Пояснювальна записка до дкр з дисципліни Іноземна мова (за професійним спрямуванням)
Домашня контрольна робота розроблена згідно з робочою програмою та рекомендованим граматичним мінімумом теоретичних знань. До KP включені граматичні теми, необхідні для розуміння текстів на початковому рівні вивчення мови і елементарного спілкування німецькою мовою: відмінювання дієслів в теперішньому часі, основних минулих і майбутніх часових формах дійсного способу, які вживаються постійно в спілкуванні; відмінювання дієслів в питальній, заперечній формах; формування питань і заперечень; форми наказового способу; форми умовного способу; пасивна форма дієслова; форми і вживання артиклів та прикметників; види займенників, їх форми, місце в реченні та вживання; види і вживання прислівників; ступені порівняння прикметників.
Фактичний матеріал базується на автентичних німецькомовних джерелах переважно за фахом. Завдання мають лексичну і тематичну спрямованість на повсякденну комунікацію. Тематика сприяє розвитку і збагаченню культурологічних і країнознавчих компетенцій студентів.
Окрім граматичного контексту, KP містить вправи текстового характеру, що є найбільш складним завданням для студентів через необхідність повністю розуміти текст. Цей вид контролю допомагає розумінню невідомих елементів через контекст та сприяє формуванню навичок володіння граматичним матеріалом.
Як граматичні так й текстові завдання мають комунікативну спрямованість та націлені на перевірку вмінь студентів застосовувати засвоєний граматичний матеріал у певних лексико-семантичних контекстах і в певних комунікативних ситуаціях.
ДКР має на меті визначити та закріпити рівень засвоєння знань студентів з даної дисципліни, виявити недоліки в практичному застосуванні вивченого матеріалу для їх подальшого вдосконалення в процесі навчання.
K.P. 2 Варіант 1
Перекласти текст.
Cindy Crawford
Cynthia Ann „Cindy“ Crawford (* 20. Februar 1966 in DeKalb, Illinois) ist eine US-amerikanische Moderatorin und Schauspielerin sowie ein Fotomodell. Ihr Markenzeichen ist ein Leberfleck links über der Oberlippe.
1983 kam Crawford im Finale des ersten Modelwettbewerbs Look of the year der Modelagentur Elite unter die Top 12, dies war der Startschuss ihrer Karriere als Supermodel. Ab 1988 moderierte sie auf MTV die Modesendung „House of Style“. 1995 war sie nach Angaben des Forbes Magazine mit einem Jahreseinkommen von 6,9 Millionen US-Dollar das bestbezahlte Model weltweit. Im gleichen Jahr brachte ihr Filmdebüt Fair Game ihr eine Doppelnominierung für die Goldene Himbeere ein – als schlechtester neuer Star und für die schlechteste weibliche Hauptrolle.
Von 1991 bis 1995 war Crawford mit dem Schauspieler Richard Gere verheiratet. 1998 heiratete sie Rande Gerber, zusammen haben die beiden einen Sohn (* 1999) und eine Tochter (* 2001).
Cindy Crawford unterstützt die Leukämie-Forschung in den USA. Ihr Bruder Jeff war im Alter von vier Jahren an Leukämie gestorben.
Cindy Crawford hat seit dem Jahr 2009 eine eigene Schuhkollektion bei Deichmann, sie nennt sich „5th Avenue“.
II. Дати відповіді на запитання:
1) Was ist Cindy Crawford?
2) Wann begann ihre Karriere als Supermodel?
3) Unterstützt Cindy Crawford die Leukämie-Forschung in den USA?
III.Провідміняти речення у Präteritum.
Ich machte die Hausaufgaben.
IV.Перекласти речення.
1) Студенти писали важку вправу.
2)Друг мого брата часто плаває у річці.
3) На занятті вони працюватимуть над текстом.
4) Мені потрібно вийти з автобуса на зупинці Шевченка.
K.P. 2 Варіант 2