48. Фразы типа "Сегодня я не хочу идти в школу". 오늘 학교에 가기 싫습니다.

한국                      

Хангук

Корея

한국 사람   

хангук сарам 

кореец

한국어

хангуго            

корейский язык

영국

Ёнгук

Англия

영국 사람

ёнгук сарам

англичанин

영어

ёнъо

английский язык

프랑스

пхырансы

Франция

프랑스 사람

пхырансы сарам

француз

프랑스어

пхырансыо

французский язык

독일

тогиль

Германия

독일 사람

тогиль сарам

немец

독일어

тогиро

немецкий язык

스페인

Сыпхеин

Испания

스페인 사람

сыпхеин сарам

испанец

스페인어

сыпхеино

испанский язык

이집트

Иджиптхы

Египет

이집트 사람

иджиптхы сарам

египтянин

아라비아어

арабиао

арабский язык

캐나다

Кхэнада

Канада

캐나다 사람

кхэнада сарам

канадец

영어, 프랑스어

ёнъо, пхырансыо

английский, французский

미국

Мигук

США

미국 사람

мигук сарам

американец

영어

ёнъо

английский язык

호주

Ходжу

Австралия

호주 사람

ходжу сарам

австралиец

영어

ёнъо

английский язык

중국

Чунгук

Китай

중국 사람

чунгук сарам

китаец

중국어

чунгуго

китайский язык

일본

Ильбон

Япония

일본 사람

ильбон сарам

японец

일본어

ильбоно

японский язык

러시아

Росиа

Россия

러시아 사람

росиа сарам

русский

러시아어

росиао

русский язык

отец

     абоджи

아버지

мать

     омони

어머니

родители

     пумо

부모

муж

     нампхён

남편

жена

     анэ

아내

старший брат (для муж­чин)

     хён

형

старший брат (для жен­щин)

     оппа

오빠 

младший брат

     намдонсэн

남동생

старшая сестра (для муж­чин)

     нуна

누나

старшая сестра (для жен­щин)

     онни

언니

младшая сестра

     ёдонъсэн

여동생

братья

     хёндже

형제

сестры

     чамэ

자매

сын

     адыль

아들

дочь

     тталь

딸

дедушка

     харабоджи

할아버지

бабушка

     хальмони

할머니

родственники

     чхинчхок

친척

семья

     каджок

가족

друг

     чхингу

친구

- А -

авария

사고

август

구월

автобус

버스

ехать на автобусе

버스로 가다

автобусная остановка

버스 정류장 

автоматический

자동적인

автомобиль

자동차

авторучка

만년필

адрес

주소

алло

여보세요

анкета

앙케이트

апрель

사월

аптека

약국

аэропорт

공항

- Б -

багаж

짐

банк

은행

бар

바

бассейн

수영장

батарейка

전지

бегать

달리다

без

없이

белый

흰

бензин

벤진

берег реки

강가

берег моря

바닷가, 해안

бесплатный

무료

библиотека

도서관

билет

차표

билетная касса

매표소

близкий

가까운

более

더, 이상

болезнь

병

больница

병원

больной

병든 사람

большая часть

대부분

большой

큰

борода

수염

бояться

무서워하다

брак

결혼

брать

가지고 가다 

бритва

면도

бровь

논썹 

бросать (кидать)

던지다

брошюра

팜플렛

брюки

바지

будущее

미래

буква

문자

булочная

빵가게 

бумага

종이

бутерброд

샌드위치

бутылка

병

быстро

빨리

быстрый

빠른

быть (находиться)

있다

быть (являться)

이다

- В -

вагон

차량

важный

중요한

валюта

외환

ванна

욕조

варить

끓이다

вдруг

뜻밖에

везде

어느 곳이든

везти

운반하다

велосипед

자전거

верхний

위의

вес

무게

веселый

유쾌한

весна

봄 

вести (автомобиль)

운전하다

ветер

바람

вечер

저녁

вещь

물건

видеть

보다

визитная карточка

명함

вилка

포크

вино

와인

вкусный

맛있는

влево

왼쪽으로

внимание

обращать внимание

주의

주의를 주다

внутри

안에, 속에

вода

물

водитель

운전사

возвращаться

돌아오다

вокзал

정거장

волосы

머리카락

вопрос

질문

воскресенье

일요일

восток

동쪽 

впервые

처음으로

впереди

앞에

вправо

오른쪽으로

врач

의사

время

시간

все

모두

всегда

항상

вспоминать

기억나다

встречать(ся)

