Часть V. Отрасли права Европейского Союза

2000 г., которым было одобрено присоединение Европейского Сообщества к договорам ВОИС 1996 г.: Договору об авторском праве и Договору об исполнениях и фонограммах; Директива 2004/148/ЕС об обеспечении прав на интеллектуальную собственность; директивы 2006/115 и 116, кодифицировавшие право сдачи в прокат и в наем, а также сроки охраны авторских и смежных прав.

Указанные директивы и решение представляют собой нормативный костяк европейского законодательства об авторском праве и смежных правах. Механизм функционирования права в конфликтных или спорных ситуациях может быть почерпнут из решений Суда ЕС.

Одна из особенностей европейского законодательства об авторском праве и смежных правах заключается в многоступенчатости процесса сближения национальных систем правового регулирования. При введении новых сроков охраны, а также дополнительных условий правовой охраны и распоряжения правами фиксируется срок, в течение которого продолжают действовать национальные регуляторы и нормы двусторонних отношений. Таким образом, в области гражданского оборота исключительных имущественных прав на использование произведений и объектов смежных прав фактически складывается индивидуальный правовой режим результатов творческой деятельности.

33.2. Устранение расхождений в сроках охраны и содержании авторских и смежных прав

I

Основным приемом нормотворчества является распространение более высоких стандартов охраны, существующих в отдельных странах Союза, на всех его членов. При этом сфера национального усмотрения в области авторского и смежных прав ограничивается факультативными положениями директив, носящими рамочный характер.

1. Кодифицированная Директива 2006/116/ЕС о гармонизации сроков охраны авторских и некоторых смежных прав. Сроки охраны авторского права увеличены с 50 до 70 лет после смерти автора. Противоречия с Бернской конвенцией об охране литературной и художественной собственности здесь нет, так как она рассматривает срок охраны в 50 лет как минимум.

Глава 33. Авторское право и смежные права в европейском праве 853

Авторские права на литературные и художественные произведения охраняются в течение всей жизни автора и 70 лет после его смерти. Совместные произведения охраняются 70 лет после смерти пережившего соавтора.

В отношении произведения, опубликованного анонимно или под псевдонимом, 70 лет исчисляются после даты его правомерного обнародования. Порядок исчисления срока охраны от даты опубликования применяется и к случаям, когда правообладателем является юридическое лицо, а также к составным произведениям, когда автор-составитель неизвестен. Если он известен, то действует общий порядок исчисления срока — 70 лет после смерти. Если произведение публикуется в отрывках, томами, по главам, а автор неизвестен, то сроки для каждого фрагмента текут самостоятельно с момента опубликования.

Если произведения, в отношении которых не применяется исчисление срока охраны после смерти автора, не были обнародованы в течение 70 лет после их создания, их охрана прекращается (ст. 1.6).

В отношении кинематографических или аудиовизуальных произведений срок охраны установлен в 70 лет после смерти последнего из переживших авторов произведения как целого. Таковыми считаются главный режиссер, автор сценария, автор диалогов, автор музыки, созданной специально для использования в кинофильме или аудиовизуальном произведении, независимо от их указания в качестве авторов в национальном законодательстве.

В случае если страной происхождения произведения или иного объекта является государство —- не член ЕС или его автор не является гражданином ЕС, продолжительность сроков охраны определяется сроками охраны страны происхождения произведения или гражданства автора. Однако сроки такой охраны не могут превышать сроков, установленных в ЕС. Смысл этой оговорки состоит в том, что в некоторых государствах Латинской Америки права авторов охраняются бессрочно. Во избежание ситуации, когда могут использоваться обходные схемы для расширения сроков правовой охраны, вводится единый предельный срок защиты для всех объектов авторско-правовой охраны в странах ЕС.

В отношении смежных прав общий срок охраны составляет 50 лет.