|
Общекультурные
ценности:
№1
Переведите на латинский язык:
-
Жить
значит мыслить;
-
Жизнь
коротка, искусство вечно;
-
Здоровье
– наилучшее благо.
-
Медицина
– сестра философии;
-
Врач
– не что другое, как утешение для
души;
-
Врач,
лечи больного, а не болезнь;
-
Лечи
умом, а не лекарствами;
-
Природа
вещей;
-
В
настоящем состоянии;
-
Человек
разумный;
-
На
живом организме;
-
Труд
укрепляет тело;
-
По
правилам искусства;
-
Вкратце;
-
В
больном месте;
-
Мыслю,
следовательно, существу;
-
Обычный
случай;
-
Необычный
случай;
-
Разовая
доза;
-
Пока
дышу, надеюсь;
-
Познай
самого себя;
-
Вдвойне
даёт тот, кто быстро даёт;
-
Лови
день;
-
Кому
выгодно?
-
Незнание
– не аргумент;
-
Сказал
и душу облегчил;
-
Человеку
свойственно ошибаться;
-
Каждому
своё;
-
Ты
должен, значит можешь;
-
Волей
– неволей;
-
Ничему
не (следует) удивляться;
-
Всякое
излишество вредно;
-
Какова
жизнь, таков и конец;
-
Что
позволено Юпитеру, не позволено быку;
-
Куда
идешь?
-
Так
проходит мирская слава!
-
Там
победа, где согласие;
-
Риму
и миру;
-
Общий
вид больного;
-
Смертельный
исход;
-
Порочный
круг;
-
Ошибка
языка, оговорка;
-
Ошибка
пера, описка;
-
Ошибка
памяти, забывчивость;
-
Образ
жизни;
-
Всякое
начало трудно;
-
Местное
состояние;
-
Естественное
состояние;
-
Состояние
то же самое, всё без изменений;
-
Место
наименьшего сопротивления;
-
Чистая
доска; пустое место;
-
Неизвестная
земля;
-
Или
Цезарь, или ничто;
-
Повод
для войны (конфликта);
-
Судьба
слепа;
-
Бесплатно;
-
До
крайних пределов; верх искусства;
-
Лечебная
сила природы;
-
Второй
я;
-
Благо
народа – высший закон;
-
Опыт
– лучший учитель;
-
Закон
суров, но закон;
-
Априорно,
заранее, независимо от опыта;
-
На
основании опыта, по опыту;
-
Помни
о смерти;
-
Почетный
доктор;
-
Мать-кормилица;
-
Труд
побеждает всё;
-
Дар
автора;
-
Через
рот, перорально;
-
Через
прямую кишку, ректально;
-
Труд
укрепляет тело;
-
Древо
жизни;
-
Не
всякая ошибка глупость;
-
Каков
царь, таков народ;
-
Никто
не [может быть] судьёй в собственном
деле;
-
Полный
желудок учится неохотно;
-
Каждый
– кузнец своего счастья;
-
Человек
человеку волк;
-
Человеку
свойственно ошибаться, глупцу –
упорствовать (в своих ошибках);
-
Сведения
о жизни;
-
Сведения
о болезни;
-
Хороший
диагноз – хорошее лечение;
-
От
неизвестной болезни нет лечения;
-
Гигиена
– подруга здоровья;
-
Платон
мне друг, но истина дороже;
-
«Золотая
середина»;
-
Необходимое
условие;
-
О,
святая простота!
-
Суета
сует;
-
Суровая
необходимость;
-
Последний
решительный довод; крайняя мера;
-
Старость
– неизлечимая болезнь;
-
Привычка
– вторая натура;
-
С
точки зрения вечности;
-
Полное
восстановление до прежнего нормального
состояния; возвращение в первоначальное
состояние;
-
Где
гной, там разрез;
-
Какова
работа, такова и награда;
-
Мир
с вами;
-
Лицо
‒ отражение души;
-
Умному
достаточно [сказанного];
-
После
этого [не значит] из-за этого;
-
Слова
улетают, написанное остаётся;
-
О
времена, о нравы!
-
Слова
учителя, слова авторитетного человека;
-
Всё
прекрасное редкостно;
-
Сколько
голов, столько умов;
-
Сколько
людей, столько и мнений;
-
Доказательства
ценятся по качеству, а не по количеству;
-
Не
многое, но много; глубокое содержание
в немногих словах;
-
Не
будем называть имён (дословно: «имена
нежелательны»);
-
Заветные
мечты; благие пожелания;
-
Среди
оружия законы молчат;
-
Мы
члены большого тела;
-
Безграничное
число глупцов;
-
Повторение
– мать
учения;
-
Многословие;
-
Мир;
-
Согласие
всех, всеобщее признание;
-
Природа
людей;
-
Дары
врагов – не дары;
-
Во
веки веков;
-
Суета
сует и всяческая суета;
-
Праздность
– мать пороков;
-
Гнев
влюблённых – возобновление любви;
-
Осёл
из ослов во веки веков;
-
Корни
наук горькие, плоды сладкие;
-
В
присутствии врача;
-
В
отсутствии больного;
-
Гиппократово
лицо (лицо умирающего);
-
Краснота,
опухоль, жар, боль и ухудшение функции
(классические клинические признаки
воспаления);
-
Место
болезни;
-
Высокая
смертность;
-
Сомнительный
прогноз;
-
Плохой
прогноз;
-
Очень
плохой прогноз;
-
Смертельный
прогноз;
-
Хороший
прогноз;
-
Очень
хороший прогноз;
-
Дурной
запах изо рта;
-
Место
наименьшего сопротивления;
-
(Что)
хорошо распознаётся, (то) хорошо
лечится;
-
Осмотр
трупа;
-
Анатомическое
исследование;
-
Полное
выздоровление;
-
Установление
причины болезни;
-
Осложнения;
-
Ближайшая
непосредственная причина;
-
Прежде
всего – не навреди;
-
Не
касайся меня, не тронь меня;
-
Вадемéкум
(дословно: «иди за мной»);
-
Служа
другим,
сгораю;
-
Спеши
медленно;
-
Разделяй
и властвуй;
-
Доверяй,
но смотри, кому доверяешь;
-
Мы
едим для того, чтобы жить, а не живём
для того, чтобы есть;
-
Пусть
будет выслушана и другая сторона;
-
Как
чувствую, так и говорю;
-
Много
вина пить – недолго жить;
-
Жизнь
не в том, чтобы существовать, а в том,
чтобы быть сильным (здоровым);
-
Будь
здоров! будьте здоровы!; здравствуй!
Здравствуйте!
-
Будь
здоров! будьте здоровы!; прощай!
прощайте!
-
Пришёл,
увидел, победил;
-
Живи,
расти,
процветай!
-
Да
поможет! Да будет во благо!
-
По
чрезмерному смеху ты сможешь узнать
глупца;
-
Через
тернии к звёздам;
-
Ни
дня без строчки;
-
От
яйца до яблока; от начала до конца;
-
Опасность
– в промедлении;
-
Подобное
излечивается подобным;
-
Противоположное
лечится противоположным;
-
Болезни
лечатся не красноречиями, а лекарствами;
-
Ничто
так не мешает здоровью, как частая
смена лекарств;
-
Сильнодействующее
лекарство в руке неопытного, как меч
в правой руке безумного;
-
Не
идти вперёд значит идти назад;
-
Лечить
безопасно, быстро и с удовольствием;
-
Наилучшее
лекарство – покой;
-
Помни,
что ты человек;
-
Изменив
то, что следует изменить; внеся
соответственные изменения; с
изменениями; с оговорками;
-
Экслибрис
(знак владельца книги);
-
Все
мы можем не всё;
-
Всякое
излишество вредно;
-
Лечи
умом, а не лекарствами;
-
С
глаз долой – из сердца вон;
-
Никто
не мудр, если не терпелив;
-
Искусством
и человеколюбием, трудом и знанием;
-
Не
в одежде проявляется мудрость;
-
Диагноз
на основании вспомогательных средств;
-
Диагноз
на основании наблюдения;
-
Преждевременный
диагноз;
-
Верный
друг познаётся в беде;
-
Дерзающим
судьба помогает;
-
Благословен
тот, кто приносит пользу тем, кому
приносит;
-
Нет
правил без исключений;
-
Делом,
не словами;
-
Дружба
украшает жизнь;
-
Сила,
побеждённая силой;
-
Черпает
воду решетом тот, кто хочет учиться
без книги;
-
Соревнование
развивает способности;
-
День
учит день;
-
Трое
составляют коллегию (совет);
-
Первый
среди равных;
-
Всё
своё ношу с собой;
-
Времена
меняются, и мы меняемся вместе с ними;
-
Быстрее,
выше, сильнее;
-
В
защиту своего дома; в свою защиту; в
своих интересах; о себе;
-
Существующее
положение;
-
Врач,
исцели самого себя!
