Haltung und Disziplin.

1. Setzt euch ordentlich hin! Сядьте правильно!

2. Dreh dich nicht um! Не оборачивайся!

3. Schwatzt nicht! Не болтайте!

4. Er wird nicht geschwatzt! Не болтать!

5. Laßt das Schwatzen! Прекратите болтовню!

6. Hört /gut /zu! Слушайте внимательно!

7. Paßt gut auf! Слушайте внимательно!

8. Seid aufmerksam! Будьте внимательны!

9. Du bist nicht bei der Sache! Ты отвлекаешься!

10. Du stört deine Nachbarin. Ты мешаешь своей соседке.

11. Du lenkst deine Nachbarin ab. Ты отвлекаешь свою соседку.

12. Schau nicht zum Fenster hinaus! Не смотри в окно!

13. Du darfst dich nicht mit Nebendingen

beschäftigen! Не занимайся посторонними делами!

14. Seid nicht so laut! Seht her! Не шумите так! Смотрите сюда!

15. Was gibt es denn? Was ist los? Что такое? Что случилось?

16. Laßt das! Hört damit auf! Прекратите!

17. Fertig? Los! Готовы? Начнем!

Anredeformeln des Schülers

1. Darf ich herein (eintreten)? Можно войти?

2. Entschuldigen Sie bitte, daß ich zu spät, Извините пожалуйста, за опоздание.

komme/ entschuldigen Sie bitte meine Verspä-

tung/.

3. Darf ich mich setzen/darf ich Platz nehmen/? Можно сесть?

4. Darf ich antworten/lesen/korrigieren? Можно мне отвечать/

читать/исправлять?

5. Darf man das Wörterbuch schreiben? Можно пользоваться словарем?

6. Darf ich das tun/Kann ich das machen/? Можно мне это сделать?

7. Darf ich mich umsetzen (den Platz wechseln). Можно мне пересесть? Доска

Die Tafel blendet mich. отсвечивает.

8. Darf ich es sagen? Можно сказать?

9. Darf ich etwas fragen? Можно спросить?

Ich habe noch eine Frage. У меня еще вопрос.

10. Wie heißt es auf deutsch­­? Как по-немецки?

11. Was heißt auf Deutsch? Что означает по-немецки?

12. Wie bitte? Как/что/ Вы сказали?

Bitte, erklären Sie es noch einmal Пожалуйста, объясните еще раз.

13. Entschuldigen Sie (Verzeihen Sie), bitte. Простите, пожалуйста. Я не расслышал

Ich bin nicht ganz mitgekommen, (не совсем понял), повторите,

wiederholen Sie es bitte. пожалуйста.

Ich habe die Frage überhört. Я прослушал вопрос. Не могу я

Darf ich Sie bitten, sie zu попросить Вас повторить его?

wiederholen?