Тема 7 das nervensystem нервная система

1. Прочти вслух, обращая внимание на перевод

Das Gehirn головной мозг

Das Rückenmark спинной мозг

Die Hirnrinde кора головного мозга

Der Nerv нерв

Die Zelle клетка

Der Sinneorgan орган чувств

Der Impuls импульс

Der Reiz раздражение

Der Befel команда

Die Reizaufnahme прием раздражения

Die Reizverantwortung ответ на раздражение

Die Reizbearbeitung обработка раздражения

2. ВЫЧЕРКНИ НЕНУЖНОЕ

Das Gehirn, die Hirnrinde, der Nerv, das Ohr, der Bauch, der Nerv, die Zelle, das Blut,

das Rückenmark, das Skelett.

3. ПОДБЕРИ ПЕРЕВОД

1. das Rückenmark a) кора головного мозга

2. der Nerv b) головной мозг

3. das Gehirn c) раздражение

4.der Reiz d) орган чувств

5.der Sinneorgan e) спинной мозг

6. die Hirnrinde, f) нерв

4. ПЕРЕВЕДИ

1. Нервная система принимает раздражения, преобразует и отвечает на них.

2. Спинномозговая нервная система делится на центральную и перефирическую.

3. К центральной нервной системе относятся головной мозг, спинной мозг.

4. К перефирической нервной системе относятся спинномозговые нервы и черепномозговые нервы.

5. ПРОЧТИ И ПЕРЕВЕДИ

Das Nervensystem stellt das System des menschlichen Organismus dar, welches alle Organe miteinander verbindet. Das Nervensystem dient der Reizaufnahme, der Reizverarbeitung, und

der Reizbeantwortung. Man unterscheidet zwei Anteile:das cerebrospinale Nervensystem und das vegetative oder autonome Nervensystem. Das cerebrospinale Nervensystem gliedert sich

in das zentrale und periphere Nervensystem. Zum zentralen Nervensystem gehören Gehirn und Rückenmark, zum peripheren die Hirnnerven und Spinalnerven.

Das vegetative oder autonome Nervensystem steurt die Eingeweidefunktionen. Reizbildung, Reizleitung und Reizbeantwortung erfolgen automatisch. Man unterscheidet den Sympathikus und den Parasympathikus. Der Sympathikus regt die Prozesse an, während Parasympathikus sie hemmt.

6. Ответь

1. Wie nennt man das übergeordnete System des menschlichen Organismus?

2. Wozu dient das Nervensystem?

3. Welche Anteile des Nervensystems unterscheidet man?

4. Wie gliedert sich das cerebrospinale Nervensystem?

5. Was hehört yum yentralen Nervensystem?

6. Was gehört zum peripheren Nervensystem?

7. Was wird durch vegetative Nervensystem gesteuert?

8. Wie erfolgen die Reizbildung, Reizleitung, Reizbeantwortung?

9. Welche Aufgaben erfüllen der Sympathikus und der Parasympathikus?

7. ПОДБЕРИ ПЕРЕВОД

1. Die Reizaufnahme

2. Die Reizbildung

3. Die Reizleitung

4. Die Reizbeantwortung

5. Die Reiztherapie

a) проведение раздражения

b) реакция на раздражение

c) восприятие раздражения

d)лечение раздражением

e) образование раздражения

ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ

1. ЗАУЧИ НАИЗУСТЬ ТЕРМИНЫ ПО ТЕМЕ «DAS NERVENSYSTEM»

2. РАСПОЛОЖИ В ПРАВИЛЬНОМ ПОРЯДКЕ

1. Im menschlichen, zehn, Nervenzellen, zusammengeschlossen, sind ,Gechirn.

2. Sind, Nervenzellen, geformt, ausordentlich, manigfaltig.

3. Stellt, des menschlichen, dar, das Nervensystem, das System, Organismus.

4. Unterscheidet, man, und, das Zentrale, Nervensystem, perephere.

3. ПРОЧТИ И ПЕРЕВЕДИ

Das Zentralnervensystem.

Im Zentralnervensystem spielt sich die höhere Nerventätigkeit ab. Sie hat im Gehirn und Rückenmark eine Zentrale. Die Nerven dieses Systems sind gegeneinander durch eine weiße Masse isoliert. Sie sehen deshalb weiß aus.

Jeder Nerv entspringt entweder in einer Sinneszelle, oder er verzweigt sich an einem Muskel oder einer Drüse. Der einfachste Nervenvorgang läuft folgendermassen ab. Die Sinneszelle nimmt einen Reiz auf. Die zugehörige Nervenfaser leitet die entstandende Erregung zentralwärts. Dort wird diese Erregung umgeschaltet auf eine andere Nervenzelle, die in

Erregung gerät und ihre Erregung durch einen Nervefaden an den Muskel weiterleitet. Diesen

einfachen Vorgang, der uns nicht bewußt wird, nennt man einen Reflex. Niedrige Tiere haben nur Reflexe. Beim Menschen sind zwischen der aufwärtsgeleiteten und abwärtsgeschickten Erregung Kontrolzellen eingeschaltet. Wir nennen diese Kontrollen Hemmungen. Sie haben

ihren Sitz im Großhirn, insbesondere in der Großhirnrinde. Dort, in der Großhirnrinde, werden uns die Sinneseindrücke bewußt. Wir erkennen und vergleichen den neuen Eindruck mit früheren.

Das Zentralnervensystem ist gegliedert in Gehirn, Rückenmark, Nerven und Sinneorgane.