-
Познай
самого себя!
-
Одно
вместо другого; смешение понятий;
-
Знание
– сила;
-
Там
победа, где согласие;
-
Аврора
– музам подруга;
-
Пока
дышу, надеюсь;
-
Хотя
молчат, кричат;
-
Не
всегда ошибается молва;
-
Ты
учишь орла летать;
-
Орёл
не ловит мух;
-
Кто
ищет, тот находит;
-
Письмо
не краснеет;
-
Обрати
внимание;
-
Не
трогай
мои
круги!
-
Ты
делаешь из мухи слона;
-
Слово
побуждает, пример увлекает;
-
Отдых
– после дела;
-
Среди
оружия музы молчат;
-
Чужие
пороки у нас перед глазами, а свои за
спиной;
-
Волк
не кусает волка;
-
Книги
имеют свою судьбу;
-
Написанная
буква остаётся;
-
Из-за
глупого языка бывает много неприятностей;
-
Горе
побеждённым;
-
Сорная
трава быстро растёт;
-
О
тебе басня сказывается;
-
Никакая
опасность не преодолевается без
риска;
-
Третьего
не дано;
-
Гвоздь
гвоздём выбивают;
-
Смелость
города берет;
-
Ты
поёшь одну и ту же песню;
-
Как
ты приветствуешь, так и тебя будут
приветствовать;
-
Кто
сеет зло, пожнёт зло;
-
После
завтрака постой, после обеда погуляй;
-
Свой
царь царице нравится;
-
Если
есть голос, то пой!
-
Услышанное
слово умирает, написанная буква
остаётся;
-
Закон
суров, но закон;
-
Благо
народа – высший закон;
-
Беда
не [приходит] одна;
-
Бедность
– не
порок;
-
Среди
слепых одноглазый – царь;
-
Никто
не [может быть] судьёй в собственном
деле;
-
Дело
хвалит мастера;
-
Одна
ласточка весны не делает;
-
Слепой
не судит о цвете;
-
Борода
растет, голова не знает;
-
Каков
царь, таков народ;
-
Боюсь
данайцев даже приносящих дары;
-
Никто
не может знать всё;
-
Уходя,
уходи!
-
Каков
муж, такова [и] речь;
-
Каков
господин, таковы [и] слуги;
-
Всё
прекрасное редкостно.
-
Cum
tacent,
clamant
-
Ad
Kalendas
Graecas
-
Mala
herba
cito
crescit
-
Aliēna
vitia in ocǔlis habēmus, a tergo nostra sunt
-
Sine
ira
et
studio
-
Habent
sua
fata
libelli
-
De
mortuis aut bene, aut nihil
-
Verba
movent,
exempla
trahunt
-
Per
aspĕra
ad
astra
-
Post
prandium stabis, post cenam ambulābis
-
Privāta
publĭcis
postpōne!
-
De
te
fabǔla
narrātur
-
Salus
popǔli summa lex est
-
Haurit
aquam cribro, qui discĕre vult sine libro
-
Barba
crescit,
caput
nescit
-
Similia
similĭbus
curantur
-
Princeps
inter
pares
-
Fac
simĭle
-
Ferro
ignīque
-
Mensis
currentis
-
Nulla
dies
sine
linea
-
Bona
fide
-
Audentes
fortūna
juvat
-
Non
scholae, sed vitae discĭmus
-
Verba
volant,
scripta
manent
-
Quod
nocet,
docet
-
Ducunt
volentem fata, nolentem trahunt
-
Dónec
erís felíx || multós numerábis amícos
-
Amīcus
certus in re incerta cernĭtur
-
Delphīnum
natāre
doces
-
E
cantu
avis
cognoscĭtur
-
Veris
praenuntia
venit
hirundo
-
Elephantus
non
capit
murem
-
Ab
ovo usque ad mala
-
Alea
jacta
est
-
Faber
est suae fortūnae quisque
-
In
medias
res
-
Hic
spinas collĭgit, ille rosas
-
Non
progrĕdi
est
regrĕdi
-
Dum
ferrum candet, cudĕre quemque decet
-
Docendo
discĭmus
-
Gútta
cavát lapĭdém non ví, sed sáepe cadéndo
-
Tertium
non
datur
-
Ut
salūtas,
ita
salutabĕris
-
Opus
laudat
artifĭcem
-
Qualis
vir,
talis
oratio
-
Finis
corōnat
opus
-
Non
est fumus absque igne
-
Dies
diem
docet
-
Plenus
venter non studet libenter
-
In
hoc
signo
vinces
-
Rem
tene,
verba
sequentur
-
Tres
faciunt
collegiums
-
Sit
mens sana in corpŏre sano!
-
Fiat
lux!
-
Equi
donāti dentes non sunt inspiciendi
-
De
gustĭbus non est disputandum
|
-
Vivere
est cogitare;
-
Ars
longa. Vita brevis est;
-
Valetudo
bonum optimum;
-
Medicina
soror philosophiae;
-
Medicus
nihil aliud est;quam animi consolatio;
6.
Medice, cura aegrotum, sed non morbum;
7.
Medica mente, non medicamentis;
8.
Natura rerum;
9.
In statu praesenti;
10.
Homo sapiens;
11.
In vivo;
12.
Labor corpus firmat;
13.
Lege artis;
14.
In brevi;
15.
Loco dolenti;
16.
Cogito, ergo sum;
17.
Casus ordinarius;
18.
Casus extraordinarius;
19.
Dosis pro dosi;
20.
Dum spiro, spero;
21.
Cognosce te ipsum;
22.
Bis dat, qui cito dat;
23.
Carpe diem;
24.
Cui prodest?
25.
Ignorantia non est argumentum;
26.
Dixi
et anĭmam levāvi;
27.
Errāre humānum est;
28.
Suum cuīque;
29.
Debes, ergo potes;
30.
Volens nolens;
31.
Nil admirāri;
32.
Omne nimium nocet;
33.
Qualis vita, finis ita;
34.
Quod licet Jovi, non licet bovi;
35.
Quo vadis ?
36.
Sic transit gloria mundi!
37.
Ibi
victoria, ubi Concordia;
38.
Urbi et orbi;
39.
Habĭtus aegrōti;
40.
Exĭtus letālis;
41.
Circǔlus vitiōsus;
42.
Lapsus linguae;
43.
Lapsus calǎmi;
44.
Lapsus memoriae;
45.
Modus vivendi;
46.
Omne initium difficĭle;
47.
Status localis;
48.
Status naturalis;
49.
Status idem (status quo ante);
50.
Locus minōris resistentiae;
51.
Tabǔla rasa;
52.
Terra incognĭta;
53.
Aut Caesar, aut nihil;
54.
Casus
belli;
55.
Fortūna caeca est;
56.
Gratis;
57.
Nec plus ultra;
58.
Vis medicatrix natūrae;
59.
Alter ego;
60.
Salus popǔli suprēma lex est;
61.
Usus est optĭmus magister;
62.
Dura lex, sed lex;
63.
A priōri;
64.
A posteriōri;
65.
Memento mori;
66.
Doctor honōris causa (= dr. h. c.);
67.
Alma mater;
68.
Labor omnia vincit;
69.
Donum auctōris;
70.
Per os;
71.
Per rectum;
72.
Labor
corpus firmat;
73.
Arbor
vitae;
74.
Non
omnis error stultitia;
75.
Qualis
rex, talis grex;
76.
Nemo
judex in propria causa;
77.
Plenus venter non studet libenter;
78.Faber
est suae quisque fortūnae;
79.
Homo homĭni lupus est;
80.
Homĭnis
est errāre, insipientis perseverāre;
81.
Anamnēsis
vitae;
82.
