Глава II. Задачи и виды толкования *//?*
альное толкование
какой-либо нормы окончены, необходимо
еще вывести из нее логические последствия.
Из сказанного
следует, что учение о толковании норм
должно распадаться на три главные
части: 1) о словесном толковании, 2) о
реальном толковании и 3) о логическом
развитии норм.
ское, историческое,
этико-политическое, поэтическое,
арифметическое, геометрическое,
физико-медицинское и др., смотря по
тому, какие знания
применяются при интерпретации. Forster,
Lib.
I.
94 Geny,
240:
«Si une distinction pent etre faite de quelque utilite pour
la
methode, elle doit, a mon
sentiment, s'etablir entre I'mterpretation par la
formule
du texte, et
celle obtenue a l'aide d'elements etrangers a la formule».
95 Meyer,
2, 15.
96 Deutschmann,
811.
97 Английские
и американские юристы не придерживаются
этого деле
ния
при изложении правил толкования (Beal,
129 ss.,
135 ss.;
Sedgwick,
190
ss.;
Bishop,
57 ss.),
хотя разница между словесным и реальным
толко
ванием
отчетливо сознается некоторыми из них.
Austim,
1024;
Maxwell,
2
ss. (literal-construction).
4 - 5627
