендации по результатам проведеного исследования» мы предоставили разработанные методические указания для будущих дизайнеров интерьера.

Научная новизна и теоретическая значимость исследования заключаются в определении особенностей проектирования интерьеров и предложения собственной разработки интерьера спальни в японском стиле (на основе канонов классического японского стиля создание и адаптация помещения в виде уютного дома для современного европейца, взяв за основу характер, любовь и преклонение японского населения к поэтичности природы).

Практическая значимость исследования заключается в том, что теоретические результаты могут быть использованы дизайнерами при проектировании и разработке интерьеров в японском стиле. Также были применены при преподавании дисциплины «Проектирование интерьера» на кафедре дизайна Луганского национального университета имени Тараса Шевченко.