Anamnēsis
morbi;
83.
Diagnōsis bona – curatio bona;
84.
Ignōti
nulla curatio morbi;
85.
Hygiēna
amīca valetudĭnis;
86.
Amīcus
mihi Plato, sed magis amīca verĭtas;
87.
Aurea
mediocrĭtas;
88.
Condicio,
sine qua non;
89.
O
sancta simplicĭtas!
90.
Vanĭtas
vanitātum;
91.
Dura
necessĭtas;
92.
Ultĭma
ratio;
93.
Senectus
insanabĭlis morbus est;
94.
Consuetūdo
est altĕra natūra;
95.
Sub
specie aeternitātis;
96.
Restitutio ad intĕgrum;
97.
Ubi
pus, ibi incision;
98.
Quale
opus est, tale est praemium;
99.
Pax vobiscum;
100.
Vultus
est index anĭmi;
101.
Sapienti
sat;
102.
Post hoc non est propter hoc;
103.
Verba
volant, scripta manent;
104.
O
tempŏra, o mores!
105.
Verba
magistri;
106.
Omnia praeclāra – rara;
107.
Quod capĭta, tot sensus;
108.
Quot
homĭnes, tot sententiae;
109.
Non numeranda, sed ponderanda argumenta;
110.
Non
multa, sed multum;
111.
Nomĭna
sunt odiōsa;
112.
Pia
desideria;
113.
Inter
arma silent leges;
114.
Membra
sumus corpǒris magni;
115.
Stultōrum infinītus est numĕrus;
116.
Repetitio
est mater studiōrum;
117.
Copia
verbōrum;
118.
Orbis terrārum;
119.
Consensus omnium;
120.
Natūra homĭnum;
121.
Hostium
munĕra non munĕra;
122.
In
saecǔla saeculōrum;
123.
Vanĭtas
vanitātum et omnia vanĭtas;
124.
Pigritia mater vitiōrum;
125.
Amantium
irae amōris integratio est;
126.
Asĭnus
asinōrum in saecǔla saeculōrum;
127.
Litterārum
radīces amārae, fructus dulces;
128.
Praesente
medĭco;
129.
Absente aegrōto;
130.
Facies
Hippocratĭca;
131.
Rubor,
tumor, calor, dolor et functio laesa;
132.
Sedes
morbid;
133.
Mortalĭtas alta;
134.
Prognōsis
dubia;
135.
Prognōsis
mala;
136.
Prognōsis pessĭma;
137.
Prognōsis
letālis;
138.
Prognōsis
bona;
139.
Prognōsis optĭma;
140.
Foetor
ex ore;
141.
Locus
minōris resistentiae;
142.
Bene
dignoscĭtur, bene curātur;
143.
Cadavĕris
inspectio;
144.
Anatomĭca
exploratio;
145.
Restitutio
ad integrum;
146.
Aetiologia
morbid;
147.
Complicatiōnes;
148.
Causa
proxĭma;
149.
Primum
non (noli) nocēre;
150.
Noli me tangĕre;
151.
Vade
mecum;
152.
Aliis
inserviendo consūmor;
153.
Festīnā
lente!
154.
Divĭde
et impĕra!
155.
Fide, sed cui fidas, vide;
156.
Edĭmus, ut vivāmus, non vivĭmus, ut edāmus;
157.
Audiātur
et altĕra pars;
158.
Ut
sentio, ita dico;
159.
Multum
vinum bibĕre, non diu vivĕre;
160.
Non est vivĕre, sed valēre vita;
161.
Salve! Salvēte!
162.
Vale!
Valēte!
163.
Veni,
vidi, vici;
164.
Vivat,
crescat, floreat!
165.
Prosit!
166.
Per
risum multum potĕris cognoscĕre stultum;
167.
Per
aspĕra ad astra;
168.
Nulla
dies sine linea;
169.
Ab
ovo usque ad malum;
170.
Pericǔlum
est in mora;
171.
Similia
similĭbus curantur;
172.
Contraria
contrariis curantur;
173.
Morbi
non eloquentia, sed remediis curantur;
174.
Nihil
aeque sanitātem impĕdit, quam remediōrum crebra mutation;
175.
Medicamenta
heroĭca in manu imperīti sunt, ut gladius in dextra furiōsi;
176.
Non
progrĕdi est regrĕdi;
177.
Curāre
tuto, cito et jucunde;
178.
Optĭmum
medicamentum quies est;
179.
Te
homĭnem esse memento;
180.
Mutātis mutandis;
181.
Ex libris;
182.
Non omnia possǔmus omnes;
183.
Omne nimium nocet;
184.
Medĭca
mente, non medicamentis;
185.
Procul
ab ocǔlis – procul ex mente;
186.
Nemo
sapiens, nisi patiens;
187.
Arte
et humanitāte, labōre et scientia;
188.
In
vestimentis non est sapientia mentis;
189.
Diagnōsis
ex juvantĭbus;
190.
Diagnōsis ex observatiōne;
191.
Diagnōsis
praecox;
192.
Amīcus
certus in re incerta cernĭtur;
193.
Fortes
fortūna juvat;
194.
Beātus,
qui prodest, quibus potest;
195.
Nulla
regǔla sine exceptiōne;
196.
Re,
non verbis;
197.
Amicitia
vitam ornat;
198.
Vi
victa vis;
199.
Haurit aquam cribro, qui discĕre vult sine libro;
200.
Alit
aemulatio ingenia;
201.
Dies diem docet;
202.
Tres
faciunt collegiums;
203.
Primus
inter pares;
204.
Omnia
mea mecum porto;
205.
Témpŏra mútantúr || nos ét mutámur
in íllis;
206.
Citius,
altius, forties;
207.
Pro
domo mea;
208.
Status
quo (ante);
209.
Medĭce,
curā te ipsum!
210.
Nosce
te ipsum!
211.
Qui pro quo;
212.
Scientia
potentia est;
213.
Ibi
victoria, ubi Concordia;
214.
Aurōra musis amīca;
215.
Dum spiro, spero;
216.
Cum tacent, clamant;
217.
Haud semper errat fama;
218.
Aquĭlam
volāre doces;
219.
Aquĭla
non captat muscas;
220.
Qui quaerit, repĕrit;
221.
Epistǔla non erubescit;
222.
Notā bene! (=NB);
223.
Noli
tangĕre circǔlos meos!
224.
Elephantum ex musca facis;
225.
Verbum
movet, exemplum trahit;
226.
Otium
post negotium;
227.
Inter
arma tacent musae;
228.
Aliēna vitia in ocǔlis habēmus, a tergo nostra sunt;
229.
Lupus
non mordet lupum;
230.
Habent
sua fata libelli;
231.
Littĕra
scripta manet;
232.
De
lingua stulta veniunt incommŏda multa;
233.
Vae
victis!
234.
Mala
herba cito crescit;
235.
De
te fabǔla narrātur;
236.
Nullum
pericǔlum sine pericǔlo vincĭtur;
237.
Tertium
non datur;
238.
Clavus clavo pellĭtur;
239.
Audacia
pro muro habētur;
240.
Cantilēnam
eandem canis;
241.
Ut
salūtas, ita salutabĕris;
242.
Qui
semĭnat mala, metet mala;
243.
Post prandium stabis, post cenam ambulābis;
244.
Suus
rex regīnae placet;
245.
Si
vox est, canta!
246.
Vox
audīta perit, littĕra scripta manet;
247.
Dura
lex, sed lex;
248.
Salus
popǔli summa lex est;
249.
Nulla
calamĭtas sola;
250.
Paupertas
non est vitium;
251.
Inter caecos luscus rex;
252.
Nemo
judex in propria causa;
253.
Opus
laudat artifĭcem;
254.
Una
hirundo non facit ver;
255.
Caecus non judĭcat de colōre;
256.
Barba
crescit, caput nescit;
257.
Qualis
rex, talis grex;
258.
Timeo
Danaos et dona ferentes;
259.
Nemo
omnia potest scire;
260.
Abiens,
abi!
261.
Qualis
vir, talis oratio;
262.
Qualis domĭnus, tales servi;
263.
Omnia praeclāra – rara.
