Вариант № 3

1. Перепишите и письменно переведите на русский язык следующие предложения. Подчеркните в каждом из предложений исчисляемые и неисчисляемые существительные:

1. We can’t give you any advice on security.

2. This website doesn’t have many pages.

3. The company doesn’t have any problems with security.

2. Вставьте, где требуется, артикли a, an или местоимения some, any.

1. We’re having …………….. problems.

2. There isn’t ……………… information about hotels.

3. Andrew is ………….. accountant.

3. Дополните предложения, употребив a lot of, much или many:

1. Well, first, about how …………… people are online, worldwide?

2. How …………… time does each person spend browsing the web?

3. You see …………… surveillance cameras in the streets of London.

3. Перепишите следующие предложения, подчеркните в каждом из них модальный глагол. Предложения переведите:

1. Can I introduce my colleague?

2. You may be a manager, a secretary, or a student.

3. I can’t find the customer file.

3. Переведите следующие предложения на английский язык:

1. Мы часто пишем письма нашим партнерам.

2. Когда начнутся переговоры с поставщиками.

3. Дайте мне письма клиентов, пожалуйста.

6. Прочтите и письменно переведите текст, а также письменно ответьте на вопрос после текста:

CODE OF CONDUCT

The most important rule for a businessman is to keep his word and to be honest. Besides, punctuality is very important, for business and social appointments. The businessman should observe various rules. There are rules for example for greeting people. The most common greetings are: Good morning, Good afternoon, Good evening. The less formal greetings are: Hello, Hi.

There are also various levels and types of saying Good- bye when parting. The most common ways are: Good- bye, Bye-bye, Bye now and Bye. If the people part after their first meeting they can add something like this:

• It has been nice seeing you.

• I hope to see you again soon.

There are different levels of introductions. For example:

• May I introduce Mr. Brown (the most formal way).

• I’d like to meet Mr. Brown (the less formal way).

• This is Mr. Brown (the least formal way).

If you are introducing a person or yourself you should say a few words about the person, for example:

Mr. Smith I would like you to meet Mr. Brown. He is doing business in chemicals. He is Vice President of British Chemicals Ltd. His office is not far from yours, in London.

When two persons are introduced they exchange the following:

• How do you do.

• How do you do.

They can also add a phrase like this:

• I’m glad to meet you.

• I’m pleased to meet you.

• It’s nice to meet you.

When you are introduced listen carefully to each name and use it later in your conversation. This will help you to remember the name. If you forget a person’s name or did not hear the name do not hesitate to say: I am sorry I have forgotten your name or I am sorry I did not hear your name.

In many English speaking countries handshaking is a social courtesy whenever people meet or are introduced. When men meet or are introduced they generally shake hands. Women shake hands less frequently. Kissing is prevalent at parties when people meet. Sometimes people are to introduce others to audience on some formal occasions. For example:

Ladies and gentlemen! It is a privilege for me to introduce Mr. Watts. Mr. Watts is a recognized authority in the management field. He is a member of the advisory committee for the labour and management program. Mr. Watts’ topic tonight is: How to organize an effective business programme. Mr. Watts.

- What is the most important rule for a businessman?

Words

1. code – кодекс;

2. code of conduct – кодекс поведения;

3. honest – честный;

4. to observe a rule – соблюдать правило;

5. to greet – приветствовать;

6. greeting card – поздравительная карточка;

7. level – уровень;

8. to part – расставаться;

9. to introduce smb. to smb. – представить кого- либо кому- либо;

10. introduction – представление;

11. chemicals – химические продукты;

12. to exchange – обменивать(ся);

13. to add - добавить;

14. conversation – разговор;

15. to hesitate – колебаться, стесняться;

16. Please do not hesitate to phone me. – Пожалуйста, звоните мне.

17. to shake – трясти;

18. to shake hands – пожать друг другу руку;

19. handshaking – рукопожатие;

20. courtesy – вежливость;

21. social courtesy – правила вежливости, этикет;

22. frequently – часто;

23. less frequently – менее часто;

24. more frequently – более часто;

25. prevalent – преобладающий, превалирующий;

26. to prevail – преобладать;

27. party – прием гостей, званый вечер;

28. at parties – на приемах;

29. audience – публика, слушатели, зрители;

30. to recognize – признавать;

31. recognized authority – признанный авторитет;

32. field – область;

33. management field – в области управления;

34. to advise – советовать;

35. advice – совет;

36. advisory – совещательный;

37. advisory committee – совещательный комитет;

38. labour – труд; (syn.) work;

39. topic – тема