- •Контрольно - тренировочные упражнения
- •1. Вставьте данные в скобках глаголы в указанных временных формах.
- •2. Поставьте письменно на немецком языке вопросы к следующим предложениям:
- •4. Переведите письменно на русский язык следую- щие сложные существительные (при анализе и переводе учитывайте, что последнее слово является основным, а предшествующее поясняет его):
- •5. Переведите следующие предложения на русский язык:
- •6. Перепишите и переведите письменно на русский язык следующие предложения, обратите внимание на многозначность предлогов:
- •7. Перепишите и переведите письменно на русский язык следующие предложения, обратите внимание на передачу отрицания:
- •8. Напишите прописью числительные в следующих предложениях:
- •9. Составьте предложения из данных слов:
- •Грамматический материал за 2 семестр
- •Контрольно - тренировочные упражнения
- •2. Вставьте в следующие предложения подходящие по смыслу союзы или союзные слова, указанные под чер- той; перепишите и переведите предложения на русский язык:
- •3. Перепишите и переведите на русский язык следую- щие предложения; подчеркните в главном предложении слово, к которому относится придаточное определитель- ное предложение:
- •6. Переведите на русский язык следующие слова:
- •I. Грамматический справочник
- •§ 1. Простое предложение
- •§ 2. Члены предложения и части речи
- •§ 3. Порядок слов в повествовательном предложении
- •§ 4. Порядок слов в вопросительном и побудительном предложении
- •А) Вопросительное предложение с вопросительным словом
- •§ 5. Глагольное и именное сказуемое
- •§ 6. Неопределенно-личное предложение с подлежащим „man"
- •§ 7. Безличное предложение с местоимением „es"
- •§ 8. Отрицания „nicht" и „kein"
- •§ 9. Сложносочиненное предложение
- •§ 10. Сложноподчиненное предложение
- •Порядок слов в придаточном предложении
- •§11. Виды придаточных предложений
- •I Хотя немецкий текст несложный, мы его переведем. Несмотря на то, что текст был сложным, мы его хорошо перевели. St der deutsche Text auch nicht kompliziert, wir werden ihn übersetzen.
- •Indem ich gut arbeite, helfe ich der
- •§ 12. Глагол
- •Три формы глагола
- •§ 13. Образование временных форм глагола в активе
- •4. Презенс неправильных глаголов Единственное число
- •Множественное число
- •§ 14. Спряжение глаголов в претерите
- •1. Претерит слабых глаголов
- •2. Претерит сильных глаголов
- •Множественное число
- •3. Претерит модальных глаголов и глагола „wissen" (знать)
- •4. Претерит неправильных глаголов
- •§ 15. Спряжение глаголов в перфекте и плюсквамперфекте
- •1. Перфект слабых глаголов
- •Ihr habt gesucht
- •2. Перфект сильных глаголов
- •Ihr habt getroffen
- •Ihr seid gefahren
- •1. Плюсквамперфект слабых глаголов
- •2. Плюсквамперфект сильных глаголов
- •§ 16. Спряжение глаголов в футуруме
- •Футурум слабых и сильных глаголов
- •§ 17. Императив (Повелительное наклонение)
- •§ 18. Способы выражения модальности в активе
- •§ 19. Склонение имен прилагательных
- •§ 20. Степени сравнения прилагательных и наречий
- •§ 21. Причастие I и II
- •§ 22. Обособленные причастные обороты
- •§ 23. Склонение существительных
- •Женское склонение существительных
- •Сильное склонение существительных
- •Слабое склонение существительных
- •§ 37. Образование множественного числа существительных
- •§ 24. Предлоги
- •§ 25. Склонение указательных местоимений
- •§ 26. Указательное местоимение как заменитель существительного
- •§27. Склонение личных местоимений
- •§ 28. Склонение притяжательных местоимений
- •§ 29. Склонение относительных местоимений
- •II. Словообразование
- •§ 1. Словообразование имен существительных
- •§ 2. Сложные существительные
- •§ 3. Словообразование глаголов
- •Verbrennen - сжигать
- •§ 4. Словообразование прилагательных
- •§ 5. Субстантивация
- •Список использованной литературы
- •Содержание
§ 5. Субстантивация
Субстантивацией называется переход различных частей речи в существительное, которое пишется с большой буквы и употребляется с артиклем. Чаще всего субстантивируются:
1. Инфинитив глагола. Субстантивированный инфинитив — всегда существительное среднего рода и означает процесс действия. Например:
schweißen - сваривать
das Schweißen - сварка, процесс сваривания
schwingen - колебаться
das Schwingen - колебание