-
Молчание
– знак согласия
-
До
греческих календ
-
Сорная
трава быстро растёт
-
Чужие
пороки у нас перед глазами, а свои за
спиной
-
Без
гнева и пристрастия
-
Книги
имеют свою судьбу
-
О
мёртвых или хорошо, или ничего
-
Слова
побуждают, примеры увлекают
-
Через
тернии к звёздам
-
После
завтрака постой, после обеда погуляй
-
Ставь
частное ниже общественного!
-
О
тебе басня сказывается (Гораций)
-
Благо
народа – высший закон
-
Черпает
воду решетом тот, кто хочет учиться
без книги
-
Борода
растет, голова не знает
-
Подобное
излечивается подобным
-
Первый
среди равных
-
Факсúмиле,
точная копия
-
Мечом
и огнём. Из «Афоризмов» Гиппократа
-
Текущего
месяца.
-
Ни
дня без строчки
-
Добросовестно,
искренне
-
Дерзающим
судьба помогает
-
Не
для школы, а для жизни учимся
-
Слова
улетают, написанное остаётся
-
Что
вредит, то учит
-
Желающего
судьба ведёт, нежелающего – тащит
-
Пока
ты будешь счастлив, друзей найдешь
много
-
Верный
друг познаётся в беде
-
Ты
учишь дельфина плавать
-
Птицу
узнают по песне
-
Ласточка
является предвестницей весны
-
Слон
мышь не давит
-
От
яйца до яблок
-
Жребий
брошен
-
Каждый
– кузнец
своего
счастья
-
К
самому главному
-
Один
собирает шипы, другой – розы
-
Не
идти вперёд значит идти назад
-
Пока
железо раскалённое, подобает ковать
его
-
Обучая
[других], мы учимся сами
-
Капля
камень долбит не силой, а частым
падением
-
Третьего
не дано
-
Как
ты приветствуешь, так и тебя будут
приветствовать
-
Дело
хвалит мастера
-
Каков
муж, такова [и] речь
-
Конец
венчает дело
-
Нет
дыма без огня
-
День
учит день
-
Полный
желудок учится неохотно
-
Под
этим знаменем ты победишь
-
Постигни
суть, а слова найдутся
-
Трое
составляют коллегию (совет)
-
Пусть
будет в здоровом теле здоровый дух!
-
Да
будет свет!
-
Дарёному
коню в зубы не смотрят
-
О
вкусах не спорят
-
Ста
-
|
ТК-РК
|
|
Терминологическое
словообразование:
№9.
Написать латинской графикой и объяснить
значение ТЭ
-
Энцефалометрия.
-
Гастроэнтерит.
-
Брадикардия.
-
Брахицефалия.
-
Анемия.
-
Ангидроз.
-
Сиалорея.
-
Гидрофобия.
-
Панкреатальгия.
-
Стоматит.
-
Ринология.
-
Нозография.
-
Лапаротомия
-
Ринит.
-
Остеолиз.
-
Миома.
-
Оторея.
-
Ангиография.
-
Ксантодермия.
-
Уремия.
№10.
Переведите на латинский язык:
-
Боль
в позвоночнике.
-
Воспаление
гортани.
-
Разрушение
кости.
-
Осмотр
полости носа.
-
Воспаление
головного мозга.
-
Опухоль
хряща.
-
Воспаление
жёлчного пузыря.
-
Паралич
мышц языка.
-
Наука
о крови.
-
Заболевание
языка.
-
Жёлчь
в крови.
-
Зубная
опухоль.
-
Воспаление
желудка.
-
Фиксация
блуждающей почки.
-
Размягчение
хряща.
-
Заболевание
сердца.
-
Зашивание
сосудов.
-
Рассечение
ободочной кишки.
-
Создание
наружного свища на почке.
-
Лечение
кровью.
-
Опущение
почки
№
11.
Переведите.
-
Латентная аллергия
-
Абсцесс
ретровезикальный
-
Инфекционный
мононуклеоз
-
Внутренняя инфекция
-
Абсцесс заглоточный
-
Блуждающая почка
-
Подкожная инъекция
-
Инфаркт миокарда
-
Атрофический
фарингит
-
Флеботромбоз
левой голени
-
Внутриматочная
инфекция
-
Восходящая
дилатация сердца
-
Гангренозная
пневмония
-
Врожденная киста
-
Острый аппендицит
-
Серозный гепатит
-
Врожденная глаукома
-
Альвеолярная
саркома
-
Старческая гангрена
-
Долевая пневмония
-
Чешуйчатая экзема
-
Отек Квинке
-
Печеночная кома
-
Киста зубная
апикальная
-
Крупозная пневмония
-
Инфекционная
желтуха
-
Психическая травма
-
Мозжечковый парез
-
Аскаридозный
абсцесс печени
-
Простой слизистый
полип
-
Юношеская глаукома
-
Небная киста
-
Фиброзный полип
-
Атеросклероз
артерий
-
Предынфарктное
состояние
-
Внутриартериальная
анестезия
-
Сенильный психоз
-
Глубокий острый
кариес
-
Гангренозный
хронический пульпит
-
Язвенный стоматит
-
Гипоплазия эмали
-
Хронический
тонзиллит
-
Резекция желудка
-
Детский
церебральный паралич
-
Детский
мозговой паралич
-
Перелом зуба
-
Бронхиальный
спазм
-
Гангрена легкого
-
Спастический
паралич
-
Паралитическая
кишечная непроходимость
-
Почечная колика
-
Застояйная
ксантохрамия цереброспинальной
жидкости
-
Порок сердца
-
Острый серозный
лептоменингит
-
Астеническая
грудная клетка
-
Миопатическое
лицо
-
Острый полиомиелит
-
Трофическая
пародонтопатия
-
Врожденное
расширение бронхов (врождённый
бронхоэктаз)
-
Язва двенадцатиперстной
кишки
-
Кавернозный
туберкулез легких
-
Абсцесс твердого
неба
-
Санация
полости рта
-
Гастрокардиальный
синдром
№
12.
Образуйте термины с заданным значением.
-
Наука о старости
-
Сухость губ
-
Расширение слепой
кишки
-
Осмотр мочевого
пузыря
-
Повышенное
содержание лейкоцитов в крови
-
Опущение матки
-
Заглатывание
воздуха
-
Боль в области
молочной железы
-
Односторонний
парез
-
Обусловленный
поражением сердца
-
Опухоль кровеносных
сосудов
-
Наука о глазных
болезнях
-
Размягчение
позвонков
-
Опухоль жировой
ткани
-
Недостаточное
количество эритроцитов
-
Расстройство
мочеиспускания
-
Увеличение печени
№ 13.
Установите соответствие.
-
Columna
vertebralis A.
spleno
2.Intestinum B.
entero
3.Vagina C.
rhachi
4.
Lien
D.
colpo
5.
Viscera E. splanchn
-
Vas hystero
Labium angi
Bilis
cheil
Manus chol
Uterus cheir
-
Membrum pneumon
Cartilago acr
Articulatio arthr
Pulmo chondr
Ren nephro
-
Musculus
mel
Bucca myel
Cellula cyst
Medulla
spinalis cyt
Vesica my
-
Cartilago odont
Vena chondr
Dens neur
Nervus phleb
Vas angi
-
Nodus
lymphaticus aden
Cutis derm
Sanguis angi
Glandula haemat
Nervus neur
-
Uterus
py
Musculus my(os)
Pus gloss
Ren hyster
Lingua nephr
-
Vena histo
Vas haem(at)
Sanguis phleb
Lien splen
Textus angi
-
Intestinum
tenue lapar
Viscera enter
Abdomen
pneum
Lingua
gloss
Pulmo
splanchn
-
Cartilago chondr
Cutis cyst
Vesica
urinaria my
Musculus chol
Bilis derm
-
Uterus typhe
Ren metr
Caecum nephr
Vagina colp
Medulla
spinalis myel
-
Musculus
myel
Vas
aden
Glandula ot
Auris
my
Medulla
spinalis angi
-
Aqua hidr
Vena phac
Rectum hydr
Lens proct
Sudor phleb
-
Labium chondr
Cartilago cheil
Manus chol
Bilis
cheir
Hernia cele
-
Tumor ot
Vesica
urinaria onc
Auris
opht
Oculus cyt
Cellula cyst
№ 14.
Установите соответствие.
