Дополнительные слова

차              чай

마시다                           пить

개              собака

고기                                         мясо

먹다                                       есть

손님                                    гость

만나다                               встречать(ся)

기다리다                          ждать

아버지                                 отец

텔레비전                 телевизор

보다                                        смотреть, видеть

어머니                                   мать

음악                                         музыка

듣다                                        слушать, слышать

형                                                старший брат

읽다                                          читать

여자                                        женщина

열차                                      поезд

타다                                        садиться на транспорт

숙제                                         домашнее задание

하다                                          делать (to do)

만들다                         делать (to make)

알다                                        знать

살다                                      жить, обитать

 

 

 

 

Урок 4

8. Предложения типа "я нахожусь в офисе" 저는 사무실에 있습니다.

Для обозначения местонахождения в корейском языке используется частица –에 . Она употребляется с глаголами 있다 "быть, находиться" и 없다 "не быть, отсутствовать". Также может употребляться с глаголом 살다 "жить, проживать".

Упражнения

저는 사무실에 있습니다.       Я нахожусь в офисе.

선생님은 어디에 있습니까? Где Вы находитесь?

그분은 도서관에 있습니다. Он находится в библио­теке.

누나는 부엌에 있습니다. Старшая сестра находится на кухне.

아우는 거실에 있습니다. Mладший брат находится в гостиной.

그 사람은 은행에 있습니다. Он находится в банке.

민규는 지금 집에 없습니다. Мингю сейчас нет дома.

제 언니는 이발소에 있습니다. Моя старшая се­стра – в парикмахерской.

저는 모스크바에 삽니다. Я живу в Москве

Дополнительные слова

사무실                 офис

도서관                библиотека

누나                             старшая сестра (для мужчин)

부엌                              кухня

아우                                  младший брат

거실                         гостиная

그 사람           он, этот человек (менее вежливый вариант слова 그분)

은행                           банк

지금                           сейчас

언니                              старшая сестра (для женщин)

이발소                    парикмахерская

모스크바                     Москва

9. Предложения типа "я работаю в офисе"저는 사무실에서 일합니다.

Если речь идет о месте действия, то вместо частицы –에 мы должны использо­вать частицу –에서 . Она употребляется со всеми активными глаго­лами.

저는 사무실에서 일합니다. Я работаю в офисе

저는 학원에서 공부합니다. Я учусь на курсах

그분은 잠실에서 잠을 잡니다. Он спит в спальне.

그 여자는 가게에서 빵을 삽니다. .  Она в магазине покупает хлеб.

그 아이는 유치원에서 놉니다. Этот ребенок иг­рает в детском саду.

박 선생님은 대학교에서 한국어를 가르칩니다. Господин Пак препо­дает корейский язык в универси­тете.

민수는 다방에서 커피를 마십니다. .  Минсу пьет кофе в чайной.

제 아내는 부엌에서 요리를 준비합니다. Моя жена на кухне готовит еду.