5.Контрольні заходи

Оцінювання знань студентів здійснюється за результатами:

• активної та систематичної роботи студентів під час самостійної позааудиторної роботи і на практичних заняттях – 80 балів.

• виконання семестрової класної контрольної роботи – 10 балів.

• виконання індивідуального завдання – 10 балів.

Оцінювання самостійної роботи студентів здійснюється шляхом перевірки виконаних письмових завдань. Об’єктом поточного контролю самостійної роботи є:

• рівень засвоєння певного мовного (фонетичного, граматичного, лексичного) матеріалу;

• обсяг виконання тренувальних мовних ситуацій;

• правильність виконання контрольних мовних ситуацій.

Поточна робота студента на практичному занятті оцінюється в 4 бали. Об’єктом контролю роботи студента на практичному занятті є його активність при виконанні різного роду завдань.

Програмою першого курсу у ІІ семестрі передбачено виконання індивідуального завдання – написання анотації тексту загальноекономічного характеру.

Завдання класної контрольної роботи №2 передбачають виконання завдань з лексико-граматичного тестування і завдань з інформативного читання текстів загальноекономічного спрямування. Класна контрольна робота виконується на практичному занятті під час весняної заліково-екзаменаційної сесії.

Зразок класної контрольної роботи № 2

Варіант І

Завдання 1. Складіть історію із наступних висловлювань, але ви, як оповідач, полюбляєте офіційні і лаконічні вислови, таким чином дещо міняєте в своїх висловлюваннях (завдання оцінюється в 4 бали):

to furnish, law, ability, debt, income, transactions, properties, institutions, debtor, compel

1. Investors feel the company is entering into too many risky business deals.

2. Putting a person who owes money into jail means that he can’t earn money to pay his debts.

3. Japanese large important organizations are steadily increasing their presence in Europe.

4. The importer will pay money that he owes to the exporter in his currency.

5. The law will force employers to provide health insurance.

6. Each company is required to provide details of its market position to the Bank of England.

7. Some of the valuable things owned by someone were found in Mason’s house.

8. The new official rule that people must obey will be passed by parliament in the spring.

9. The family pays more than 50% of money that it earns from its job in rent.

10. She has the mental power and skills to explain things clearly and concisely.

Завдання 2. Виберіть правильний варіант перекладу поданих нижче англійських речень (завдання оцінюється в 3 бали):

1. Tom is to come here at six o’clock.

   1. Том можете прийти сюди о шостій.

   2. Том має прийти сюди о шостій.

   3. Том приходить сюди о шостій.

   4. Можливо, Том прийде сюди о шостій.

2. He might be boarding the plane at the moment.

   1. Зараз йому уже можна сідати у літак.

   2. На той момент він міг вже сісти у літак.

   3. Можливо, він сідає зараз у літак.

   4. У той момент він, можливо, сідав у літак.

3. They should have stayed in that hotel.

   1. Вони повинні зупинитись у тому готелі.

   2. Їм слід було зупинитись у тому готелі.

   3. Їм слід було зупинитись у цьому готелі.

   4. Вони, напевно, зупинились у тому готелі.

4. Could Amanda have bought such an expensive dress?

   1. Невже Аманда купила таку дорогу сукню?

   2. Аманда змогла б купити таку дорогу сукню?

   3. Чи зможе Аманда купити таку дорогу сукню?

   4. Аманда, мабуть, купила-таки ту дорогу сукню?

5. You needn’t write this report.

   1. Вам не слід писати цю доповідь.

   2. Вам можна було б і не писати цю доповідь.

   3. Вам немає потреби писати цю доповідь.

   4. Вам не треба було писати цю доповідь.

6. I’m sure this young man will be able to help us.

   1. Впевнена, що цей молодий чоловік буде вимушений допомогти нам.

   2. Напевно, цей молодий чоловік допоможе нам.

   3. Впевнена, що цьому молодому чоловікові дозволять допомогти нам.

   4. Впевнена, що цей молодий чоловік зможе допомогти нам.

7. She didn’t have to change trains.

   1. Їй не довелося робити пересадку.

   2. Мабуть, вона не зробила пересадку.

   3. Їй не слід було робити пересадку.

   4. Їй не можна було робити пересадку.

8. She must have reserved a room beforehand.

   1. Їй довелося забронювати номер заздалегідь.

   2. Їй слід було забронювати номер заздалегідь.

   3. Вона, мабуть, забронювала номер заздалегідь.

   4. Вона, повинна, забронювати номер заздалегідь.

9. He shouldn’t have lent them money.

   1. Він не повинен був позичати їм гроші.

   2. Він міг і не позичати їм гроші.

   3. Йому не слід було позичати їм гроші.

   4. Напевно, він не позичив їм гроші.

10. She had to translate this article without a dictionary.

    1. Вона може перекласти цю статтю без словника.

    2. Вона буде вимушена перекласти цю статтю без словника.

    3. Вона повинна була перекласти цю статтю без словника.

    4. Вона мала перекласти цю статтю без словника.

Завдання 3. Доберіть англійський варіант українських словосполучень, поданих у дужках (завдання оцінюється в 3 бали):

1. The students (повинні працювати) hard before the examination session.

   1. are to work;

   2. are able to work;

   3. must have worked;

   4. have to work;

   5. should have worked.

2. (Не може бути, щоб він подорожував) now. I saw him yesterday in his office.

   1. He mustn’t travel;

   2. He can’t have travelled;

   3. He can’t travel;

   4. He can’t be travelling;

   5. He wasn’t travelling.

3. They (слід поїхати) to the sea next summer.

   1. must go;

   2. are to go;

   3. have to go;

   4. should have gone;

   5. ought to go.

4. Customers (можуть платити) cash or by credit card.

   1. might have paid;

   2. could pay;

   3. ought to pay;

   4. may pay;

   5. are able to pay.

5. They (напевно, вже замовили) the flight.

   1. might book;

   2. have had to book;

   3. should have booked;

   4. could be booking;

   5. must have booked.

6. Your sister (не слід було купувати) this car.

   1. shouldn’t have bought;

   2. mustn’t have bought;

   3. oughtn’t to buy;

   4. mustn’t buy;

   5. didn’t have to buy.

7. You (мусиш прочитати) this book by Monday.

   1. are to read;

   2. are able to read;

   3. have to read;

   4. must have read;

   5. should have read.

8. She (ніколи не доводилося носити) a uniform.

   1. didn’t have to wear;

   2. has never had to wear;

   3. was never allowed to wear;

   4. never had to wear;

   5. must never wear.

9. We (мали зустрітися) near the Central Post Office.

   1. were able to meet;

   2. ought to meet;

   3. must have met;

   4. should have met;

   5. were to meet.

10. Applicants (повинні прислати) their CV before May 1.

    1. have to send;

    2. should have sent;

    3. must have sent;

    4. must be sending;

    5. are able to send.