-
Рассечение
tonia
Местоположение
tomia
Наложение
свища topia
Смещение
ectopia
Напряжение
stomia
-
Расщепление schisis
Разрыв desis
Разрушение clasia
Ломка lysis
Фиксация rhexis
-
Размягчение megalia
Разложение malacia
Расширение lysis
Увеличение eurysis
Застой stasis
-
Сужение sclerosis
Прокол
cytosis
Уплотнение
centesis
Увеличение
количества
stenosis
клеток
Выработка poesis
-
Слабость trophia
Чувствительность
asthenia
Кровотечение
aesthesia
Наложение
шва rhagia
Питание rhaphia
-
Большой micr
Увеличенный macr
Маленький melan
Черный megal
Весь,
целиком pan
-
Длинный bary
Короткий dolicho
Глубокий bathy
Тяжелый brachy
Плотный pachy
-
Серый xero
Белый xantho
Желтый polio
Сухой necro
Мертвый leuco
-
Другой,
измененный homeo
Одинаковый
pseudo
Равный
allo
Неравный
aniso
Ложный
iso
-
Внутри endo
Вне ecto
Около re
За para
Вокруг peri
-
Красный xanth
Белый melan
Черный cyan
Желтый erythr
Синий leuc
-
Старческий senilis,
e
Юношеский
masculinus, a. um
Женский
femininus,
a, um
Короткий
brevis, e
Мужской
juvenilis,
e
-
Лишенный necr
Обусловленный
privus,
a,
um
болезнью
Относящийся
к трупу genus,
a,
um
Медленный
pachy
Плотный
brady
-
Пузырь centesis
Пульс cyst
Прокол chondr
Хрящ sphygm
Молоко galact
-
Слепая
кишка proct
Прямая
кишка col
Тонкая
кишка typhl
Двенадцатиперстная enter
кишка
Ободочная
кишка
duodenum
-
Удар,
паралич plasia
Разрыв plegia
Инструментальный
metria
осмотр
Измерение rhexis
Образование scopia
-
Лечение pexia
Удаление malaciа
Фиксация therapia
Разрез ectomia
Размягчение
tomia
|
-
Encephalometria
(encephal- мозг;
metria - измерение).
-
Gastroenteritis
(gastro –желудок;
entero- кишечник;
itis – восполение).
-
Bradycardia
(brady- медленный,
cardium - сердце).
-
Brachycephalia
(brachy- короткий, cephalo - голова).
-
Anaemia
(малокровие).
-
Anhidrosis
(an-
отсутствие hidrosis
- потоотделение).
-
Sialorhea
(sialo-
слюна, rheo-
течь).
-
Hydrophobia
(hydro-
вода, phobia-
боязнь).
-
Pancreatalgia
(pancreato-
поджелудочная железа, algia-боль).
-
Stomatitis
(stoma-рот,
itis- воспаление).
-
Rhinologia
(rhini- нос,
algia-боль).
-
Nosographia
(noso-болезнь,
graphia- записывание).
-
Laparotomia
(laparo-живот,
tomia-
операция рассечения).
-
Rhinitis
(rhino-
нос, itis-воспаление).
-
Osteolysis
(osteo-
кость, lysis-распад).
-
Myoma
(myo-
мышца, oma-
опухоль).
-
Otorhoea
(oto-ухо,
rhoea-течение).
-
Angiographia
(angio- сосуд,
graphia- записывание).
-
Xanthodermia
(xantho- желтый,
derma- кожа).
-
Uraemia
(uro-моча,
aemia- кровь).
-
Rachialgia
(rachi- позвоничник,
algia- боль).
-
Laryngitis
(laryng-гортань,
itis- восполение).
-
Osteolysis
(osteo-кость,
lysis- разрушение).
-
Rhinoscopia
(rhino- нос,
scopia - осмотр).
-
Encephalitis
(encephalo- головной
мозг,
itis- воспаление).
-
Chondroma
(chondr- хрящ,
oma- опухоль).
-
Сholecystitis
(cholecysto- желчный
пузырь,
itis-восполение).
-
Glossoplegia
(glosso- язык,
plegia- паралич).
-
Haematologia
(haemato- кровь,
logia- наука).
-
Glossopathia
(glosso- язык,
pathia - болезнь).
-
Cholaemia
(chole- желчь,
aemia- кровь).
-
Odontoma
(odonto- зуб,
aemia- кровь).
-
Gastritis
(gastro- желудок,
itis-восполение
).
-
Neohropexia
(nephro-почка,
pexia- фиксация).
-
Chondromalacia
(chondro- хрящ,
malacia- размягчение).
-
Cardiopathia
(cardio-сердце,
pathia-заболевание).
-
Angioraphia
(angio-сосуд,
raphia- зашивание).
-
Colotomia
(colo-ободочная
кишка,
tomia- рассечение).
-
Nephrostomia
(nephro-
почка,
stomia-
создание наружного свища).
-
Haemotherapia
(haemo- кровь, therapia-лечение).
-
Nephroptosis
(nephro- почка, ptosis- опущение).
-
allergia
lateens
-
abscessus
retrovesicalis
-
mononucleosis
infectiosa
-
infectio
interna
-
abscessus
retropharyngeus
-
ren
migrans
-
injectio
subcutanea
-
infarctus
myocardii
-
pharyngitis
atrophica
-
phlebothrombosis
cruris
sinistri
-
infectio
intrauterina
-
dilatatio
cordis
ascendens
-
pneumonia
gangraenosa
-
cysta
congenita
-
appendicitis
acuta
-
hepatitis
serosa
-
glaucoma
congenitum
-
sarcoma
alveolare
-
gangraena
senilis
-
pneumonia
lobaris
-
eczema
squamosum
-
oedema
Quinke
-
coma
hepaticum
-
cysta
apicalis
dentium
-
pneumonia
crouposa
-
icterus
infectiosus
-
trauma
psychicum
-
paresis
cerebellaris
-
abscessus
hepatis
ascaridosus
-
polypus
mucosus
simplex
-
glaucoma
juvenile
-
cysta
palatine
-
polypus
fibrosus
-
atherosclerosis
arteriarum
-
status
praeinfarcticus
-
anaesthesia
intraarterialis
-
psychosis
senilis
-
caries
acuta
profunda
-
pulpitis
chronica
gangrenosa
-
stomatitis
ulcerosa
-
hypoplasia
enameli
-
tonsillitis
chronica
-
resectio
gastris
-
paralysis
cerebralis infantilis
-
paralysis
medullaris infantilis
-
fractura
dentis
-
spasmus
bronchialis
-
gangraena
pulmonis
-
paralysis
spastic
-
ileus
paralyticus
-
colica
renalis
-
xanthochromia
congestiva
liquoris
cerebrospinalis
-
vitium
cordis
-
leptomeningitis
serosa
acuta
-
thorax
asthenicus
-
facies
myopathica
-
poliomyelitis
acuta
-
parodontopathia
trophica
-
bronchoectasis
congenita
-
ulcus
duodeni
-
tuberculosis
pulmonum
cavernosa
-
abscessus
palati
duri
-
sanatio
cavitatis oris
-
syndroma
gastrocardiale
-
gerontologia
-
xerocheilia
-
typhlectasia
-
cystoscopia
-
leucocytosis
-
metroptosis
-
aerophagia
-
masthalgia
-
hemiparesis
-
cardiogenus
-
haemangioma
-
ophthalmologia
-
spondylomalacia
-
lipoma
-
erythrocytopenia
-
dysuria
-
hepatomegalia
-
Columna
Vertebralis
– rhachi
Intestinum
– entero
Vagina
– colpo
Lien
- spleno
Viscera
– splanchn
-
Vas
– angi
Labium
- cheil
Bilis
- chol
Manus
- cheir
Uterus
– hysteron
-
Membrum acr
Cartilago chondr
