Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Деловой английский язык часть 1.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
11.04 Mб
Скачать
  1. Study the layout and the samples of resume.

Resume is a selling tool outlining your skills and experience so an employer can see, at glance, how you can contribute to the employer’s workplace.

CV is a more detailed form of resume (6-8 pages). The information is more detailed here.

Layout

CONTACT INFORMATION

First Last Name

Street Address

City, State, Zip

Phone (Cell/Home)

E-mail Address

Контактная информация

Имя, фамилия

Название улицы

Город, страна, код

Телефон (сот. / дом.)

Адрес электронной почты

OBJECTIVE (optional) – What do you want to do?

Должность (чем Вы хотите заниматься)

CAREER HIGHLIGHTS QUALIFICATIONS (optional)

A section that lists key achievements, skills, traits and experience relevant to the position for which you are applying.

Карьера / квалификация

Список основных достижений, навыков, характерных черт и опыта, касающихся данной должности.

EXPERIENCE

Company # 1

City, State

Dates Worked

Job Title

Responsibilities / Achievements

Опыт (работы)

Компания № 1

Город, стран

Период работы

Должность

Обязанности / достижения

Company # 2

City, State

Dates Worked

Job Title

Responsibilities / Achievements

Компания № 2

Город, стран

Период работы

Должность

Обязанности / достижения

EDUCATION

List the colleges, universities you attended, the degrees you received and any special awards and honors you earned.

Образование

Перечислить учебные заведения, в которых Вы учились, дипломы и особые награды, которые получили.

SKILLS

Related to the position / career field that you are applying for.

Навыки (умения)

oтносящиеся к области трудоустройства

REFERENCES AVAILABLE UPON REQUEEST

Rather, have a separate list of references to give to employers upon request.

Рекомендации предоставляются по требованию

Лучше иметь отдельный список рекомендателей, чтобы предоставить по требованию работодателя

Sample 1

1. Personal Details

Ann Jackson

52 Hanover Street

Edinburgh EH 2 5LM

Scotland

Phone-01957487004

E-mail: annjackson@mid.net

2. Education

1981-1988

Broadfield School, Brighton.

A levels in German (A), English (B), History (B) and Geography (C).

1988-1991

University of London.

BA (Honours) in Journalism and Media Studies (Class II).

1991-1998

London Chamber of Commerce and Industry.

Diploma in Public Relations.

3. Professional Experience

1998 – present

Public Relations Officer

Scottish Nature Trust. Editor of the Trust’s monthly journal.

In charge of relations with European environmental agencies.

1999 – 2000

Press Officer, Highlands Tourist Board.

Preparation of promotional materials and brochures.

Co-ordination of media coverage.

Summers of The News Herald newspaper.

1990 and 2000

Two-three-month training periods as assistant to the Sports Editor.

Arranging and conducting interviews.

Preparation of articles covering local community sports events.

4. Skills

Languages

Windows, MS Office 2000, Excel, Internet

Fluent German and proficient in French.

Additional

Driving license.

5. Activities

Skiing and swimming. Ski Instructor (grade II).

6. References

Herbert Undsay

Professor of Journalism

London University

Diane Swans

Sports Editor

The News Herald

Sample 2

John H. Mill

38 Park Avenue, Ap. 50

New York, N.Y. 11298

Tel. (312) 493-8332

OBJECTIVE

A position of a bookkeeper.

SUMMARY

12 years of experience in all routine work in this field. Perfect knowledge of computers and statistics.

RESPONSIBILITIES

Compiled financial reports, balance sheets and production planning forecasts.

EXPERIENCE

2005-2011

FRISKO DOCS, Inc.

San Francisco, California.

Deputy Chief of Planning, Commerce Dpt.

In charge of account books, statements, new ideas in planning.

2000-2004

SAKHA Co, Ltd.

New York.

Accountant. Prepared accounts and balance sheets.

EDUCATION

(1995-2000)

LONDON SCHOOL OF ECONOMICS

London, Great Britain, Bachelor (Ec.).

PERSONAL

Arrived in the United Sates January, 2005.

British subject. Married. One child.

REFERENCES

Available upon request