§ 18. Способы выражения модальности в активе

1

Сложные автоматы должны (могут) еще дополнительно накапливать

информацию.

. Модальность, т. е. отношение к действию, может быть выражена, кроме модальных глаголов, также модальной конструкцией haben + zu + инфинитив смыслового глагола. В этом случае глагол haben переводится модальным глаголом «долженствовать» или «мочь» + инфинитив смыслового глагола. Например:

Komplizierte Automaten haben noch zusätzlich Information zu sammeln.

3. Глагол lassen «оставлять», «покидать» может выполнять также функ­цию модального глагола. В этом случае он употребляется с инфи­нитивом смыслового глагола и имеет значение: «разрешать», «про­сить», «велеть», «поручать», «позволять».

§ 19. Склонение имен прилагательных

В краткой форме прилагательное употребляется в качестве имен­ной части сказуемого или обстоятельства. Например:

Diese Größe ist von der Zeit abhängig. - Эта величина зависит от времени.

Diese Regel ist leicht zu beweisen. - Это правило можно легко доказать.

В полной форме прилагательное употребляется в функции опре­деления. В этом случае оно согласуется с определяемым существитель­ным в роде, числе и падеже. Например:

ein frei beweglicher Körper - свободно движущееся тело

1. Окончания прилагательных, употребляемых с определенным артик­лем или указательным местоимением:

Падеж	Единственное число			Множественное число
	М.р.	Ср. р.	Ж. р.	всех родов
Ном.	е	е	е	еn
Ген.	еn	еn	еn	еn
Дат.	еn	еn	еn	еn
Акк.	еn	с	е	еn

2. Окончания прилагательных, употребляемых с неопределенным артик­лем, притяжательным местоимением или с отрицанием kein:

Падеж	Единственное число			Множественное число
	М.р.	Ср. р.	Ж. р.	всех родов
Nom.	er	es	е	е
Gen.	еn	еn	еn	er
Dat.	еn	еn	еn	еn
Аkk.	еn	es	е	е

Прилагательные, употребляемые с притяжательным местоимени­ем или с отрицанием kein, во множ. числе во всех падежах имеют окончание -еп.

3. Окончания прилагательных, употребляемых без артикля:

Падеж	Единственное число			Множественное число
	М.р.	Ср. р.	Ж. р.	всех родов
Nom.	er	es	е	е
Gen.	еn	еn	er	er
Dat.	еm	еm	er	еn
Аkk.	еn	es	е	е

Примечания:

1. Прилагательные с суффиксами -el. -er, -еп при склонении теряют гласный „е". Например:

dunkel— die dunkle Flüssigkeit

2. Прилагательные с суффиксом -er, образованные от названия городов, не склоняются. Например:

Moskau — die Moskauer Universität

3. Частица zu перед прилагательным переводится «слишком». Например:

zu viel - слишком большая доза

eine zu große Dose - слишком много