Articulatio arthr
Pulmo pneumon
Ren nephro
-
Musculus
my
Bucca mel
Cellula cyt
Medulla
spinalis myel
Vesica cyst
-
Cartilago odont
Vena phleb
Dens odont
Nervus neur
Vas angi
-
Nodus
lymphaticus aden
Cutis derm
Sanguis haemat
Glandula aden
Nervus neur
-
Uterus
hyster
Musculus my(os)
Pus py
Ren nephr
Lingua gloss
-
Vena phleb
Vas angi
Sanguis haem(at)
Lien splen
Textus histo
-
Intestinum
tenue enter
Viscera splanchn
Abdomen
lapar
Lingua
gloss
Pulmo
pneum
-
Cartilago chondr
Cutis derm
Vesica
urinaria cyst
Musculus my
Bilis chol
-
Uterus metr
Ren nephr
Caecum typh
Vagina colp
Medulla
spinalis myel
-
Musculus
my
Vas
angi
Glandula aden
Auris
ot
Medulla
spinalis myel
-
Aqua hydr
Vena phleb
Rectum proct
Lens phac
Sudor
hidr
-
Labium cheil
Cartilago chondr
Manus cheir
Bilis
chol
Hernia cele
-
Tumor onc
Vesica
urinaria cyst
Auris
ot
Oculus opht
Cellula
cyt
-
Рассечение
tomia
Местоположение
topia
Наложение
свища stomia
Смещение
ectopia
Напряжение
tonia
-
Расщепление schisis
Разрыв rhexis
Разрушение lysis
Ломка clasia
Фиксация
desis
-
Размягчение malacia
Разложение lysis
Расширение eurysis
Увеличение megalia
Застой
stasis
-
Сужение stenosis
Прокол
centesis
Уплотнение
sclerosis
Увеличение
количества cytosis
клеток
Выработка poesis
-
Слабость asthenia
Чувствительность
aesthesia
Кровотечение
rhagia
Наложение
шва rhaphia
Питание
trophia
-
Большой macr
Увеличенный megal
Маленький micr
Черный melan
Весь,
целиком pan
-
Длинный dolicho
Короткий brachy
Глубокий bathy
Тяжелый bary
Плотный pachy
-
Серый polio
Белый leuco
Желтый xantho
Сухой xero
Мертвый necro
-
Другой,
измененный allo
Одинаковый
homeo
Равный
iso
Неравный
aniso
Ложный
pseudo
-
Внутри endo
Вне ecto
Около para
За re
Вокруг peri
-
Красный erythr
Белый leuc
Черный melan
Желтый xanth
Синий cyan
-
Старческий senilis,
e
Юношеский
juvenilis,
e
Женский
femininus,
a, um
Короткий
brevis, e
Мужской
masculinus, a. um
-
Лишенный privus,
a, um
Обусловленный
genus,
a,
um
болезнью
Относящийся
к трупу necr
Медленный
brady
Плотный
pachy
-
Пузырь cyst
Пульс sphygm
Прокол centesis
Хрящ chondr
Молоко galact
-
Слепая
кишка typhl
Прямая
кишка proct
Тонкая
кишка enter
Двенадцатиперстная duoden
кишка
Ободочная
кишка col
-
Удар,
паралич plegia
Разрыв rhexis
Инструментальный
scopia
осмотр
Измерение metria
Образование plasia
-
Лечение therapia
Удаление ectomia
Фиксация pexia
Разрез tomia
Размягчение
malacia
|
ТК-РК
|
|
Глагол.
Общая рецептура:
№15.
Переведите на латинский язык.
-
Возьми:
Коры крушины
Листьев
крапивы по 15,0
Листьев
мяты перечной
Корневища
с корнями валерианы по 5,0
Смешай,
пусть получится сбор
Выдай.
Обозначь:
-
Возьми:
Натрия салицилата 10,0
Дистиллированной
воды 180,0
Выдай.
Обозначь:
-
Возьми:
Таблетки натрия флюората 0,001 числом
20
Выдай.
Обозначь:
-
Возьми:
Плодов шиповника 20,0
Выдай.
Обозначь:
-
Возьми:
Экстракта красавки 0,015
Новокаина
Стрептоцида
по 0,1
Колларгола
0,01
Раствора
адреналина гидротартрата 0,18 % 15 капель
Масла
какао 3,0
Смешай,
пусть получится ректальный суппозиторий
Выдай
такие дозы числом 12
Обозначь:
-
Возьми:
Таблетки экстракта валерианы 0,02,
покрытые оболочкой, числом 10
Выдай.
Обозначь:
-
Возьми:
Раствора фурацилина 0,02 % 10,0
Простерилизовать!
Выдать.
Обозначить:
-
Возьми:
Свечи "Цефекон" числом 10
Выдай.
Обозначь:
-
Возьми:
Раствора глюкозы 5 % 50 мл
Выдай.
Обозначь:
-
Возьми:
Аэрозоля "Пропосол" 50,0
Выдай.
Обозначь:
-
Возьми:
Парацетамола
Ацетилсалициловой
кислоты по 0,25
Кофеина-бензоата
натрия 0,1
Смешай,
пусть получится порошок
Выдай
такие дозы числом 10
Обозначь:
-
Возьми:
Настоя цветков ромашки 20,0 – 200,0
Гексаметилэнтетрамина
6,0
Смешай.
Выдай.
Обозначь:
-
Возьми:
Нитрата серебра 0,25
Винилина
1,0
Вазелина
30,0
Смешай,
пусть получится мазь
Выдай.
Обозначь:
-
Возьми:
Свечи с димедролом 0,02 числом 10
Выдай.
Обозначь:
-
Возьми:
Раствора синестрола в масле 0,1 1 мл
Выдать
такие дозы числом 6 в ампулах
Обозначить:
-
Возьми:
Тетрациклиновой мази 10
Выдай.
Обозначь:
-
Возьми:
Сульфадимизина
Стрептоцида
по 1,0
Смешай,
пусть получится порошок
Выдать.
Обозначить:
-
Возьми
Эуфиллина
Масла
какао 2,0
Смешай,
пусть получится свеча
Выдай
такие дозы числом 6
Обозначь:
-
Возьми:
Хинозола 0,03
Борной
кислоты 0,3
Таннина
0,06
Масла
какао сколько нужно
Выдай
такие дозы числом 6
Обозначь:
-
Возьми:
Таблетки «Антиструмин» числом 50
Выдать.
Обозначить:
-
Возьми:
Таблетки Алоэ, покрытые оболочкой
0,05 числом 20
Выдай.
Обозначь:
-
Возьми:
Таблетки Парацетамола 0,3
Выдай
такие дозы числом 6 в таблетках
Обозначь:
-
Возьми:
Драже «Ундевит» числом 3
Выдатью
Обозначить:
-
Возьми:
Драже Диазолина 0,05
Выдай
такие дозы числом 20
Обозначь:
-
Возьми:
Свечи с Дипрофиллином 0,5 числом 30
Выдай.
Обозначь:
-
Возьми:
Аэрозол «Пропозол» числом 2
Выдай.
Обозначь:
№16. Употребить в
рецептах слова, стоящие в скобках в
нужной форме:
-
Recipe:
Tabulettas (Bromcamphora, ae f) 0,25 numero 10
-
Recipe:
Argenti (nitras, atis m) 0,3
-
Recipe:
Solutionis (Glucosum, i n) 40% 20 ml
-
Recipe:
Streptocidi (solubilis, e) 5,0
-
Recipe:
Suppositoria cum (Glycerinum, i n) numero 10
-
Recipe:
(Tabuletta, ae f) (Sulfadimezinum, i n) 0,5 numero 12
-
Recipe:
(Species, erum f) (antiasthmaticus, a, um) 50,0
-
Recipe:
(Oleum, i n) (Amygdala, ae f) 50 ml
-
Recipe:
(Infusum, i n) (radix, icis f) (Valeriana, ae f) ex 10,0-200 ml
-
Recipe:
(Suppositorium, i n) (“Anaesthesolum”) numero 10
-
Recipe:
Solutionis (spirituosus, a, um) 10ml
-
Recipe:
Emulsi (semen, inis n; Amygdalus, i f dulcis, e)
-
Recipe:
Aetheris (pro (Abl.); narcosis, is f (греч.))
