- •«Тюменский государственный нефтегазовый университет»
- •Английский язык
- •Аннотация
- •Lesson One petroleum engineer
- •I. Words and expressions to be learnt:
- •II. Read and translate the text: What does a Petroleum Engineer do?
- •Lesson Two From the History of Petroleum
- •I. Words and expressions to be remembered:
- •From the History of Petroleum
- •VI. Answer the questions:
- •VII. Speak on:
- •VIII. Find the predicates and translate the sentences into Russian:
- •Lesson Three petroleum
- •I. Words and expressions to be remembered :
- •II. Read and translate the text: Petroleum
- •III. Answer the questions:
- •XII. Speak on:
- •Physical properties of petroleum
- •Petroleum
- •Cracking
- •Lesson Four natural gas
- •I. Words and expressions to be remembered:
- •Natural Gas
- •Lesson Five solid gas
- •Translate the follоwing words:
- •VII. Read and translate the text and answer the questions: Solid Gas
- •VIII. Answer the questions:
- •IX. Translate into English:
- •X. Translate into Russian:
- •XI. Speak on:
- •Lesson Six Production of Petroleum and Gas
- •I. Words and expressions to be remembered:
- •II. Read and translate the following words:
- •Read and translate the text: Production of petroleum and Gas
- •Lesson Seven Methods of Drilling
- •II. Read and translate the following words and word combinations:
- •III. Translate into English:
- •IV. Translate into Russian paying attention to the Participle:
- •V. Read and translate the text: Methods of Drilling
- •VI. Answer the questions:
- •VII. Translate into English:
- •VIII. Translate into Russian without a dictionary:
- •IX. Speak about:
- •Lesson Eight bits
- •I. Words and expressions to be remembered:
- •II. Read and translate the text: Bits
- •VIII. Translate into Russian paying attention to the Infinitive:
- •IX. Speak on all types of bits. Lesson Nine Casing
- •I. Words and expressions to be remembered:
- •II. Read and translate the words:
- •III. Read and translate the text: Casing
- •Lesson Ten Drilling fluids
- •Drilling fluids
- •VI. Answer the following questions:
- •VIII. Fill in the blanks with the proper words and expressions:
- •IX. Translate into Russian paying attention to the Participle:
- •X. Translate into English:
- •XI. Speak on:
- •Библиографический список
- •Английский язык
- •131000.62 «Нефтегазовое дело» для студентов I-III курсов всех форм обучения
- •625000, Тюмень, ул. Володарского, 38.
- •625039, Тюмень, ул. Киевская, 52.
XII. Speak on:
1. Petroleum composition.
2. Physical and chemical properties of crude oil.
SUPPLEMENTARY READING
Physical properties of petroleum
The colour of petroleum varies from light yellow to red, while some very dark grades are opaque. The higher the specific gravity, the darker the oil.
The nature and composition of crude oil usually determines its odour. Unsaturated hydrocarbons, sulphur and certain nitrogen compounds are responsible for disagreeable odours. Crude petroleum from Russia, Rumania and California has an aromatic odour. Pennsylvania petroleum has an agreeable gasoline-like odour. Other oils vary in odour depending on the quantity of light hydrocarbons present in the oil, and of the impurities present. The petroleum from South Texas and Mexico has a strong disagreeable odour, due to hydrogen sulphide and other sulphur compounds. Petroleum is lighter than water. The specific gravity is influenced by physical factors and by the chemical composition of the crude oil. It varies from 0.7684 to 0.992.
The viscosity, or the measure of the resistance to flow, is an important factor with lubricating oils. It is usually stated in terms of the time¹ necessary for a definite volume of oil at a definite temperature to flow through a small opening. The actual work is carried out in an instrument known as a viscosimeter, of which there are several standard makes in use at the present time. Crude oils are quite different in viscosity. Some are very mobile, while others, like Mexican crude, are quite viscid. Oils composed of hydrocarbons belonging to the series CnHn2-2 and CnHn2-4 are viscous. Heavy petroleum in general is composed to a large extent of these hydrocarbons. The viscosity increases with the density.² The viscosities of oils of the same specific gravity but from different sources, are not always the same. This is due to the difference in chemical composition.
Notes
¹ It is usually stated in terms of the time – она обычно определяется промежутком времени
² increases with the density – увеличивается с увеличением плотности
Petroleum
Colour, odour, specific gravity, and viscosity are the main physical properties of petroleum. Another important determination made in connection with petroleum products is that of the flash and burning points. The flash point may be defined as the temperature at which the vapours arising from the heated oil will ignite with a flash of very short duration, when a small flame is passed over the surface. This is of the utmost importance, as it indicates the temperature at which oil will ignite. The specific heat of the hydrocarbons in each series decreases with increase in molecular weight. The heat of vaporization decreases with increase in molecular weight.
Crude oils differ markedly in their boiling points and in the amount of distillate which is obtainable at definite temperatures. The boiling point of the crude oil will depend largely on the hydrocarbons. Petroleum of low specific gravity will usually contain a larger proportion of the more volatile hydrocarbons, whereas in a crude oil of high specific gravity, high boiling hydrocarbons generally predominate.
