Оглавление

По-английски

По-русски

Would you like to play the tutorial? It's recommended if you are playing this game for the first time.

Вам требуется обучение? Особенно рекомендовано игрокам, которые играют в первый раз.

If the scenes are too dark for you, you can adjust the brightness the Options menu.

Если экран кажется вам слишком тёмным, вы можете изменить яркость в Настройках меню.

Whenever you get stuck, click on the Hint button to get help.

Если вы не знаете, куда пойти, нажимайте кнопку Совет.

Your cursor changes to indicate interactive areas. Sparkling zones show areas you need to investigate.

Ваш курсор превратился в лупу.

В процессе игры вам нужно будет исследовать сцены поиска предметов.

Here is list of items you must find. Move the cursor over the name of an item, and a small silhouette will appear as help.

Вы должны найти эти предметы. Подведите курсор к названию предмета, чтобы увидеть его очертания.

In order to find items highlighted in blue, there is more interaction needed.

Интерактивные предметы выделены синим цветом. С ними следует выполнить определённые действия.

You can use items from your inventory. Click an item to drag it, and then move it over the area you want to use it, and click the mouse button again.

Используйте предметы из вашего инвентаря. Укажите на предмет мышкой, перетащите его в нужное место и щёлкните правой клавишей мыши.

When the timer files up, you can Skip this game by clicking on the Skip button.

Когда таймер наполнится, вы сможете пропустить мини-игру, нажав кнопку Пропуск.

Throughout the game, you'll walk between scenes. When you can walk, the cursor changes and points to the direction you can walk.

Во время игры вы будете перемещаться между локациями. Курсор-стрелка укажет, в какую сторону можно пойти.

Using this communicator, you can reach the map of the area, read Mike's messages and see the main objective.

Пользуясь устройством связи, вы сможете ориентироваться по карте, общаться с Майком и узнавать текущие задачи.

The red spot shows your location. Blue spots indicate areas you can visit. Gray spot indicate yet undiscovered areas.

Красный цвет означает ваше местонахождение. Голубой - доступные места. Серый -недоступные места.

Here you can find codex pages and rings you collect throughout your journey.

Читайте Кодекс Грифона, ищите спрятанные кольца и страницы книги.