Упражнения

Упр.1. Найдите в тексте русские эквиваленты следующих слов и словосочетаний:

1. To be accurately regulated; 2.precisely and accurately made; 3. a higher heat output; 4. an injector to drag the fuel gas in; 5. pressure torch; 6. the gas should be forced into the torch; 7. mixer; 8. mixing chamber; 9. the gas flow cross section; 10. mixing orifice; 11. flow rate; 12. a homogeneous mixture; 13. rate of combustion; 14. a neutral flame; 15.to be used industrially.

Упр.2. переведите на английский следующие слова и словосочетания:

1. Отвечать требованиям; 2. удобный в эксплуатации; 3. хорошо сконструированный; 4. не требовать частого ремонта; 5. самотеком; 6. резиновый шланг; 7. сопло смешения; 8. на выходе; 9. воспламенение; 10. в ограниченных пределах; 11. состав смеси; 12. внутреннее сопротивление; 13. поддерживать постоянство состава; 14. положительные качества; 15. диаметр выходного канала.

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

1. Rules for Ships /High Speed, Light Craft and Naval Surface Craft. Manual. Det Norske Veritas. 2005

2. Modern Welding by Althouse, Turnquist and Bowditch. The Goodhear Willcox Co., 1990

3. Oxy-Acetylene Welding and Cutting by H.P Manly, 2005

4. Welding Processes Handbook by Clas Weman. New-York: CRC Press LLC, 2003

5. Welding Handbook edited by R.L.O’Brien. Vo.2, Miami: American Welding Society, 1991

6. Modern Welding Technology by H.B.Cary, C.H.Scott. Upper Saddle River, new Jersey: Pearson Education, 2005

7. Левадный В,С., Бурлака А.П. Сварочные работы. М.: Аделант, 2002

173