- •Транскрипция
- •Исторические заметки
- •Китайская письменность
- •Глава 2
- •Полярность инь и ян
- •5 “Дао дэ цзин” 11, пер. Gia-fu Feng (1), стр. Не указана, с изм. Автора.
- •8 “Чэн-цзы”, пер. Forke (I), стр. 68, с изм. Автора. См. Также работы Чэн Мин-дао и Чэн и цзюань в книге Graham (I).
- •1 7 Ср. Needham (I), том 2, стр. 250. Более подробное обсуждение теорий инь-ян и у сип содержится там же: раздел 13с, стр. 2-12 и дальше.
1 7 Ср. Needham (I), том 2, стр. 250. Более подробное обсуждение теорий инь-ян и у сип содержится там же: раздел 13с, стр. 2-12 и дальше.
68
повременно присутствуют все часы, тогда как движется одна только стрелка. В этом смысл слов Лао-цзы: “До и после следуют друг за другом” (гл. 2). Никакое “до” невозможно без “после”, и наоборот; шесть часов не имеют смысла без всей последовательности моментов времени в течении дня.
Из Дао возникает Один;
Из Одного возникают Два;
Из Двух возникают Три;
Из Трех возникает тьма вещей. [149Б]18
д:
Теории инь-ян и у-син лишь подразумевают органическое видение мира, тогда как в явном виде оно выражено у Лао-цзы, но еще очевиднее у Чжуан-цзы и Ле-цзы. В конфуцианской мысли, занимавшейся преимущественно политическими и социальными вопросами, оно не нашло явного отражения вплоть до эпохи неоконфуцианца Чжу Си (+1131— +1200), который совместил в своем учении конфуцианские, даосские и буддистские взгляды. Возможно, величайшим выразителем органического мировоззрения был буддист Фа-цзан (+643 — +712), представитель махаяинстской школы Хуа-Янь. Традиционным для
1
8
“Дао дэ
цзин”
42,
пер. автора.
69
