Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
NEMISCHA-O’ZBEKCHA TEMATIK LUG`AT- MAXMUDOV ALISHER YO’LDOSHEVICH.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
1.88 Mб
Скачать

4) Der Horizont -, -n – ufq

der scheinbare Horizont – tashqi ufq

der wirkliche Horizont – astronomik ufq

der Horizontalbrunnen – yer osti (sizot) suvlarini to’plovchi tog’li inshoot

am Horizont erscheinen – ufqda paydo bo’lmoq

Am Horizont sieht eine Schaluppe aus. - Ufqda qayiq ko’rindi.

der Norden -(e)s – shimol

aus dem Norden – shimoldan

im Norden – shimolda

das Nordeuropa – shimoliy Yevropa

nordeuropäisch – shimoliy yevropaga oid

das Nordland – shimoliy o’lka

Nördlicher Seeweg – shimoliy dengiz yo’li

Nördliches Eismeer – shimoliy muz okeani

Nordöstlich – shimoliy-sharqiy

die Nordenpolarländer – Arktika

die Nordsee – shimoliy dengiz

nordwestlich – shimoliy-g’arbiy

Im Norden vom Gebiet Chorezm liegt Aralsee. - Xorazm viloyatining shimolida Orol dengizi joylashgan.

der Süden -(e)s – janub

das Südafrika – janubiy Afrika

das Südamerika – janubiy Amerika

das Südasien – janubiy Osiyo

Südchenisches Meer – Janubiy Xitoy dengizi

das Südkorea – janubiy Koreya

der Südländer – janublik

südostlich – janubiy-sharqiy

der Südpolarkontinent – Antarktida

südwestlich – janubiy-g’arbiy

Im Herbst ziehen die Vögel nach Süden. - Kuzda qushlar janubga uchib ketadi.

der Osten -(e)s – sharq

das Osteuropa – sharqiy Yevropa

der Östeuropäer – sharqiy yevropalik

osteuropäisch – sharqiy yevropaga oid

die Ostsee – Boltiq dengizi

Wir haben den Urlaub an der Ostsee verbracht. - Biz ta’tilni Boltiq dengizi bo’yida o’tkazdik.

der Westen -(e)s – ga’rb

der Westerwald – Vestervald (Germaniyadagi tog’)

das Westeuropa – g’arbiy Yevropa

westeuropäisch – g’arbiy yevropaga oid

westlich – g’arbiy

westöstlich – g’arbiy-shimoliy

Westsibirisches Tiefland – G’arbiy Sibir pasttekisligi

Vom Westen her hörte man das Geräusch eines Flugzeugs. - G’arbdan samoyot tovushi eshitildi.

der Pol -s, -e – qutb

der Nordpol – shimoliy qutb

der Südpol – janubiy qutb

das Polareis – qutb muzi

die Polarkarte – qutb xaritasi

der Polarkreis – qutb aylanasi

polemisch – qutbga oid

Die Station „Nördlicher Pol - 3“ befindet sich im nördlichen Pol. - „Shimoliy qutb - 3“ stansiyasi shimoliy qutbda joylashgan.

II. Der himmel

der Himmel

die Wolke

die Luft

der Stern

der Zodiakus

die Sonne

der Planet

die Erde

der Mond

die Welt

der Satellit

der Himmel -s – osmon

der bedeckte Himmel – bulutli osmon

der gesterne Himmel – yulduzli osmon

der heitere Himmel – bulutsiz, ochiq osmon

die Himmelsgegend – dunyo tomoni

die Himmelskarte – yulduzli osmon xaritasi

Der Himmel trübt sich. - Osmonni bulut qopladi.

Das Gewitter steht am Himmel. – Osmon qora bulut bilan qoplangan.

die Wolke -, -n – bulut

die Wolkenbank – bulutlar tizmasi

die Wolkendecke – bulutlar qatlami

durch die Wolkendecke stoβen – bulutlar qatlamini yorib o’tmoq

der Wolkenhimmel – bulutli osmon

wolkenlos – bulutsiz

die Gewitterwolke – momaqaldiroqli bulut

die Dunstwolke – siyrak bulut

die Rauchwolke – qalin, quyuq bulut

die Federwolke – par-par bulut

die Haufenwolke – to’p-to’p bulut

die Schauerwolke – sharros yomg’ir buluti

Der Himmel war mit Haufenwolken bedeckt. - Osmon to’p-to’p bulutlar bilan qoplangan edi.

die Luft -, Lüfte – havo

die maritime Luft – dengiz havosi

der Luftdruck – havo bosimi

das Luftmeer – atmosfera

die Luftströmung – havo oqimi

die frische Luft – toza havo

die kalte Luft – sovuq havo

die warme Luft – iliq havo

die heiβe Luft – issiq havo

Ich liebe frische Luft einzuatmen. - Men toza havoda nafas olishni yaxshi ko’raman.

