Indem ich gut arbeite, helfe ich der

ganzen Brigade.

9

Он говорит так, как он думает.

Так тепло, как будто сейчас июль.

. Придаточные сравнительные предложения вводятся союзными сло­вами wie «как», als «чем», je ... desto «чем тем», als ob, als wenn «как будто», «словно». Например:

Er spricht (so), wie er denkt.

Es ist so warm, als ob es Juli wäre.

§ 12. Глагол

Глагол - часть речи, называющая действие, процесс или состоя­ние. В немецком языке имеется два залога: действительный (актив) и страдательный (пассив), три наклонения: изъявительное (индикатив), повелительное (императив) и сослагательное (конъюнктив), шесть временных форм: для настоящего времени —презенс, для прошедшего времени — претерит, перфект и плюсквамперфект, для будущего вре­мени — футурум I и футурум II.

Три формы глагола

Для образования временных форм глагола, согласно изменению корневой гласной, служат инфинитив, претерит и партицип II (при­частие II). В инфинитиве все глаголы имеют суффикс -(е)п. По спосо­бу образования временных форм глаголы делятся на слабые, сильные и неправильные. Особую группу составляют модальные глаголы.

Инфинитив служит для образования временных форм презенса и футурума.

Претерит служит для образования временной формы претерита.

Партицип II служит для образования перфекта, плюсквамперфек­та и временных форм страдательного залога (пассива).

а) Слабые глаголы образуют претерит с помощью суффикса -(e)te. Партицип II слабых глаголов образуется с помощью префикса ge- и суффикса -(e)t. Префикс ge- не получают глаголы с неотделяемыми безударными префиксами be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, emp-, miss-и глаголы с суффиксом -ieren. Корневой гласный во всех основ­ных формах не меняется.

Инфинитив Претерит Партицип II

suchen suchte gesucht

besuchen besuchte besucht

nachsuchen suchte nach nachgesucht

studieren studierte studiert

Суффиксы -ete и -et употребляются в глаголах, основа которых оканчивается на d, t, m, п. Например:

auszeichnen zeichnete aus ausgezeichnet

bearbeiten bearbeitete bearbeitet

б) Сильные глаголы образуют претерит, изменяя корневой гласный. Партицип II сильных глаголов образуется с помощью префикса ge-, суффикса -еn и изменения корневого гласного.

Инфинитив Претерит Партицип II

treffen traf getroffen

ansehen sah an angesehen

bekommen bekam bekommen

abfahren fuhr ab abgefahren

в) Некоторые слабые глаголы меняют еще и корневой гласный. К этой группе относятся следующие глаголы: kennen, brennen, nennen, sen­den, wenden, bringen, denken.

Инфинитив		Претерит	Партицип II
kennen	знать	kannte	gekannt
brennen	гореть	brannte	gebrannt
nennen	называть	nannte	genannt
senden	посылать	sandte	gesandt
wenden	поворачивать	wandte	gewandt
bringen	приносить	brachte	gebracht
denken	думать	dachte	Gedacht

г

können

dürfen мочь

wollen

mögen

) Модальные глаголы выражают отношение к действию и имеют сле­дующие значения:

m

хотеть, желать

долженствовать

мочь

üssen

sollen

Модальные глаголы относятся к слабым глаголам, но они образу­ют три формы с некоторыми отклонениями:

Инфинитив	Претерит	Партицип II
müssen	musste	gemusst
sollen	sollte	gesollt
können	konnte	gekonnt
dürfen	durfte	gedurft
wollen	wollte	gewollt
mögen	mochte	gemocht

Глагол „wissen" образует три формы по типу модальных глаголов: wissen — wusste — gewusst.

д) Неправильные глаголы образуют три формы следующим образом:

Инфинитив		Претерит	Партицип II
haben	иметь	hatte	gehabt
sein	быть	war	gewesen
werden	становиться	wurde	geworden
gehen	идти	ging	gegangen
stehen	стоять	stand	gestanden
tun	делать	tat	getan