만나다

вторник

화요일

вход

입구

входить

들어가다

вчера

어제

выгодный

유리한

высокий

높은

выставка

관람회

выход

출구

выходить

나가다

выходной день

휴일

- Г -

газ

가스

газета

신문

галстук

넥타이

гараж

자동차 차고

где

어디에

гид

안내원

глаз

눈

глубокий

깊은

говорить

말하다

говядина

소고기

год

년

голова

머리

голодный

배가 고픈

голос

목소리

голубой

푸르다

гора

산

горло

목

город

도시

горячий

뜨거운

господа

여러분

гостиная

거실

гостиница

호텔, 여관

гость

손님

готовить (еду)

식사를 준비하다

гриб

버섯 

грудь

가슴

грязный

더러운

губа

입술 

- Д -

да

예

давать

주다

далекий

먼

дата

날짜

дверь

문

двор

마당

Девочка

여자 아이

Декабрь

십이월

Делать

하다, 만들다

Делить

나누다

дело

일

день

날

деньги

돈

деревня

마을

дерево

나무

дети

아이들

дешевый

싼

джинсы

청바지

длинный

긴

добрый

선량한  

дождь

비

документ

서류

доллар

달러

дом

집

дорога

길, 도리

дорогой (о цене)

비싼

древний

고대

друг

친구

другой

다른

думать

생각하다

духи

향수

Е

еда

음식

ежедневный

일간

ежемесячный

월간

еженедельный

주간

есть

먹다

ехать

가다

еще раз

다시 한 번

- Ж -

жаркий

더운

ждать

기다리다

железная дорога

철도

желтый

노란색

женщина

여자

живот

배

животное

동물

жить

살다

журнал

잡지

- З -

забывать

잊다

завертывать

싸다

завод

공장

завтра

내일

завтрак

아침 밥

заграница

해외

зажигалка

라이터

заказ

주문

заказывать

주문하다

заканчивать

끝나다

закрывать

닫다

занятой

바쁘다

запад

서쪽

заработок

금료

затем

다음에

звать

부르다

здание

건물

здесь

여기에

здравствуйте

안녕 하십니까?

зеленый

녹색

зеркало

거울

зима

겨울

знакомить(ся)

소개하다

знаменитый

유명한

знать

не знать

알다

모르다

значение

뜻

золото

황금

зонт

우산

зуб

이

чистить зубы

이를 닦다

И

и

와/과, 그리고

иголка

바늘

игра

놀이

играть

놀다

игрушка

장난감

идти

가다

идти пешком

걸어가다

иероглиф

한자

издательство

출판사

изучать

연구하다

иметь

가지다

импорт

수입

имя

이름

инженер

기사

иностранец

외국인

иностранный язык

외국어

институт

대학교

научно-исследователь­ский

연구소

интерес

재미, 관심

интересный

재미있는

искать

찾다

искусство

미술

использовать

이용하다, 사용하다

история

역사

июль

칠월

июнь

유월

- К -

каждый

매-

какой

어떤, 어느, 무슨

календарь

달력

камень

돌

каникулы

방학

капуста

배추

карандаш

연필

карман

주머니

карта

지도

картина

그림

картофель

감자

касса

매표소

кафе

카페

качество (товара)

품질

квартира

아파트

килограмм

킬로그램

километр

킬로미터

кинотеатр

영화관

кинофильм

영화

класть

놓다

ключ

열쇠

колбаса

소시지

комната

방

компьютер

컴퓨터

конверт

봉투

конец

끝

конечно

물론

консервы

통조림 식품

концерт

음악회

корабль

배

коричневый

갈색

корова

소

короткий

짧은

костюм

양복

котлета

커틀렛

кофе

커피

кошка

고양이

красивый

예쁜, 아름다운

красный

적색

кровать

침대

круглый

동그란

крыша

지붕

ксерокс

복사기

кто?

누구?

куда?

어디에?