-
Recipe:Tabulettas
“Quadevitum” (obductus, a, um) numero 10
-
Recipe:
Suppositoria (vaginalis, e; cum (Abl.); Synthomycinum, i n)
numero 10
-
Recipe:
(Tabulett…”Microid…” cum Phenobarbital… obduct…)
numero 10
-
Recipe:
(Extract…Crataeg…fluid…)25,0
-
Recipe:
(Suppositori…”Anusol”…)
numero 10
-
Recipe:
(Solution…Nitroglycerin…oleos…)
1% 0,0005
-
Recipe:
(Spirit…aethylic…)
95% 5 ml
-
Recipe:
(Tabuletta, ae f) (Paracetamolum, i n) 0,5 numero 12
-
Recipe:
(Species, erum f) (antiasthmaticus, a, um) 50,0
-
Recipe:
(Oleum, i n) (Oliva, ae f) 50 ml
-
Recipe:
(Infusum, i n) (radix, icis f) (Valeriana, ae f) ex 10,0-200 ml
-
Recipe:
(Suppositorium, i n) (rectalis, e) numero 10
-
Recipe:
Solutionis (Iodum, i n, spirituosus, a, um) 5% 20 ml
-
Recipe:
Unguenti (Hydrargyrum, i n. albus. a, um) 5% 25.0
-
Recipe:
(Sulfur, uris n, depuratus, a, um) 0,05
-
Recipe:
(Magnesium, i n, oxydum, i n) 0,1
-
Recipe:
(Extractum, i n, Belladonna, ae f) 20 ml
-
Recipe:(
Zincum, i n, sulfas, atis, m) 0,025
-
Recipe:
(Barium, i n, sulfis, itis, m) 0,2
-
Recipe:
(Aether, eris m, aethylicus, a, um) 10 ml
-
Recipe:(Spiritus,us
m, camphoratus, a, um) 10% 40 ml
-
Recipe:
(Infusum, i n, radix, icis f, Althaea, ae f) 6,0 – 180 ml
-
Recipe:(unguentum,
i n, Zincum, i n) 30,0
-
Recipe:
(Ephedrinum, i n, hydrochloridum, i n) 0,025
-
Recipe:
(Tinctura, ae f, Convallaria,ae f) 15 ml
-
Recipe:
(Tinctura, ae f, Belladonna, ae f) 10 ml
-
Recipe:
(Solutio, onis f, Nitroglycerinum, i n) 2% 2ml
-
Recipe:
(Acidum, i n, benzoicus, a, um) 0,6
-
Recipe:Solutionis
Ammonii (causticus, a, um, gutta, ae f) X
-
Recipe:
(Suppositorium, i n, cum Ichthyolum, i n) 0,2 numero
10
-
Recipe:
(Solutio, onis f, Asidum, i m) hydrochlorici 4
ml
-
Pecipe:
(Aqua, ae f, destillatus, a, um) ad 200
ml
-
Recipe:
Tabulettas Oleandomycini (phosphas, atis m, 0,012
obductus, a, um) numero 30
-
Recipe:
Jnfusi (herba, ae f, Thermopsis,idis f)
0,6 : 180 ml
-
Recipe:
(Aqua,ae f, Foeniculus, i m) 200 ml
-
Recipe:
(Sirupus,i m simplex, icis) 200 ml
-
Recipe:
(Oleum, i n, Cacao)
2,5
-
Recipe:
Jnfusi (rhizome, atis n et radix, icis f) Valerianae
10,0
-
Recipe:
(Infusum, i n, folium, i n) Menthae
20 ml
-
Recipe:
(Natrium, i n, bromidum i n)
3,0
-
Recipe:
(Chloralum, i n, hydras, atis m) 1,0
-
Recipe:
(Mucilago, inis f, Amylum, i n )5,0
-
Recipe:
Tabulettas extracti (Senna, ae f, siccus, a, um) 0,3 numero
25
-
Recipe:
( Ampicillinum – natrium, i n) 0,5
-
Recipe:
(Methylium, i n, salicylas, atis m) 10 ml
-
Recipe:
(Oleum, i n, Terebinthina, ae f)
15,0
-
Recipe:
(Oleum, i n Hyoscyamus, i m )
3 ml
-
Recipe:
Membranulas (ophthalmicus, a, um cum +Abl. Pilocarpinum, i n
hydrochloridum, i n)
numero 30
-
Recipe:
(Zincum, i n, acetas, atis m) 0,3
-
Recipe:
(Acidum, i n, nicotinicus, a, um) 0,25
-
Recipe:
(Thiaminum i n, chloridum, i n) 0,02
-
Recipe:
(Solutio, onis f, Acidum, i n, boricus, a, um) 3% 10 ml
№17.
Переведите:
-
Йодид
калия
-
Лактата
железа
-
Цитрат
меди
-
Гидрохлорид
адреналина
-
Основной
цитрат висмута
-
Арсенит
калия
-
Гидрохлорид
папаверина
-
Ацетат
калия
-
Хлорид
кальция
-
Сульфат
магния
-
Основной
карбонат магния
-
Арсенит
калия
-
Пантотенат
кальция
-
Ацетат
свинца
-
Карбонат
лития
-
Бензоат
лития
-
Салицилат
ртути
-
Салицилат
натрия
-
Фосфат
кодеина
-
Фосфат
кальция
-
Фосфат
натрия
-
Нитрат
серебра
-
Сульфат
цинка
-
Сульфат
атропина
-
Сульфат
бария
-
Основной
нитрат висмута с экстрактом красавки
-
Мазь
цитрата меди
-
Фосфат
алюминия
-
Раствор
арсената натрия для инъекций
-
Таблетки
метионина, покрытые оболочкой
-
Фосфат
кодеина в таблетках
-
Раствор
нитрита натрия в ампулах
-
Гидроцитрат
натрия для инъекций
-
Таблетки
лактата кальция
-
Таблетки
фенилина
-
Раствор
фуросемида для инъекций
-
В
таблетках, покрытых оболочкой
-
В
пробирке
-
В
темной склянке
-
На
живом организме
-
Посредством
ингаляции
-
Через
рот
-
Через
прямую кишку
-
В
чистом виде
-
Для
автора
-
Для
рентгена
-
Для
инъекций
-
Для
детей
-
Разовая
доза
-
Для
ингаляции
-
Суточная
доза
-
Таблетки
против кашля
-
Хлороформ
для наркоза
-
Выдай
в таблетках, покрытых оболочкой
-
Вода
для инъекций
-
Выдай
в облатках
-
Колларгол
в темной склянке
-
Пропиши
Метилен в капсулах
-
Выдай
порошки в бумаге
-
Свечи
с экстрактом белладонны
-
Приготовь
отвар
-
Приготовь
настойку
-
По
мере требования
-
В
желатиновых капсулах
-
В
ампулах
-
Из
воды
-
В
шприц-тюбиках
-
Яды
и противоядия
-
Касторовое
масло в капсулах
-
Корневища
с корнями валерианы.
-
Валидол
в таблетках
|
-
Recipe:
Corticis Frangulae
FoliorumUrticae
ana 15,0
Foliorum
Menthae piperitae
Rhizomatis
cum radicibus Valerianae ana 5,0
Misce
fiant species
Da.
Signa:
-
Recipe:
Natrii salycilatis 10,0
Aquae
destillatae 180,0
Da.
Signa:
-
Recipe:
Tabulettas Natrii fluoratis 0,001 numero 20
Da.
Signa:
-
Recipe:
Fructuum
Rosae 20,0
Da.
Signa:
-
Recipe:
Extracti Belladonnae 0,015
Novocaini
Strepticidi
ana 0,1
Collargoli
0,01
Solutionis
Adrenalini hydrotartratis 0,18% guttas XV
Butyri
Cacao 3,0
Misce
fiat suppositorium rectale
Da
tales doses numero 12
Signa:
-
Recipe:
Tabuletas extracti Valerianae 0,02 obductas numero 10
Da.
Signa:
-
Recipe:
Solutionis
Furacilini 0,02% 10,0
Sterelisetur!
Detur.
Signetur:
-
Recipe:
Suppositoria
«Cefeconum»
numero 10
Da.
Signa:
-
Recipe:
Solutionis
Glycosi 5% 50 ml
Da.
Signa:
-
Recipe:
Aërosoli “Proposolum” Da.
Signa:
-
Recipe:Tabulettas
Paracetamoli Acidi acetylsalicylici ana
0,25 Coffeini-natrii benzoatis 0,1
Da
tales doses numero 10 Signa:
-
Recipe:
Infusi florum Chamomillae 20,0 – 200,0
Hexomethylentetramini
6, 0
Misce.
Da.
Signa:
-
Recipe:
Argenti nitratis 0,21 Vinilini 1,0
Vaselini
30,0 Misce,
fiat unguentum Da.
