- •Вопросы к экзамену по лексикологии
- •1. Предмет и метод л. Ее основные разделы. Связь с др науками
- •2. Лексика, лексема. Методы исслед лексики
- •3. Морфема (м). Виды.
- •4. Классиф-ия м.Кит лингвистами. Структурно-семантич отношения м/у м.
- •5. Понятие слова. Сложное с.И словосочетание. Слово- морфема- слог-иг.
- •6. Понятие словообразовательной стр-ры слова.
- •7. Основные виды словообразования и их хар-ка.
- •9. Подчинит (атрибут)модель
- •11. Аффиксация
- •Вопрос 13. Морфемная контракция.
- •Вопрос 14. Транспозиция. 词类通假
- •Вопрос 16. Моно и полисемия. Источники полисемии. Развитие значения слова.
- •Вопрос 17. Синонимия. Типы и источники.
- •22. Историко-диахронное расслоение лексики. Историзмы, архаизмы, их роль в формировании лексического пласта языка.
- •23. Лексика огранич и неогран употребления
- •Вопрос 24. Устойчивые сочетания. Фразеология. Виды устойчивых сочетаний: пословицы, поговорки чэнъюи, недоговорки-иносказания и др.
- •Лексикография. Словари и принципы их организации.
- •18. Антонимия
- •19. Омонимия. Типы и Источники.
- •20. Классификации словарного состава. Функционально-стилистическое расслоение лексики.
9. Подчинит (атрибут)модель
偏正式 – один из компонентов,обычно первый,определяет др компонент. В словах этой модели выделяются глав, определяемый и второстепенный, определяющ компонент: 电灯лампа 电второстипен,灯главная часть.
Выделяют возможные аспекты хар-ки главной основы с помощью пределяющей:время午饭, сырье皮带, цвет黑板,пол男人,чувство爱人,звук哈哈镜 (кривое зеркало,хохот+звук)и др. Слова, образованные по атр.модели, могут быть и 2служными и многосложн:文化宫дворец культуры(культура+дворец), 头面人物важная персона(лицо+человек)
Сущ. по атр модели:
Особенность-главная определяемая основа в них именная, а зависимая,определяющая-именная,качественная,глагольн, мб вываженна числит,S,местоимен.
Образован. сущ:
1.сущ.+сущ: 毛笔,网球.
Определяющ, зависимая основа м.б 2сложной,3сложной, а главная, определяемая-односложн или 2сложной:
买卖+人=买卖人 купец (торговля+челов.), 百花+商店=百花商店универмаг (универс.товары+магазин).
2. прил.+сущ. 白菜,大衣,快车.
3. глаг.+сущ. 卧车woche лежать+вагон=спальный вагон,挂钟вешать+часы=стенные часы,讲台говорить+сцена=трибуна.
4. числ.+сущ. 三月март, 五官5+орган=органы чувств, 四季ji 4+сезон=времена года
5. S+сущ. 个人личность, 个体особь
6. мест.+сущ. 自疚zijiu сам+вина=самообвин, 他乡xiang он+родина=чужбина.
Образован глаг.
1.гл+гл 解答отвечать, 包办гарантир+делать=взять на себя ответственность
2. прил.\нареч.+гл. 迟到 chi dao поздно+идти=опоздать, 深入вникать
3. сущ.+гл. 口述koushu рот+излагать=рассказывать, 笔记 biji ручка+записывать=записывать
Образование прилаг.
1. прил+прил 大红ярко-красный,大好превосходно
2. гл+прил 飞快стремительнй
3. сущ+прил 血红багровый, 天真наивный
4. прил(модальн.гл)+гл 好吃вкусный, 好笑 смешной
Образование наречий
1. нареч+нареч 已经уже, 许久давно
2. прил+нареч 独自самостоятельно
3. гл+нареч 立即тотчас
4. нареч+гл 不定неизвестно, 必定непременно
5. прил+гл 大为очень, 好在к счастью
6. нареч+прил 不断непрерывно, 只好приходится
7.гл+прил 往常обычно
8. прил+прил обычно 平素
9. прил+сущ всеми силами 大力
10. сущ+сущ 日后потом
11. числ.+сущ. 十分весьма
11. Аффиксация
Способ аффиксации состоит в присоеден аффиксов к знаменательной морфеме. Аффиксы- это морфемы с грам. значением, они не существ вне слов, служат для словообразования и формообразования. Словообразов- создание нов слов, формоообраз- образован разных форм одного и того же слова.
Аффиксы вкл в себя: префиксы, суффиксы и полусуфиксы.