кукла

인형

культура

문화

курить

담배를 피우다

курица

닭

кухня

부엌

- Л -

лампа

전등

левый

왼

легкий (не тяжелый)

가벼운

легкий (не трудный)

쉬운

лед

얼음

лежать

누워 있다

лекарство

약

лес

숲

лестница

계단

летать

날다

лето

여름

лимон

레몬

лиса

여우

лист (растения)

잎

лист (бумаги)

종이 

литр

리터

лить

붓다

лифт

엘리베이터

лицо

얼굴

лоб

이마

ловить

잡다

лодка

보트

ложка

숟가락

ломать

깨다

лошадь

말

лук

파

лыжи

스키

любимый

사랑하는

любить

사랑하다

любовь

사랑

люди

사람들

- М -

магазин

가게

магнитофон

녹음기

май

오월

маленький

작은

мало

적다

мальчик

남자 아이

мандарин

귤

марка

우표

масло

버터

мебель

가구

мед

꿀

медленно

천천히

между

사이

международный

국제

менять

바꾸다

место

자리, 곳 

месяц

달

металл

금속

метод

방법

метр

미터

метро

전철

миллиметр

밀리미터

миллион

백만

минута

분

много

많다

мода

유행

молодой

젊은

молоко

우유

море

바다

морковь

무

мороженое

아이스크림

мост

다리

мотоцикл

오토바이

мужчина

남자

музей

박물관

музыка

음악

муравей

개미

мусор

쓰레기

мыло

비누

мысль

생각

мыть

씻다

мягкий

부드러운

мясо

고기

мяч

공

- Н -

надевать

입다

надежда

희망

назад

뒤로

название

명칭

налево

왼쪽으로

напиток

음료수

направо

오른쪽으로

например

예를 들어

насекомое

벌레

наслаждаться

즐거워하다

начало

시작

начинать

시작하다

небо

하늘

недавно

최근에

неделя

주일

недостаток, нехватка

부족

немного

조금

необходимый

필요한

несчастье

불행

нет

아니요

нигде

아무데도

нижний

아래의

низкий

낮은

никто

아무도

ничего

아무것도

новость

새 소식, 뉴스

новый

새

Новый год

새해

нога

다리

нож

칼

ножницы

가위

ноль

영

номер

번호

нос

코

носки

양말

ночь

밤

ноябрь

십일월

нюхать

냄새를 맡다

- О -

обед

점심

обещание

약속

обещать

약속하다

обмен

교류

образование

교육

обслуживание

서비스

обувь

구두

объяснять

설명하다

обыкновенный

평범한

овощи

야채

огонь

불

огурец

오이

одежда

옷

одинаковый

똑같은

однако

그래도

озеро

호수

океан

대양

окно

창문

окончить учебное заведе­ние

졸업하다

октябрь

시월

опаздывать

늦다

опасность

위험

опять

다시

оранжевый

오렌지색

осень

가을

остановка

정류장

остров

섬

ответ

대답

отвечать

대답하다

отдых

휴식

открывать

열다

открытка

엽서

отрезать

베다

официант

종업원

очень

아주

очки

안경

ошибка

잘못

- П -

падать

떨어지다

пакет

포장

палец

손가락

палочки для еды

젓가락

пальто

커트

парикмахерская

이발소

парк

зоопарк

공원

동물원

паспорт

여권

пассажир

승객

пахнуть

냄새가 나다

перевод (письменный)

번역

перевод (устный)

통역

переводить

번역하다, 통역하다

переводчик

통역원

перед

앞에

передача

방송

перекресток

사거리

персик

복숭아

перчатки

장갑

песня

노래

петь

노래를 부르다

печенье

과자

пешком идти

걸어가다

пианино

피아노

пивная

술집

пиво

맥주

пиджак

신사복

пирог

케이크

писатель

작가

писать

쓰다

письмо

편지

пить

마시다

пища

음식

плавать

수영하다

плакать

울다

план

계획

плата

지불

платить

지불하다

платок

손수건

платье (женское)

드레스

плита (кухонная)

레인지

плохой

나쁜

площадь (в городе)

광장

поворот

회전

погода

날씨

под

아래의

подарок

선물

поднимать

올리다

подниматься

올라가다

подобный

같은

подсчитывать

계산하다

подходить (годиться)

