12. Тюркские личные имена.

Тюрками называют древнюю этноязыковую общность, формирование которой происходило в I тыс. до н. э. в азиатских степях и территории Алтая. Сегодня относящиеся к ней народы живут разобщённо, ареал распространения – Центральная и Средняя Азия, Закавказье, Северный Кавказ, Средиземноморье, Южная, Восточная Европа. Меньшинства проживают в Китае, Америке и Западной Европе.

Древнейший пласт национальных тюркских имён возник благодаря превращению в имена собственные нарицательных существительных, обозначавших представителей флоры и фауны. Такие личные имена относятся к группе именований тотемного типа: Хозан – «заяц», Хулун – «жеребёнок», Нымырт – «черёмуха», Харачыхай – «ласточка», Ортек – «утка».

Как и многие другие народы тюрки отображали в придуманных ими именах окружавший их мир и свои представления о нём, в частности, обожествление природных стихий. Такие личные имена следует считать именами мифологического типа. К ним относятся, например, имена, связанные по происхождению с обозначениями небесных объектов: Айсылу – «Луна-красавица», Айбулат – «Луна-сталь», Айбика – «Луна-хозяйка», Чулпан – «планета Венера», Кояш – «солнце», Иолдыз – «звезда».

Получала воплощение в тюркских именах и повседневная жизнь: к примеру, нередко в основе женских имён лежали названия тканей, украшений и даже продовольственных продуктов, например, Ызырга – «серёжка» или Торгы – «шёлк». Возникновение таких личных имён объясняется распространённым у всех народов в прошлом одушевлением предметов и явлений окружающего мира, то есть является отображением в антропонимии древних анимистических представлений.

Тюркские личные имена могли отображать также время появления человека на свет или какие-то другие связанные с этим обстоятельства, например: Силкер – «родился в мае», Хаан – «родился в марте», Айдолай – «родился в полнолуние».

Некоторые личных имена больше похожи на своеобразные заклинания и красноречиво отображают отношение родителей к пополнению семейства: Свендек, Куандык – «обрадовались», Торсын – «пусть живёт», Тансык – «редкостный», «желанный», Талмас – «не устанет», Улмас – «не умрёт». Такие имена можно называть именами-пожеланиями и именами-оберегами.

Об этом же свидетельствуют следующие факты. Родители проявляли заботу о новорождённых, давая им имена, называвшие предметы, чьи качества и свойства метафорически переносились на людей: Таштимер (Дашдамир) – «железо, камень», Алтын – «золото», Алтынбай – «золото, богатый», Батыр – «сильный», Батырхан – «богатырь», Котлы – «счастливый», Котлынбай – «счастьем богатый».

Есть женские тюркские имена есть имена, содержащие корень сылу- (либо сулу-), что означает «красивая»: Баянсылу, Сылугел, Кенсылу, Гелсылу, Сылукай, Кофарсылу, Биксылу, Корбансылу, Зэйсылу, Туксылу и другие.

Среди тюркских имён имеются и заимствования, в частности, из монгольского языка, в частности, Нохай – «собака», Арат – «пастух», Алан – «невинная», Пурхан – «святой», Хобалай – «счастливый», Наран – «солнце».

Некоторые имена, как например, Чулпан, давались представителям обоих полов.

Краткий список исходных значений личных тюркских имён:

Женские имена:

Айим – моя госпожа.

Айлы – луноликая.

Акмарал – белая лань.

Актолым – светловолосая.

Аружан – душа-краса.

Байбика – богатая.

Байрам – праздник.

Барчин – парча.

Билдирчин – перепелка.

Ботагоз – большеглазая.

Джейран – косуля.

Диларам – услада сердца.

Ирка – любимица

Наргиз – нарцисс.

Нури – луч.

Салтанат – величие, праздник.

Тансу – подобная утренней росе.

Томирис – царица скифов.

Умай – богиня плодородия.

Мужские имена:

Байрам – праздник.

Байсал – богатый.

Гирей – стремление.

Дильдабек – золотой господин.

Ергали – отважный герой.

Жанбулат – мужественный, как сталь.

Жангир – правитель.

Жанибек – господин.

Кайсар – царь.

Нарат – вечнозеленое дерево.

Нури – луч.

Равшан – светлый.

Сулейман – мирный.

Юнус – голубь.