Префиксы стоят в начале китайского слова: 第преф. для числительн, 反 анти-,контр-, 多много-, поли-多糖полисахарид;无 без-;非не-;不-не; 准zhun квази-,老 (老酒выдержанное вино,老虎тигр)
Наиболее употребит суффиксы: (суфф стоят в конце слова, явл продуктивными элементами кит. словообразования) 头子儿者的手家
1. 头- обр слова выражающие конкретные\абстрактные понятия, произносится нейтр тоном: а) конкретн понятие: 舌头,木头,指头б) абстрактные понятия: 听头,苦头,甜头
2.子 – наиболее продуктивный и частотный суфф., образует сущ, может присоеден к разным основам: а) предметная основа+子=сущ 孩子,帽子,刀子б) качественная основа+子=сущ 胖子,瘦子 в) гл+子=сущ 刷子щетка,剪子ножницы
3. 儿- сливается с морфемой, к которой примыкает, образуя с ней один слог.
Функции儿: 1) формообразовательная (образов. уменьшительноласкат. формы)小狗儿щенок 刀儿ножичек 2)словообразовательная ф-ия (образов. сущ от глаголов и прилагательных) 唱儿песня, 画儿картина.
4. 者- возник в древнем К литер. Я, является очень продуктивным, имеет широкую сферу употребления. Сейчас используется для образования существ. обознач лиц. Участвует прежде всего в образован сущ от глагольных основ, при этом лицо обозначается по тому действию, которое оно производит
作者автор, 读者читатель, 消费者потребитель.
Так же встречается при оформлении сущ, уже имеющих суфф или полусуфф:
资本主义者капиталист, 小手工业者мелкий ремесленник.
5. 的 – в основном присоединяется к 2сложным элементам,построенным по гл-объектному типу:开车的водитель, 手门的швейцар.
Иногда присоединяется к 3сложным производящим элементам, построенным по гл-объектному типу: 说评书的сказатель.
В небольшом количестве присоединяется к односложным элементам: 男的, 女的.
6. 手 – обозначает сущ-ые обозначающ лиц по профессии, имеющие определенные практические умения и навыки. Присоединяется к односложным и многосложным словам.
а) с односложной основой: глагольная основа:画手художник,吹手трубач; именная основа: 水手моряк,歌手 певец; качественная основа 新手новичок, 老手ветеран.
б) с многосложной основой: 坦克手танкист, 工业手рабочий.
7. 家 –собственное лексическое значение «дом,семья» , как суфф не несет своего лексич значения. Образует названия различных лиц по профессии, обычно в области науки, куль-ры, искусства, спорта:
а) модели с однозначным производным элементом:
-сущ.道家даос, 法家законник
-гл. 作家,画家
-прил.专家специалист
б) модели с 2мя производящими элементами:
-сущ. 资本家капиталист
-гл.组织家организатор
в) модели с 3мя производящими элементами: 生物学家физиолог
г) модели с 4сложными производ. элементами: 社会活动 общественный деятель.
12. Полуаффиксация 加半词缀jia bancizhui представляет собой такой способ словообразования, при котором к корню присоединяется полузнаменательная морфема. В словообразовательной системе китайского языка полуаффиксация занимает промежуточное положение между словосложением (корнесложением) и аффиксацией.
Для данного способа словообразования характерно использ морфем, которые частично (а иногда и в значительной степени) утратили исходное вещественное значение.
Полуаффикс (半词缀bancizhui), являясь производным первичной корневой морфемы, находится с последней в генетически родственных отношениях и сохраняет с ней смысловую связь.
Аффиксация относится к морфологическому способу словообразования, а полуаффиксация – к лексико-морфологическому способу словообразования.
1. Полупреффикс 超 встречается преимущественно в сфере терминологической лексики. Образует сущ, обозначющие превышение меры, нормы, обычного стандарта (сверх-, супер-, гипер-): 超人супермен, 超个体 суперорганизм.
2. Полупреффикс 微 wei образует большое число терминов, это сущ, обозначающие очень малые предметы 微生物микроб, 微波микроволна.
1. Полусуффикс 员 – исходное значение «чиновник» в др. КЯ, в современном языке обозначает лицо по должности, профессии, принадлежности к организации: 党员член партии, 教员преподаватель.
2. Полусуффикс 匠jiang исходное значение «мастер», образуетсущ, обозначает специалистов по ремеслу, со значением мастер, специалист: 木匠плотник, 大匠великий мастер, 皮匠сапожник.
3. Полусуффикс 度 – «мера, степень»: 高度высота,长度 длина.
4. Полусуффикс 心 – образует слова, которые означают черты, св-ва человеческой натуры, определенные чувства наклонности людей: 热心энтузиазм, 诚心 искренность.
5. Полусуффикс 化 образует глаголы и отглагольные сущ: 合作化 кооперирование,青年华 омоложение.
В роли полусуффиксов могут выступать слова, имеющие собственное лексическое значение.
Название деревьев почти всегда имеют в конце последний компонент 树
松树сосна, 桦树береза.
Названия разных категорий людей по профессии часто вкл полусуфф 人
工人, 法人юридическое лицо.
