XV. Die kultur

1) die Feier

der Feiertag

das Fest

die Ausstellung

der Abend

die Olympiade

der Ausflug

2) die Erholung

der Urlaub

der Kurort

die Besichtigungstour

die Wanderung

der Ausflug

der Park

die Aktivitäten der Erholung

der Spielplatz der Kinder

der Strand

die Privatunterhaltung

die Fotografie

der Film

das Konzert

das Musikinstrument

der Musikstil

das Theater

die Kunst

die Kultur

der Klub

das Spiel

der Tanz

das Geschenk

das Museum

die Ausstellung

das Radio

das Fernsehen

3) der Einkauf

das Kaufhaus

der Supermarket

das Hotel

das Blumengeschäft

die Süβware

die anderen lebenswichtigen Geschäfte

die ärztliche Hilfe

die Art der Krankheiten

die Konsultation der Arzt

die Arznei

die Verletzung

die erste Hilfe

die Abteilung des Krankenhauses

die Alternativtherapien

die Feier -, -n – tantana

der Feierabend – bayram kechasi; ishdan so’nggi vaqt

feierabendlich – bayram arafasi, bayram oldi; ishdan keyin

die feierabendliche Stimmung – bayramona kayfiyat

die Feierglocke – so’nggi qo’ng’iroq

feierlich – tantanali, bayramona

die Feierlichkeit – tantanavorlik

feiern – bayram qilmoq, tanatani nishonlamoq

die Feierstunde – 1) dam olish soati 2) tantanali yig’ilish

der Feiertag – bayram kuni, tantanali kun

die Abschiedsfeier – xayrlashuv kechasi

die Familienfeier – oilaviy tantana

die Geburtstagsfeier – tug’ilgan kun tadbiri

die Gedenkfeier – xotira kechasi

die Hochzeitsfeier – nikoh kechasi, nikoh to’yi

die Jubliäumsfeier – yubiley tantanasi, yillik marosim

die Silvesterfeier – yangi yil kechasi

die Verlobungsfeier – fotiha kechasi, unashtirish marosimi

Komm bei mir nach dem Feierabend vorbei. - Ishdan keyin menikiga kirib o’t.

der Feiertag -(e)s, -e – bayram

die Nationalfeiertage des Deutschlands – Germaniyaning milliy bayramlari

der Heilige Drei Königstag – bud yuvish bayrami (6 yanvar)

der Karfreitag – ehtirosli juma kuni (kuni o’zgarib turadigan bayram)

der Ostersonntag – pasxa (diniy bayram)ning birinchi kuni

die Christi Himmelfahrt – me’roj (Isoning arsh a’loga ko’tarilishi va nasroniylarning diniy bayrami)

der Pfingstsonnatg – troitsa (nasroniylarning diniy bayrami)

der Tag der deutschen Einheit – Germaniyaning birligikuni (3 okatbr)

der Reformationstag – reformatsiya kuni (31 oktabr injilchilar bayrami)

die Allerheiligen – aziz-avliyolar bayrami (1 noyabr)

der Weinachtsfeiertag – milod, rojdestvo bayrami (25-26 dekabr)

der Silvester – yangi yil kechasi

der Dankgottesdienstag – qurbonlik kuni

die Nationalfeiertage der Republik Usbekistan – O’zbekiston Respublikasining milliy bayramlari

der Tag der Unabhängigkeit der Republik Usbekistan – O’zbekiston Respublikasining mustaqillik kuni (1 sentabr)

der Tag des Wissens – bilimlar kuni (2 sentabr)

der Lehrertag – o’qituvchi va murabbiylar kuni (1 oktabr)

der angenommene Tag des Gesetzes „Über die Staatssprache“ – „Davlat tili to’g’risidagi“ qonun qabul qilingan kun (21 oktabr)

der Tag der Studenten – talabalar kuni (17 noyabr)

der angenommene Tag der Staatsflagge – davlat bayrog’i qabul qilingan kun (18 noyabr)

der Verfassungstag der Republik Usbekistan – O’zbekiston Respublikasi konstitutsiaysi kuni (8 dekabr)

der angenommene Tag der Staatshymne der Republik Usbekistan – O’zbekiston Respublikasi davlat madhiyasi qabul qilingan kun (10 dekabr)

das Neujahrfest – yangi yil bayrami (31 yanvar)