2. Прилагательное. При субстантивации прилагательное становится существительным женского рода, обозначает качество, свойство, явление. Например:
lang - длинный die Länge - длина
Существительные мужского и женского рода обозначают лиц соответствующего рода. Например:
deutsch - немецкий der Deutsche - немец die Deutsche - немка
3. Причастия. Субстантивированные причастия обозначают лиц мужского или женского рода, а существительные среднего рода — отвлеченное понятие, например:
der Gelehrte - ученый
die Gelehrte - ученая
der Anwesende - присутствующий
der Abwesende - отсутствующий
das Gewünschte - желаемое
das Gemachte - сделанное
ТАБЛИЦА ГЛАГОЛОВ СИЛЬНОГО И НЕПРАВИЛЬНОГО СПРЯЖЕНИЯ
Инфинитив Неопределенная форма |
Претерит Прошедшее время |
Партицип II Причастие прошедшего времени |
Перевод на русский язык |
befehlen |
befahl |
befohlen |
приказывать |
beginnen |
begann |
begonnen |
начинать |
bergen |
barg |
geborgen |
спасать, сохранять |
bewegen |
bewog |
bewogen |
двигать, побуждать |
biegen |
bog |
gebogen |
гнуть, сгибать |
bieten |
bot |
geboten |
предлагать, давать |
binden |
band |
gebunden |
связывать |
bitten |
bat |
gebeten |
просить |
bleiben |
blieb |
geblieben |
оставаться |
brechen |
brach |
gebrochen |
ломать, разбивать |
brennen |
brannte |
gebrannt |
жечь, сжигать |
bringen |
brachte |
gebracht |
приносить |
denken |
dachte |
gedacht |
думать, мыслить |
dürfen |
durfte |
gedurft |
мочь, сметь |
empfehlen |
empfahl |
empfohlen |
рекомендовать |
erlöschen |
erlosch |
erloschen |
потухать |
erschrecken |
erschrak |
erschrocken |
(ис)пугаться |
essen |
aß |
gegessen |
есть, кушать |
fahren |
fuhr |
gefahren |
ехать, возить |
fallen |
fiel |
gefallen |
падать |
fangen |
fing |
gefangen |
ловить |
finden |
fand |
gefunden |
находить |
fliegen |
flog |
geflogen |
летать |
fliehen |
floh |
geflohen |
бежать |
fließen |
floss |
geflossen |
течь, литься |
frieren |
fror |
gefroren |
мерзнуть |
gebären |
gebar |
geboren |
рождать |
geben |
gab |
gegeben |
давать |
gedeihen |
gedieh |
gediehen |
расти, развиваться |
gehen |
ging |
gegangen |
идти |
gelingen |
gelang |
gelungen |
удаваться |
gelten |
galt |
gegolten |
слыть, иметь силу |
genesen |
genas |
genesen |
выздоравливать |
genießen |
genoss |
genossen |
пользоваться, наслаждаться |
geschehen |
geschah |
geschehen |
происходить |
gewinnen |
gewann |
gewonnen |
выигрывать |
gießen |
goss |
gegossen |
лить, наливать |
gleichen |
glich |
geglichen |
выравнивать, равняться |
gleiten |
glitt |
geglitten |
скользить |
Инфинитив Неопределенная форма |
Претерит Прошедшее время |
Партицип II Причастие прошедшего времени |
Перевод на русский язык |
graben |
grub |
gegraben |
копать, рыть |
greifen |
griff |
gegriffen |
хватать |
haben |
hatte |
gehabt |
иметь |
halten |
hielt |
gehalten |
держать |
hängen |
hing |
gehangen |
висеть |
heben |
hob |
gehoben |
поднимать |
heißen |
hieß |
geheißen |
называть, велеть |
helfen |
half |
geholfen |
помогать |
kommen |
kam |
gekommen |
приходить, идти |
können |
konnte |
gekonnt |
мочь, быть в состоянии |
kriechen |
kroch |
gekrochen |
ползти |
laden |
lud |
geladen |
приглашать; грузить |
lassen |
ließ |
gelassen |
велеть, позволять |
laufen |
lief |
gelaufen |
бегать |
leiden |
litt |
gelitten |
страдать |
leihen |
lieh |
geliehen |
давать взаймы |
lesen |
las |
gelesen |
читать |
liegen |
lag |
gelegen |
лежать |
lügen |
log |
gelogen |
лгать, врать |
meiden |
mied |
gemieden |
избегать |
messen |
maß |
gemessen |
мерить |
misslingen |
misslang |
misslungen |
не удаваться |
mögen |
mochte |
gemocht |
любить, чувствовать распо- |
|
|
|
ложение |
müssen |
musste |
gemusst |
быть должным, быть вынуж- |
|
|
|
денным |
nehmen |
nahm |
genommen |
брать |
nennen |
nannte |
genannt |
называть, звать |
pfeifen |
pfiff |
gepfiffen |
свистеть |
preisen |
pries |
gepriesen |
хвалить |
quellen |
quoll |
gequollen |
бить ключом, течь |
raten |
riet |
geraten |
советовать |
reißen |
riss |
gerissen |
рвать |
reiten |
ritt |
geritten |
ездить верхом |
rennen |
rannte |
gerannt |
бежать, мчаться |
riechen |
roch |
gerochen |
нюхать |
ringen |
rang |
gerungen |
бороться |
rinnen |
rann |
geronnen |
течь, струиться |
rufen |
rief |
gerufen |
кричать, звать |
schaffen |
schuf |
geschaffen |
создавать, творить |