der Stern -(e)s, -e – yulduz

sternhell – yulduzli

der Sternhimmel – yulduzli osmon

die Sternkarte – yulduzlar xaritasi

die Sternkunde – astronomiya

der Abendstern – kechki yulduz

der Polarstern – qutb yulduzi

der Morgenstern – tong yulduzi

der Gröβe Bär – katta ayiq

der Kleine Bär – kichik ayiq

der Orion – orion

Die Seeleute orientieren sich nach den Sternen. - Dengizchilar yulduzlarga qarab mo’ljal oladilar.

der Zodiakus - – zodiak, burj

der Wassermann – qovg’a (dalv)

die Fische – baliq (hut)

der Widder – qo’y (hamal)

der Stier – sigir (savr)

die Zwillinge – egizak (javzo)

der Krebs – qisqichbaqa (saraton)

der Löwe – arslon (asad)

die Jungfrau – boshoq (sunbula)

die Waage – tarozi (mezon)

der Skorpion – chayon (aqrab)

der Schütze – yoy (qavs)

der Steinbock – tog’ taka (jady)

Das Jahr hat 12 Zodiakus. - Bir yilda 12 burj bor.

der Sonne -e, -n – quyosh

der Sonnenaufgang – quyosh chiqishi

der Sonnenball – quyosh shari

die Sonnenfackel – quyosh mash’ali

die Sonnenfinsternis – quyosh tutilishi

der Sonnenfleck – quyoshdagi dog’

die Sonnenhöhe – quyoshning ko’tarilishi

der Sonnenkreis – zodiak, burj

der Sonnenlauf – quyosh yo’li

Wir beobachten mit Interesse den Sonnenaufgang. - Biz quyosh chiqishini qiziqib kuzatdik.

der Planet -en, -en – planeta, sayyora

planetarisch – sayyoraviy, sayyoralarga oid

die Planetenbahn – orbita (samoviy jismlarning harakat yo’li)

das Planetensystem – sayyoralar tarkibi

der Planetoid – asteroid (Quyosh atrofida aylanuvchi kichik sayyoralar)

die Sonne – quyosh

der Merkur – merkuriy

die Venus – venera

die Erde – yer

der Mars – mars

die kleinen Planeten – kichik sayyoralar

der Jupiter – yupiter

der Saturn – saturn

der Uranus – uran

der Neptun – neptun

der Pluto - pluton

Unser Planet dreht sich um die Sonne um. - Planetamiz quyosh atrofida aylanadi.

die Erde -s, -n – yer

die Erdumkreisung – yer atrofida aylanishi

der Erdabstand – yer o’rtasidagi masofa

die Erdbahn – yer orbitasi

der Erdschatten – yer ko’lankasi

die Erdmasse – yer massasi

die Erdoberfläche – yer yuzi

das Erdinnere – yer osti

die Erderschütterung – zilzila

der Erdflachs – asbest, toshpaxta

der Erdball – yer shari

das Erdbeben – zilzila

die Erdbohrung – yer kovlash

der Erdgürtel – mintaqa

die Erdkunde – geografiya

die Erdumdrehung – yer aylanishi

der Erdimfang – yer shari perimetri

die Erdzung – burun, bo’g’oz

der Erdteil – qit’a, materik

Der Lehrer belehrte die Schüler über die Ursache des Erdbebens. - O’qituvchi yer qimirlash sababini o’quvchilarga tushuntirdi.

der Mond -(e)s, -e – oy

das Mondphase – oy fazasi

der Mondaufgang – oy chiqishi

die Mondbahn – oy sayyorasi

möndformig – oy shaklli

der Mondhof – toj (oy atrofida hosil bo’ladigan gardishsimon shu’la)

die Mondkarte – oy xaritasi

der Neumond – yangi oy, hilol

der Halbmond – yarim oy

der Vollmond – to’lin oy

Der Mond scheint. - Oy nur sochmoqda.

die Welt -, -en – dunyo, jahon, olam

die Weltachse – yer o’qi

das Weltall – kosmos, koinot

der Weltball – yer shari

die Weltenwende – jahon miqyosida o’zgarish

die Weltgegend – dunyo tomonlari

die Weltkarte – dunyo xaritasi

das Weltklima – dunyo iqlimi

der Weltmaβstab – dunyo miqyosi

das Weltmeer – dunyo okeani

der Weltraum – kosmos

das Weltraumfahrzeug – kosmik kema

der Weltteil – dunyo qismi

das Weltwetter – yer sharidagi ob-havo

Das weiß alle Welt. - Bu haqda dunyo biladi.

der Satellit -en, -en – yo’ldosh

der Erdsatellit – yer yo’ldoshi

der Planetsatellit – sayyoralar yo’ldoshi

der Mondkunstsatellit – oyning sun’iy yo’ldoshi

der Weltersatellit – meteriologik yo’ldosh

der Nachrichtersatellit – aloqa yo’ldoshi

der Aufklärungssatellit – yo’ldoshlar ixtirosi

den Satelliten auf die kosmische Bahn bringen – koinot sayyorasiga yo’ldosh yubormoq

Um die Welt kreisen künstliche Satelliten. - Yer shari atrofida sun’iy yoldoshlar aylanadi.