59.Международно-правовая охрана авторских прав (основные положения

Всемирной конвенция об авторском праве, 1952 г., Бернской конвенции об

охране литературных и художественных произведений, 1886 г.).

В настоящий момент РФ участвует в большинстве важнейших договоров, посвященных охране АП и СП:

Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений,

Всемирная конвенция об АП,

Договор ВОИС по АП,

Конвенция, учреждающая ВОИС,

Соглашение о сотрудничестве в области охраны АП и СП (для стран СНГ),

Соглашение о торговых аспектах прав ИС (соглашение ТРИПС).

Бернская конвенцияоб охране литературных и художественных произведений 1886г. Россия участвует с 09.03.1995 г. Страны-участницы образуют Бернский союз по охране прав авторов. Административные функции Союза исполняет ВОИС.

Бернская конвенция имеет обратную силу (ст. 18).

Оговорка РФ – Конвенция не распространяется на произведения, которые на дату её вступления в силу для РФ уже являются на её территории общественным достоянием.

Бернская конвенция в основном содержит материально-правовые нормы.

Критерии охраны:

гражданство автора

место опубликования произведения,

место жительства автора.

Национальный режим в сфере охраны АП (ст.5)

Охрана предоставляется:

авторам - гражданам из стран союза в отношении их произведений вне зависимости от того, опубликован он или нет.

авторам - не гражданам стран союза в отношении их произведений, впервые опубликованных в 1 из стран союза.

авторам – не гражданам, но имеющим свое местожительство в одной из стран союза, приравниваются к гражданам этой страны.

Национальный режим предоставляется Бернской конвенцией.

Срок охраны – все время жизни автора и 50 лет после смерти (ст.7).

Автору принадлежат неимущественное право требовать признания своего авторства на произведение, право противодействовать всякому извращению, искажению и иному изменению этого произведения, способному нанести ущерб чести и репутации автора.

Права, особо предоставляемые конвенцией…

Бернская конвенция предоставляет большое число правомочий автора.

Всемирная конвенция об авторском праве, Женева, 06.09.1952 г.

Россия участвует в обеих редакциях с 27.03.1973 г. в ред. 1952 г. как преемница СССР, с 09.03.1994 в ред. 1971 г.

По сравнению с Бернской конвенцией Всемирная конвенция содержит:

более низкий уровень охраны,

меньший объем материально-правовых норм,

срок охраны – 25 лет после смерти автора,

принцип национального режима,

меньший объем прав.

Договор ВОИС по АП (1996) вступил в силу для России в 2009 г.

Конвенция предусматривала права на выпущенное в свет граждан участвующих конвенции, также и не участвующий.

Договор ВОИС имеет обратную силу.

Сфера авторско-правовой охраны: авторско-правовая охрана распространяется на форму выражения, а не на идеи, процессы, математические концепции и прочее.

Объекты охраны: компьютерные программы, компиляции данных (базы данных) или другой информации, информации об управлении правами.

Договор ВОИС окончательно поставил точку в споре о том, явялется ли размещение произведения в интернете его публичным сообщением.

Согласно по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности (ТРИПС) - 1995 г.

Предмет соглашения: авторские и смежные права, товарные знаки, указания происхождения товаров, промышленные образцы и модели, изобретения, топологии интегральных микросхем, защита производственных секретов.

Соглашение предусматривает предоставление национального режима, а также режима наибольшего благоприятствования граждан всех государств-членов в других государствах-членах в отношении интеллектуальной собственности.

Соглашение устанавливает требование государств - участников стран ВТО, в т.ч. РФ.

Из интернета (там написано тоже самое, но более развернуто, я выбрал самую краткую статью)

Основным международным договором в области авторских прав является Бернская конвенция, принятая в 1886 г. Конвенция устанавливает как общие принципы, так и специальные минимальные стандарты охраны авторских прав. В число общих принципов входят:

1) охрана авторского права без каких-либо формальностей;

2) национальный режим охраны;

3) национальная независимость охраны авторских прав.

В ст. 5(2) Бернской конвенции в отношении авторских прав закреплено: пользование авторскими правами и их осуществление не связаны с выполнением каких бы то ни было формальностей. Это значит, что для последующей охраны авторского права не требуется осуществить процесс его регистрации в государственных органах. Данный принцип отличает авторское право от патентного.Национальный режим охраны означает, что любому произведению, созданному в любой стране – участнице Конвенции, предоставляется такая же охрана, как и собственным произведениям.Национальная независимость охраны авторских прав означает предоставление охраны во всех странах Бернского союза, не зависит от существования соответствующей охраны или срока ее действия в стране происхождения произведения.

Бернская конвенция содержит положение о том, что устанавливается охрана произведений,которые к моменту вступления Конвенции в силу не стали еще общим достоянием в стране происхождения вследствие истечения срока охраны. Условия применения этого принципа определяются соответствующими странами каждой для себя самостоятельно. При присоединении России к Бернской конвенции Правительством РФ было заявлено, что действие данной Конвенции не распространяется на произведения, которые на дату ее вступления в силу для Российской Федерации (13 марта 1995 г.) уже являлись на ее территории общественным достоянием.

