Контрольное задание № 2 Вариант № 1

1. Перепишите и письменно переведите на русский язык следующие предложения. Подчеркните в каждом из предложений исчисляемые и неисчисляемые существительные:

1. Do you have any statistics on web users?

2. We have a lot of information about shopping on the Internet.

3. Some people dislike shopping on the Internet.

2. Вставьте, где требуется, артикли a, an или местоимения some, any.

1. Can you send me ……………. information about the hotel, please?

2. Are there ………………. messages for me?

3. I usually smoke ………….. cigarettes or …………. pipe.

3. Дополните предложения, употребив a lot of, much или many:

1. Do you get …………….. useful information from your web report?

2. There’s …………….. computer crime nowadays?

3. Is there …………….. demand in Europe?

4. Перепишите следующие предложения, подчеркните в каждом из них модальный глагол. Предложения переведите:

1. We have to sign a contract.

2. Who must answer the enquiry letter?

3. Can you deliver the goods tomorrow?

5. Переведите следующие предложения на английский язык:

1. Они обсуждают цены, условия платежа и поставки.

2. Контракт должен быть написан на двух языках, русском и английском.

3. Господин Павлов часто встречается с представителями английских и французских фирм.

6. Прочтите и письменно переведите текст, а также письменно ответьте на вопрос после текста:

DIRECTORS AND MANAGERS

As a rule a private company has only one director. A public company must have at least two directors. Usually there is no upper limit on the number of directors a public company may have. The company’s note- paper must last either all or none of the names of its directors.

A limited liability company or a corporation is headed by the board of directors elected by shareholders. The directors appoint one of their number to the position of managing director to be in charge of the day- to- day running of the company. In large organizations managing director is often assisted by a general manager. Some companies also have deputies who are named deputy directors.

Directors need not be shareholders. They are responsible for the management of a company’s affairs. They are not subject to any residence or nationality restrictions.

Big companies have many managers heading departments. They are all responsible to the managing director. Among various departmental mangers the following can be mentioned:

• sales manager

• personnel manager

• chief manager

• district manager

• sales and marketing manager

• industrial engineering manager etc.

Here is a business card of a businessman:

Racal Acoustics Limited

Colin Taylor

Sales and Marketing Manager

11, Hailsham Drive, Harrow tel: 081- 427- 7727

Middlesex HA 1, England telex: 92662

fax: 081- 477- 0320

- What managers are there in companies?

Words

1. private – частный;

2. public – публичный;

3. upper – верхний;

4. upper limit – верхний предел;

5. to list – вносить в список;

6. to head – возглавлять;

7. board of directors – совет директоров;

8. to elect – выбирать;

9. to appoint – назначать;

10. to be in charge of smb. – отвечать за что- либо;

11. to run the company – управлять компанией;

12. to assist – помогать;

13. assistant – помощник;

14. assistant manager – помощник управляющего;

15. deputy – заместитель;

16. affairs – дела;

17. to be subject to smth. – попадать под действие чего- либо;

18. restriction – ограничение;

19. responsible – ответственный;

20. to be responsible to smb. for smth. – быть ответственным перед кем- либо за что- либо;

21. personnel – персонал;

22. business card – визитная карточка;

23. drive – проезд.