Signa:
-
Recipe:
Suppositoria Dimedroli numero10 Da.
Signa:
-
Recipe:
Solutionis Synestroli in oleo0,11 ml Da tales doses numero 6 in
ampullis Signa:
-
Recĭpe:
Unguenti Tetracyclīni 10
Da.
Signa:
-
Recĭpe:
Sulfadimezīni Streptocīdi Synthomycīni ana 1,0
Misce,
fiat pulvis
Detur
Signētur:
-
Recĭpe:
Euphyllīni
Butyri
Cacao 2,0
Misce,
fiat suppositorium
Da
tales doses numĕro 6
Signa:
-
Recĭpe:
Chinosōli 0,03
Acĭdi
borĭci 0,3
Tannini
0,06
Olei
Cacao quantum satis
Da
tales doses numĕro 6
Signa:
-
Recĭpe:
Tabulettas “Antistrumīnum” numĕro 50
Detur.
Signetur:
-
Recĭpe:
Tabulettas Aloёs
obductas
0,05 numĕro 20
Da.
Signa:
-
Recĭpe:
Tabulettas Paracetamoli 0,3
Da
tales doses numero 6
in
tabulettis
Signa:
-
Recipe:
Dragées “Undevitum” numero 3
Detur.
Signetur:
-
Recĭpe:
Dragée Diazolini 0,05
Da
tales doses numero 20
Signa:
-
Recĭpe:
Suppositoria cum Diprophyllīno 0,5 numĕro 30
Da.
Signa:
-
Recĭpe:
Aёrosolum “Proposōlum” numero 2
Da.
Signa:
-
Recipe:
Tabulettas Bromcamphorae 0,25 numero 10
-
Recipe:
Argenti nitratis 0,3
-
Recipe:
Solutionis Glucosi 40% 20 ml
-
Recipe:
Streptocidi solubilis 5,0
-
Recipe:
Suppositoria cum Glycerino numero 10
-
Recipe:
Tabulettas Sulfadimezini 0,5 numero 12
-
Recipe:
Specierum antiasthmaticorum 50,0
-
Recipe:
Olei Amygdalarum 50 ml
-
Recipe:
Infusumin radicis Valerianae ex 10,0-200 ml
-
Recipe:
Suppositorium “Anaesthesolum” numero 10
-
Recipe:
Solutionis spirituosae 10ml
-
Recipe:
Emulsi seminum Amygdali dulcis
-
Recipe:
Aetheris pro narcosi
-
Recipe:Tabulettas
“Quadevitum” obductas numero 10
-
Recipe:
Suppositoria (vaginalia cum Synthomycino numero 10
-
Recipe:
Tabulettas”Microidum” cum Phenobarbitalo obducto numero 10
-
Recipe:
Extracti Crataegi fluidi 25,0
-
Recipe:
Suppositorium ”Anusol” numero 10
-
Recipe:
Solutionis Nitroglycerini oleosae 1% 0,0005
-
Recipe:
Spiritus aethylici 95% 5 ml
-
Recipe:
Tabulettas Paracetamoli 0,5 numero 12
-
Recipe:
Specierum antiasthmaticarum 50,0
-
Recipe:
Olei Olivarum 50 ml
-
Recipe:
Infusi radicis Valerianae ex 10,0-200 ml
-
Recipe:
Suppositorium rectale numero 10
-
Recipe:
Solutionis Iodi spirituosae 5%
20
ml
-
Recipe:
Unguenti Hydrargyri albi 5% 25,0
-
Recipe:
Sulfuris depurati 0,05
-
Recipe:
Magnesii oxydi 0,1
-
Recipe:
Extracti Belladonnae 20 ml
-
Recipe:
Zinci sulfatis 0,025
-
Recipe:
Barii sulfitis 0,2
-
Recipe:
Aetheris aethylici 10 ml
-
Recipe:
Spiritus camphorati 10% 40 ml
-
Recipe:
Infusi radicis Althaeae 6,0 – 180 ml
-
Recipe:
Unguenti Zinci 30,0
-
Recipe:
Ephedrini hydrochloridi 0,025
-
Recipe:
Tincturae Convallariae 15 ml
-
Recipe:
Tincturae Belladonnae 10 ml
-
Recipe:
Solutionis Nitroglycerini 2% 2ml
-
Recipe:
Acidi benzoic
-
Solutionis
Ammonii caustici guttas X
-
Recipe:
Suppositoria
cum Ichthyolo 0,2 numero 10
-
Recipe:
Solutionis Asidi hydrochlorici 4 ml
-
Recipe:
Aquae destillatae ad 200 ml
-
Recipe:
Tabulettas Oleandomycini phosphatis 0,012 obductas
numero 30
-
Recipe:
Jnfusi herbae Thermopsidis 0,6 : 180 ml
-
Recipe:
Aquae Foeniculi 200 ml
-
Recipe:
Sirupi simplicis 200 ml
-
Recipe:
Olei Cacao 2,5
-
Recipe:
Jnfusi rhizomatis et radicis Valerianae 10,0
-
Recipe:
Infusi foliorum Menthae 20 ml
-
Recipe:
Natrii bromidi 3,0
-
Recipe:
Chlorali hydratis 1,0
-
Recipe:
Mucilaginis Amyli 5,0
-
Recipe:
Tabulettas extracti Sennae sicci 0,3 numero 25
-
Recipe:
Ampicillini – natrii 0,5
-
Recipe:
Methylii salicylatis 10 ml
-
Recipe:Olei
Terebinthinae 15,0
-
Recipe:Olei
Hyoscyami 3 ml
-
Recipe:
Membranulas ophthalmicas cum Pilocarpini hydrochlorido
numero 30
-
Recipe:
Zinci acetatis 0,3
-
Recipe:
Acidi nicotinici 0,25
-
Recipe:
Thiamini chloridi 0,02
-
Recipe:
Solutionis Acidi borici 3% 10 ml
-
Kalii
iodidum
-
Ferri
lactase
-
Cupri
citras
-
Adrenalini
hydrochloridum
-
Bismuthi
subcitras
-
Kalii
arsenis
-
Papaverini
hydrochloridum
-
Kalii
acetas
-
Calcii
chloridum
-
Magnesii
sulfas
-
Magnesii
subcarbonas
-
Kalii
arsenis
-
Calcii
pantotenas
-
Plumbi
acetas
-
Lithii
carbonas
-
Lithii
benzoas
-
Hydrargyri
salicylas
-
Natrii
salicylas
-
Codeini
phosphas
-
Calcii
phosphas
-
Natrii
phosphas
-
Argenti
nitras
-
Zinci
sulfas
-
Atropini
sulfas
-
Barii
sulfas
-
Bismuthi
subnitras cum extracto Belladonnae
-
Unguentum
Cupri citratis
-
Aluminii
phosphas
-
Solutio
Natrii arsenatis pro injectionibus
-
Tabulettae
Methionini obductae
-
Codeini
phosphas in tabulettis
-
Solutio
Natrii nitritis in ampullis
-
Natrii
hydrocitras pro injectionibus
-
Tabulettae
Calcii lactatis
-
Tabulettae
Phenylini
-
Solutio
Furosemidi pro injectionibus
-
In
tabulettis obductis
-
In
vitro
-
In
vitro nigro
-
In
vivo
-
Per
inhalationem
-
Per
os
-
Per
rectum
-
Per
se
-
Pro
auctore
-
Pro
rentgeno
-
Pro
injectionibus
-
Pro
infantibus
-
Pro
dosi
-
Pro
inhalation
-
Pro
die
-
Tabulettae
contra tussim
-
Chloroformium
pro narcosi
-
Da
in tabulettis obductis
-
Aqua
pro injectionibus
-
Da
in oblatis
-
Collargolum
in vitro nigro
-
Raescribe
Methylenum in capsulis
-
Da
pulveres in charta
-
Suppositiria
cum extracto Belladonnae
-
Praepara
decoctum
-
Praepara
tincturam
-
Et
tempore
-
In
capsulis gelatinosis
-
In
ampullis
-
Ex
aqua
-
In
spritz-tubulis
-
Venena
et antidota
-
Oleum
Ricini in capsulis
-
Rhizomata
cum radicibus Valerianae
-
Validolum
in tabulettis.
|
ТК-РК
|