Бернская конвенция содержит пояснительный неисчерпывающий перечень охраняемых произведений. К ним относятся любые оригинальные произведения в области литературы, науки и художественного творчества независимо от формы и способа их выражения. Охраняются так же все производные работы, т. е. те, которые основаны на других, ранее существовавших произведениях. Кпроизводным работам относятся переводы, адаптации, музыкальные аранжировки, другие виды переделок произведений.

Охрана авторского права Бернской конвенцией предоставляется не только автору, но и его правопреемникам. Устанавливается наличие у автора исключительных прав на произведение (имущественных и личных неимущественных).

Цель разработанной в 1952 г. Всемирной конвенции об авторском праве – дать возможность всем странам вступить в многостороннюю систему охраны авторских прав. Всемирная конвенция имеет более универсальный характер,чем Бернская конвенция, и поэтому более приемлема для стран с различным общественным строем, уровнем экономического развития, традициями и т. д. В этой Конвенции содержится небольшое количество материально-правовых норм, и она допускает менее согласованное внутренне законодательство странучастниц, т. е. предпочтение отдается вопросам национального права.

Все устанавливаемые Всемирной конвенцией прямые нормы в материальном смысле существенно ниже,чем в Бернской конвенции.

Согласно Всемирной конвенции минимальный срок охраны имущественных прав определен в границах жизни автора и 25 лет после его смерти. Право на перевод, которое подлежит обязательной охране во всех странах, присоединившихся к Всемирной конвенции, во внутреннем законодательстве может быть ограничено (например, в виде выдачи специальных лицензий на перевод).

Всемирная конвенция не касается прав владельцев фонограмм, не детализирует защиту кино и телефильмов, оставляя эти вопросы на усмотрение государств-участников.

Советский Союз подписал Всемирную конвенцию 1 июня 1973 г. После ее подписания во внутреннем законодательстве СССР произошли изменения. В частности, изменения коснулись охраны прав автора в отношении переводов его произведений . Было признано, что перевод произведения в целях выпуска в свет допускается не иначе как с согласия автора или его правопреемников. Перевод, как и некоторые другие формы использования произведения, предполагал заключение с автором договора, что означало отказ от многолетнего принципа «свободы перевода», отказ от безгонорарного использования произведений, написанных на других языках.

Изменились также сроки действия авторского права. Советские Основы гражданского законодательства устанавливали, что авторское право принадлежало автору пожизненно, а после его смерти законодательством союзных республик права владения определялись для разных видов произведений на сроки до 15 лет. Начиная с 1973 г. нормы советского права стали соответствовать Всемирной конвенции : 25 лет после смерти автор а– на литературные произведения и 10 лет– на фотографические произведения и произведения прикладного искусства. Новые нормы советского права интеллектуальной собственности стали применяться с 1 июня 1973 г., так как Всемирная конвенция обратной силы не имеет.

60.Международные соглашения в области охраны смежных прав.

Со второй половины XXвека в МЧП начала складываться система международных договоров, посвященных охране смежных прав авторов, т.е отношений, возникших в связи с созданием и использованием фонограмм, исполнения, постановки, передача организациями эфирного и кабельного вещания.

Основные м/н соглашения в сфере смежных прав:

Международная Конвенция по охране интересов артистов-исполнителей, производителей фонограмм и вещательных организаций (1961) – Римская конвенция.

Для РФ она вступила в силу в 2003 г. вводит специальный знак Р в окружности. Минимальный срок действия охраны – 20 лет. Национальный режим устанавливает минимальный уровень охраны смежных прав.

Конвенция об охране интересов производителей фонограмм от незаконного воспроизводства их фонограмм, Женева, 1971 г. Россия участвует с 1995 г.

Используется знак охраны Р в окружности.

Ст. 2 Конвенции «каждое государство-участник обязуется охранять интересы производителей фонограмм, являющихся гражданами других государств-участников от производства копий фонограмм без согласия производителя и от ввоза таких копий всякий раз, когда упомянутое производство или ввоз осуществляется с целью их распространения среди публики, а также такое распространение этих копий среди публики».

Конвенция устанавливает, что государства-участники сами определяют юридические меры, при помощи которых будет осуществляться такая охрана из числа следующих:

охрана посредством предоставления АП или другие особые права,

охрана посредством законодательства, относящегося к нечестной конкуренции,

охрана посредствам уголовных санкций.

Договор ВОИС по исполнению и фонограммам, 1996 г. Россия – в 2009 г. (СКАЧАЛ САМ ДОГОВОР)

Конвенция о распространении несущих программы сигналов, передаваемых через спутники, 1974 г. (СКАЧАЛ САМУ КОНВЕНЦИЮ)