Часть V. Отрасли права Европейского Союза

ЕПО (английском, немецком или французском), на котором велось производство по заявке. Он должен быть опубликован на этом же языке с переводом формулы патента на два других языка.

34.1.5. Малые формы изобретательства

К малым формам изобретательства относятся промышленные образцы (ПО) и полезные модели.

13 октября 1998 г. Европарламент и Совет приняли Директиву 98/71/ЕС о правовой защите промышленных образцов. Директива направлена на сближение правил регистрации ПО в национальных патентных ведомствах. Она унифицирует полномочия, вытекающие из факта такой регистрации, и замещает положения международных конвенций и соглашений об охране промышленной собственности в отношениях между членами ЕС.

Регистрируются те ПО, которые являются новыми и имеют индивидуальный характер. Регистрация дает правообладателю исключительное право использовать ПО и воспрещать такое использование третьим лицам. Директива устанавливает для всех государств-членов единообразную систему изъятий из сферы полномочий правообладателя.

Правообладатель не может воспрещать действия, совершаемые частными лицами в некоммерческих целях или в порядке эксперимента, а также для иллюстрации в процессе обучения. Вне сферы правовой охраны находятся: элементы или части изделия, которые остаются невидимыми в ходе его нормальной эксплуатации; характеристики внешнего вида изделия, которые продиктованы его техническим назначением или позволяют осуществить его механическое соединение или размещение в отношении другого изделия; оборудование на борту водного или воздушного судна, которое временно оказалось на территории другого государства-члена; запасные части или аксессуары, которые должны быть изготовлены или импортированы на территорию государства-члена для ремонта вышеупомянутых средств передвижения. Не пользуются правовой охраной ПО, нарушающие общественный порядок и нравственность.

В некоторых государствах-членах ПО охраняются правовыми положениями, которые касаются нерегистрируемых дизайнерских решений, основываются на нормах авторского права, правилах охраны товарных знаков, патентов и полезных моде-

Глава 34. Охрана промышленной собственности 893

лей. Директива предусматривает, что данные положения сохраняют свое действие наряду с вводимыми ею специальными нормами о правовой охране промышленных образцов¹.

Регламент Совета ЕС Ш 6/2002 от 12 декабря 2001 г. о промышленных образцах Сообщества ставит своей целью не просто сблизить национальные законодательства, а учредить единый инструмент охраны, действующий на всей территории ЕС, который предоставляет равную охрану независимо от национального законодательства, т. е. совокупность прав, единовременно действующих и единообразно охраняемых на всей территории Сообщества.

Национальная система охраны ПО сохраняет свое действие и применяется к ПО Сообщества в той мере, в какой подлежащие разрешению вопросы лежат за пределами регламента.

Охраноспособность. Для получения правовой охраны в качестве ПО Сообщества образцам необходимо обладать новизной и индивидуальным характером, т. е. отличаться от существующих изделий. Части сложных изделий, чей внешний вид определяется особенностями конструкции, как, например, видимые запасные части автомобилей, не подлежат правовой охране! Однако части других изделий, которые остаются видимыми при

¹ Сближение национальных законодательств в области охраны промышленных образцов идет по пути либерализации требований, предъявляемых к регистрируемым объектам. Это открывает дополнительные возможности в секторе информационных технологий, так как позволяет регистрировать графические символы, общее оформление веб-страниц и интерфейса пользователя, используемого в программном обеспечении. После вступления в силу Директивы 98/71/ЕС такая интерпретация была подтверждена решением Высокого суда Соединенного Королевства по делу «Эпл компьютер инкорпорейтид против Регистратора промышленных образцов». Согласно ранее действовавшему в Англии порядку регистрации промышленных образцов, который основывался на Законе «О зарегистрированных промышленных образцах» 1949 г., регистрации подлежали только существенные черты изделия, полученного путем промышленного производства. Новый закон, принятый в Англии во исполнение Директивы, отказался от упоминания о промышленном производстве, сделав упор на то, что регистрации подлежит любое изделие, имеющее определенную форму. Предметом спора был отказ английского регистрационного ведомства зарегистрировать иконки как часть интерфейса пользователя, возникающего при установке определенной компьютерной программы. Суд отменил ведомственное решение, постановив, что спорный интерфейс подлежал peratiранни на том основании, что компьютерный экран должен рассматриваться как и 11елие, а иконки представляют собой часть дизайна, встроенного в программное обеспечение, и являются частью процесса его производства. При этом Высокий суд сослался на Директиву, которая не предусматривает оснований отказа в регистрации дизайна такого вида (Интернет-журнал E-commerce 07/02/2002 UK/).

894