der Tag der Verteidiger der Heimat – Vatan himoyachilari kuni (14 yanvar)

der internationale Frauentag – xalqaro xotin-qizlar kuni (8 mart)

das Frühlingsfest „Nawrus“ – „Navro’z“ bahor bayrami (21 mart)

der Gedächtnisses- und Ehrungstag – xotira va qadrlash kuni (9 may)

der Tag der Feierglocke – so’nggi qo’ng’iroq (25 may)

der Kindertag – bolalar kuni (1 iyun)

der Ramadan – ramazon

feiertäglich – bayramona

feiertags – bayram kunlari

die Feiertagsruhe – bayram sukunati

Das Gesetz „Über die Staatssprache“ wahren die Interessen der unserer Völker. - „Davlat tili to’g’risidagi“ qonun xalqimiz manfaatlariga rioya qiladi.

das Fest -(e)s, -e – bayram

der Festabend – tantanali kecha

der Festakt – tantanali majlis (o’quv yurtlarida)

der Festaufzug – tantanali yurish, namoyish

das Festessen – ziyofat

das Festfeuer – bayramona alanga, gulxan

die Festfreude – bayramona kayfiyat

die Festgabe – bayram sovg’asi, tuhfa

die Festgebräuche – bayram an’analari

der Festgesang – bayram qo’shig’i

das Festgewand – bayram libosi

der Festkalender – bayram kalendari

die Festordnung – bayram dasturi

die Festrede – bayram tabrigi

die Festsitzung – tantanali yig’ilish

die Festspiele – festival

der Festtag – bayram kuni

Wir feiern ein Fest. - Biz bayramni nishonlayapmiz.

die Ausstellung -, -en – ko’rgazma

die Ausstellung der Errungenschaften der Volkswirtschaft – xalq xo’jaligi yutuqlarining ko’rgazmasi

die Landwirtschaftsausstellung – qishloq xo’jaligi ko’rgazmasi

die Viehausstellung – chorva mollari ko’rgazmasi

die Industrieausstellung – sanoat ko’rgazmasi

die Wanderausstellung – ko’chma ko’rgazma

die Weltausstellung – jahon ko’rgazmasi

die Gemäldeausstellung – rasmalr ko’rgazmasi

die Blumenausstellung – gullar ko’rgazmasi

die Verkaufsausstellung – savdo ko’rgazmasi

der Ausstellungsgegendstand – ko’rgazma eksponati

der Ausstellungsraum – ko’rgazma zali

die Kunstausstellung – san’at ko’rgazmasi

Die Ausstellung dauert von acht bis elf Uhr. - Ko’rgazma soat sakkizdan o’n birgacha davom etadi.

der Abend -s, -e – kecha, bazm

die Abendgesellschaft – uyushtirligan bazm

der literarische Abend – adabiy kecha

Goethe-Abend – Gyotening xotira kechasi

der Silvesterabend – yangi yil kechasi

der bunte Abend – estrada konserti

Ich kann an dem Silvesterabend nicht bei Ihnen sein. - Men yangi yil kechasi siznikida qololmayman.

die Olympiade -, -n – olimpiada, ko’rik yoki konkurs

die Olympischen Spiele – olimpiada o’yinlari

der Olympiateilnehmer – olimpiada o’yinlari ishtirokchisi

der Olympiasieger – olimpiada o’yinlari g’olibi

das Olympiagold – olimpiada oltin medali

die olympische Fahne – olimpiada o’yinlari bayrog’i

die olympische Flamme – olimpiada o’yinlari mash’ali

die Olympischen Sommerspiele – olimpiada yozgi o’yinlari

die Olympischen Winterspiele – olimpiada qishki o’yinlari

Er trainiert für Olympischen Spiele. - U olimpiya o’yinlariga tayyorgarlik ko’rib mashq qilmoqda.

der Ausflug -(e)s, Ausflüge – ekskursiya, tomosha

der Ausflug ins Grüne – shahar tashqarisiga sayr

die Ausflugslinie – avtobusning shahar tashqarisidagi yo’nalishi

das Ausflugslokal – shahar tashqarisidagi restoran

die Ausflugsfahrt – sayrga chiqish

Wir wollen einen Ausflug aufs Land machen. - Biz shahar tashqarisiga sayr qilmoqchimiz.