- •Глава 1. Теоритические основы исследования
- •Глава 2. Особенности нарушения языковых норм в текстах средств массовой информации.
- •Введение
- •Глава 1. Теоритические основы исследования
- •1.1 Понятие языковой нормы
- •1.2 Типы языковых норм
- •1.3 Характеристика современных средств массовой информации
- •1.3.1 Виды средств массовой информации
- •1.3.2 Функции средств массовой информации
- •1.3.3 Сми как культурно-формирующий фактор
- •Глава 2. Особенности нарушения языковых норм в текстах средств массовой информации
- •Заключение
- •Список литературы
Заключение
Целью нашего исследования было рассмотреть тексты печатных средств массовой информации в нормативном аспекте. На наш взгляд, цель была достигнута.
В первой главе мы дали понятие языковой нормы и изучили классификацию речевых ошибок. Мы также охарактеризовали печатные средства массовой информации, определили наиболее популярные издания и выбрали из них два - «Аргументы и Факты» и «Комсомольскую правду» в качестве эмпирической базы для дальнейшего анализа публикаций с точки зрения соблюдения лексических, грамматических и стилистических норм.
Таким образом, мы пришли к следующим выводам.
Языковая норма (норма литературная) - это правила использования речевых средств в определенный период развития литературного языка, т.е. правила произношения, словоупотребления, использования традиционно сложившихся грамматических, стилистических и других языковых средств, принятых в общественно-языковой практике.
В печатных СМИ различают следующие виды норм, относящиеся к письменной речи: лексические нормы; грамматические нормы; стилистические нормы; нормы орфографии; нормы пунктуации.
СМИ обеспечивают специфическое духовное общение людей, при котором обмен продуктами деятельности выступает как обмен информации между людьми. В этой связи следует отметить, что СМИ дают возможность приобщения к культурным ценностям самых широких масс, повышает требования к образованию, к интеллектуальному потенциалу общества, интенсифицирует процесс культурного обмена, усиливает интернационализацию культуры и общественной жизни в целом. Вместе с тем, следует отметить и негативное воздействие СМИ на культуру. Следовательно, требования к содержанию СМИ достаточно высокие. Именно поэтому так актуален вопрос о нормировании языка СМИ. В последнее время наблюдается негативная тенденция, связанная с тем, что культура речи в современных СМИ становится все ниже и ниже.
Проведя анализ публикаций в выбранных нами печатных изданиях за 2008-2009 гг., мы пришли к подтверждению данной тенденции. Действительно, нарушений языковых норм в текстах СМИ достаточно много. Большинство из них составляют стилистические ошибки, значительная часть также относится к нарушениям лексических и морфологических норм, нередки и орфографические, синтаксические и пунктуационные ошибки.
Среди нарушений лексических норм преобладают такие, как неразличение паронимов, неуместное употребление иностранных слов вследствие незнания их значения, нарушение лексической сочетаемости слов.
Наиболее распространенными ошибками, связанными с нарушением морфологических норм, являются ошибки в согласовании падежа существительных и местоимений, ошибки, связанные с употреблением числительных.
Самой распространенной синтаксической ошибкой является нарушение норм управления и согласования слов.
Частые стилистические ошибки в СМИ - это тавтология, нарушения логики, неоправданный повтор, нарушение чистоты речи, смешение стилей, излишние вкрапления разговорной речи, обилие заимствований, не всегда уместных.
Поскольку значимость СМИ все время возрастает, повышается и значимость текстов СМИ в общественном сознании. Мы считаем, что высокий уровень речевой культуры в сфере СМИ должен быть предметом постоянной заботы как теоретиков русской речи, так и практиков - профессионалов, формирующих речевой массив СМИ, который оказывает безграничное влияние на культуру речи масс.
Высокий уровень речевой культуры - неотъемлемая черта современного человека, следует не допускать ошибок в произношении, в употреблении форм слов, в построении предложений, однако добиться этого достаточно сложно в нынешней ситуации, когда СМИ, оказывающие значительное влияние на культуру речи общества, столь далеки от норм.
