§ 20. Степени сравнения прилагательных и наречий

Имена прилагательные имеют три степени сравнения: положитель­ную (Positiv - Позитив), сравнительную (Komparativ - Компаратив) и превосходную (Superlativ — Суперлатив). Степени сравнения наречий образуются так же, как и степени сравнения прилагательных.

Сравнительная степень образуется из положительной степени с по­мощью суффикса -er. Превосходная степень прилагательных имеет две формы (несклоняемую и склоняемую) и образуется с помощью суф­фикса -st (am -sten). Большинство односложных прилагательных с кор­невыми гласными „а", о", „и" в сравнительной и превосходной сте­пени принимают умляут. Например:

	Positiv	Komparativ		Superlativ
klein	маленький	kleiner	меньше	am kleinsten	самый маленький
lang	длинный	länger	длиннее	am längsten	самый длинный
jung	молодой	jünger	моложе	am jüngsten	самый молодой

Следующие прилагательные и наречия образуют степени сравне­ния не по правилу.

	Positiv	Komparativ		Superlativ
gut	хорошо	besser	лучше	am besten	лучше всего
hoch	высокий	höher	выше	am höchsten	выше всех
nah	близкий	näher	ближе	am nächsten	ближе всех
viel	много	mehr	больше	am meisten	больше всех
gern	охотно	lieber	охотнее	am liebsten	охотнее всего
bald	скоро	eher	скорее	am ehesten	скорее всех

Прилагательные в превосходной степени в функции определения употребляются без предлога am и без окончания -sten. Например:

der kürzeste Weg - кратчайший путь

die beste Lösung - лучшее решение

§ 21. Причастие I и II

В немецком языке имеется два причастия: причастие I (Partizip I) и причастие II (Partizip II).

1. Партицип I образуется от основы глагола при помощи суффикса -end (-nd). Например:

richtend, beginnend, anbringend

а) Партицип I употребляется в предложении в краткой форме в функ­ции обстоятельства образа действия (отвечает на вопрос «как?») и переводится деепричастием несовершенного вида с суффиксами «-а», «-я». Например:

betrachtend - рассматривая

richtend - направляя

anbringend - размещая

б) Партицип I в полной форме отвечает на вопрос «какой», «-ая», «-ое»?, определяет существительное и переводится действительным причастием настоящего времени с суффиксами «-ущ», «-ющ», «-ащ», «-ящ», например:

der das Flugzeug steuernde Pilot - пилот, управляющий самолетом

в) Партицип I с частицей zu употребляется только в функции согла­сованного определения, приобретает пассивный характер с оттен­ком долженствования или необходимости. Переводится:

der zu startende Raumflugkörper - 1. запускаемый космический аппа­рат

2. космический аппарат, который подлежит запуску

3. подлежащий запуску космический аппарат

2. Партицип II образуется от основы глагола с помощью префикса ge- и суффиксов -(e)t для слабых глаголов и -(е)п для сильных гла­голов. При наличии отделяемого префикса префикс ge- ставится между отделяемым префиксом и корнем глагола. Например:

gearbeitet, angetrieben, gegossen

а) Партицип II переходных глаголов переводится причастием стра­дательного залога прошедшего времени с суффиксами «-нн», «-т», например: