Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
NEMISCHA-O’ZBEKCHA TEMATIK LUG`AT- MAXMUDOV ALISHER YO’LDOSHEVICH.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
1.88 Mб
Скачать

6) Die Blume -e, -n – gul

der Blumenbau – gulchilik

das Blumenbeet – gulzor

das Blumenblatt – gultoj, gulbarg

die Blumenechse – oqshumtol

der Blumengarten – gulzor, chamanzor

der Blumenkelch – gulkosa

der Blumenkranz – gulchambar

die Blumenzwiebel – gul piyoz

der Blumenstrauβ – guldasta

die Blumensorte – gul navi

die Kornblume – bo’takoz

der Löwenzahn – qoqio’t, momaqaymoq

die Rade – randak (sariq gulli yovvoyi o’t)

der Klatschmohn – o’zi unib chiqadigan lolaqizg’aldoq

die Ackerwinde – pechak, chirmovuq

der Storchschnabel – yorongul, atirshox

das Leinkraut – zig’irak (manzarali o’simlik)

die Glockenblume – qo’ng’iroq gul

die Wiesenblume – o’t gul

die Bärenklau – ayiqtovon (o’tsimon o’simlik)

die Butterblume – ayiqtovon (zaharli o’t)

das Gänseblümchen – dastorgul

die Schlüsselblume – navro’zgul

das Vergiβmeinnicht – boychechak

der Bärlapp – plaun (sporali o’rmon o’simliklaridan biri)

das Leberblümchen – po’fanak, qarg’atuyoq (yovvoyi o’t)

das Springkraut – cho’pxina, yovvoyi xina, tegmanozik

der Waldmeister – yasmin

die Dahlie – georgin, kartoshkagul

das Löwenmaul – itog’iz

die Studentenblume – gulidovud

das Stiefmütterchen – kapalakgul, farang binafsha

die Schwertlilie – gulsapsar

die Stockrose – gulxayri

der Winterling – zupturum

das Schneeglöckchen – boychechak

der Krokus – za’far

die Tulpe – lola

die Rose – atirgul

der Flieder – siren, nastarin

der Mohn – qizg’aldoq

die Narzisse – nargis, narkas (gul)

die Hyazinthe – sunbul

die Lille – liliya

die einjährige Sommerblume – bir yillik yoz fasliga mos gul

die Nelke – chinnigul

die Ringeblume – gulhamishabahor

die Levkoje – shabbo’y (krestgullilarga oid xo’shbo’y manzarali o’simlik)

die Aster – astra, qo’qongul

die Edelwicke – no’xatgul

die winterharte Blühtenstaude – qishga bardosh (sovuqqa chidamli) gul

das Veilchen – binafsha, gunafsha

das Maiglöckchen – marvaridgul

die Pfingstrose – piongul, sallagul

die Aurikel – navro’zgul

der Rosmarin – rozmarin (xo’shbo’y moy olinadigan o’simlik)

die Chrysantheme – xrizantema (guli chaman bo’lib ochiladigan gul)

der Mauerpfeffer – sedum, semizak

der Enzian – gajak o’t

das Edelweiβ – edelveys (murakkabguldoshlarga mansub ko’p yillik tog’ guli)

der Phlox – floks (to’p bo’lib ochiladigan xo’shbo’y o’simlik)

der Efeu – chirmovuq gul

die Schlingpflanze – chirmashadigan o’simlik

die Glyzinie – pechakgul

die Schlingrose – chirmovuq gul

die Kapuzinerkresse – nasturiya (lotin chechagi)

die Fuchsie – fuksiya (qizil gul)

das Alpenveilchen – tsiklamen (Alp binafshasi)

die Azalee – azaliya (manzarali o’simlik)

der Gummebaum – fikus (hamisha yashil turadigan yalpoq bargli o’simlik)

das fleiβige Lieschen – begoniya (mayda chiroyli gulli o’simlik)

die Kamellie – kameliya (yashil butaning oq yoki qizil xo’shbo’y guli)

der Kaktus – kaktus, qumanjir

die Aloe – aloe, sabur

die Myrte – mirt, mirta (doim yashil turadigan xo’shbo’y gul)

die Petunie – petunia (karnaysimon manzarali gul)

die Primel – navro’zgul

die Nessel – qichitqi o’t, gazanda o’t

die Erika – archagul, supurgigul

die Hortensie – gortenziya (yirik gulli manzarali o’simlik)

der Oleander – sambitgul

die Agave – agava (katta-katta bargli tropik o’simlik)

Ich muß die Blumen begießen. - Men gullarga suv quyishim kerak.

der Geruch -(e)s, Gerüche – hid, is

der liebliche Geruch – yoqimli hid

der übliche Geruch – sassiq, qo’lansa hid

den Geruch haben – hidi anqib turmoq

geruchlos – hidsiz

den Geruch anziehen – hidi unnamoq

Diese Blumen haben einen lieblichen Geruch. - Bu gullarning hidi yoqimli.

der Duft -(e),s, Düfte – hid, is

der Dufthauch – muattar hid, xushbo’y is

duften – anqimoq, is kelmoq

duftlos – hidsiz

die Duftpflanze – xushbo’y o’simlik

duftstark – sassiq, qo’lansa, badbo’y

der Duftstoff – xushbo’y narsalar

das Duftwasser – atir

Man spürt den aromatischen und würzigen Duft der frischen Früchte. - Yangi uzilgan mevalarning xushbuy va yoqimli isi taralardi.