맞다

поезд

열차

позавчера

그저께

поздний

늦은

поздравлять

축하하다

показывать

보여 주다

покупатель

구매자

пол

바닥

полдень

정오

полезный

유익한

полиция

경찰

полицейский

경찰관

полка

선박

половина

일반

получать

받다

помидор

토마토

помнить

기억하다

помогать

돕다

понедельник

월요일

понимать

이해하다

порт

항구

портфель

가방

посетить

방문하다

последний

마지막

послезавтра

모레

посольство

대사관

посуда

식기

посылать

보내다

посылка

소포

потолок

천장

потребность

필요

поцелуй

키스

почему

왜

почта

우체국

почти

거의 

пояс

허리끈

правый

오른

праздник

기념일

превращать

변화시키다

предел

극한

предлагать

제의하다

предмет

물건

президент

대통령

прекратить

그만하다

прибавлять

더하 다

приблизительно

약

приглашать

초대하다

природа

자연

приходить

오다

причина

원인

проблема

문제

проверять

검토하다

программа

프로그램

продавать

팔다

продавец

판매원

продолжать

계속하다

произношение

발음

происшествие

사건

промышленность

공업

просить

부탁하다

простой

간단한

просьба

부탁

профессия

직업

прохладный

시원하다

проходить

지나가다

процент

프로

прошлый

지난

прыгать

뛰다

прямо

바로

птица

새

пустой

빈

путешествие

여행

путешествовать

여행하다

путь

길

пятница

금요일

пятно

반점

- Р -

работа

직업

радио

라디오

радоваться

기뻐하다

радостный

기쁜

раз

번

развлекаться

놀다

разговаривать

이야기하다

разговор

회화

разнообразный

다양한

размер

사이즈

разница

차이

район

지역

рана

상처

рано

일찍

рассказ

이야기

расстояние

거리

растение

식물

расти

자라다

ребенок

아이

резать

자르다

результат

결과

река

강

ремонт

수리

ремонтировать

수리하다

ресницы

속눈썹

ресторан

레스토랑

решать

결정하다

рис

밥

рисовать

그리다

родиться

나타나다

розовый

분홍색

рот

입

рубашка

셔츠

рука

손

ручка (для письма)

볼펜

рыба

생선

рынок

시장

рядом

옆에

- С -

сад

정원

садиться

앉다

садиться на транспорт

타다

салат

샐러드

салфетка

냅킨

самолет

비행기

сантиметр

센티미터

сахар

설탕

свет

빛

свинина

돼지고기

свинья

돼지

свитер

스웨터

север

북쪽

сегодня

오늘

сейчас

지금

семья

가족

сентябрь

구월

сервис

서비스

сердце

심장

середина

중앙

сетка

네트

сзади

뒤에

сигарета

담배

сидеть

앉아 있다

сильный

센

синий

푸른

сказка

동화

сколько

얼마

скорость

속도

слабый

약하다

сладкий

단

следующий

다음

слива

살구

сливки

크림

слишком

너무

словарь

사전

слово

단어

сложный

어려운

слушать

듣다

слышать

듣다

смелый

용감한

смешной

우스운

смеяться

웃다

смотреть

보다

смысл

의미 

снаружи

밖에

снег

눈

снимать (одежду)

벗다

снова

다시

собака

개

собирать

수집하다

совет

조언

соглашаться

동의하다

содержание (книги и т. д.)

내용

сок

주스

солнце

해

соль

소금

сосед

이웃

сосна

소나무

спальня

침실

спасибо

감사합니다

спать

잠을 자다

спешить

서두르다

спина

등

спиртные напитки

술

спичка

성냥

спокойный

조용한

спорт

스포츠

способ

방법

спрашивать

묻다

среда

수요일

стадион

운동장

стакан

잔

становиться (делаться)

되다

станция (метро)

지하철역

старый

낡은

стекло

유리

стена

벽

стихи

시

сто

백

стол (обеденный)

밥상

стол (письменный)

책상

столица

수도

стоять

서다

страна

나라

страница

페이지

строить

건축하다

студент

대학생

стул

의자

стюардесса

스튜어디스

суббота

토요일

сувенир

기념품

сумка

가방

сумма (денег)

금액

суп

수프

сутки

하루

счастье

행운

счет

계산