1. История создания кантаты «Желтая река»

Во время японо-китайской войны, в ноябре 1938 года (после захвата Вуханя японской армией), знаменитый китайский поэт Гуан Вэйжань участвовал в военных действиях в составе Третьей военно-театральной группы Сопротивления. Во время одной из переправ через реку Хуанхэ его так вдохновили героические фигуры солдат, что он написал пламенные стихи, посвященные борцам за независимость Китая.

Во время первого чтения поэмы в январе 1939 года присутствовал композитор Сянь Синхай. Его настолько воодушевил пламенный патриотизм стихов, что он тут же решил положить их на музыку. Надо сказать, что Сянь Синхай был в свое время одним из первых китайских студентов, поступивших учиться в консерваторию в Париже. Его учителями были такие известные французские композиторы начала 20 века, как Венсан д’Энди и Поль Дюка.

В Китай Сянь Синхай вернулся в 1935 году, когда страна уже была в состоянии войны с Японией за независимость. Патриотические настроения были необычайно близки композитору. Возможно, именно этим объясняется то, что все восемь частей кантаты были написаны им всего за за 6 дней. Так что в апреле 1939 года кантата впервые была исполнена той самой Третьей военно-театральной группой Сопротивления, в состав которой входил поэт Гуан Вэйжань. А через несколько месяцев кантата стала известна и популярна во всем Китае. На премьере кантаты присутствовал Мао Цзэдун, бывший в то время постоянным членом Политбюро Коммунистической партии Китая.

За свою недолгую жизнь Сянь Синхай написал немало произведений, в которых он умело соединял музыкальные традиции европейской и китайской культур. Это две симфонии, опера, четыре кантаты для хора и огромное количество песен. Но кантата «Желтая река» осталась главным сочинением его жизни. Для китайцев же эта кантата стала одним из самых значимых произведений, которые выполняют важную миссию объединения нации.

Река Хуанхэ, та самая «Желтая река» – это в каком-то смысле символ самого китайского народа. Музыкально-вокальные волны кантаты выражают весь гнев нации, отстаивающей свою независимость и сражающейся с тиранами. Начинается кантата с эмоциональной «Песни лодочников»:

«Друзья, были ли вы когда-нибудь на Желтой реке?

Приходилось ли вам переходить через Желтую реку?

Помните ли вы тех лодочников, которые мужественно борются с бушующими волнами?

Если вы забыли об этом – слушайте!»

Оригинальная кантата «Желтая река» в восьми частях, и в начале каждой части есть одна декламация под аккомпанемент музыки.

1. «Песня лодочников желтой реки»

(для смешанного хора, сначала была для мужского хора)

2. «Песня о желтой реке»

(для тенора или баритона соло)

3. «Воды желтой реки спускаются с небес»

(декламация стихов под аккомпанемент Саньсяня)

4. «Народная песня про желтую воду»

(для двух голосов женского хора, сначала была просто для хора "персонаж" - хор поют в один голос)

5. «Дуэт на берегу желтой реки»

(для дуэта мужского голоса и для смешанного хора, сначала двое мужчин пели друг другом как говорить и отвечать)

6. «Скорбь желтой реки»

(для сопрано соло, на концерте часто добавляет трехголосный аккомпанемент женского голоса)

7. «Защита желтой реки»

(канон)

8. «Бушуй, желтая река»

(для смешанного хора)

В начале 20 века и тем более в годы войны европейские музыкальные инструменты были в Китае большой редкостью. При первом исполнении кантаты были лишь скрипки и несколько традиционных китайских инструментов. Всего композитор написал четыре версии кантаты. Последняя из них – наиболее масштабная с точки зрения использования музыкальных инструментов. Именно эту версию исполняют сейчас классические симфонические оркестры.