1.3 Графический анализ слова

• Основные понятия. Графика – это часть письменной системы языка, которая служит для передачи звучащей речи на письме. Она представляет собой совокупность всех буквенных и небуквенных знаков письма (знак ударения, крышечка над буквой Й и т.п.). В русском алфавите 33 буквы: 10 букв передают гласные звуки (А, Я, О, Ё, Э, Е, У, Ю, И, Ы), 21 – согласные (Б, В, Г, Д, Й, Ж, З, К, Л, М, Н, П, Р, С, Т, Ф, Х, Ц, Ч, Ш, Щ), 2 (Ъ, Ь) – не обозначают звуков вообще.

Графика определяет соотношение письменных знаков с незначимыми (не обладающими значением) единицами звучащей речи – звуками, фонемами, слогами.

Русская буквы в конкретном слове может передавать:

• 1 звук (мама: м – [м], а – [á], м – [м], а – [ъ]);

• дифференциальный признак звука (буква е в слове резкий передает звук [э] и одновременно указывает на мягкость согласного звука [р]);

• не обозначать звуков вообще, например, Ь в существительном мышь не указывает на мягкость [ш].

Иногда один звук передается несколькими буквами: например, долгий звук [Ш] передается двумя согласными буквами: сшить; [Ш мягкое долгое] – сочетанием ЗЧ: резче.

Русские буквы могут быть однозначными и многозначными, т.е. передавать один или несколько звуков / фонем. Так, буква Й всегда передает одну фонему <j>, которая может воплощаться в двух вариантах: [j] и [й]; это однозначная буква по соотношению с фонемами русского языка и многозначная по соотношению со звуками. Буква Г может передавать звуки: [г] (могу), [г’] (гибель), [к] (мог), [х] (легко), [в] (его, какого). Первые 2 значения являются основными (именно для обозначения этих фонем была создана данная буква), остальные – неосновными: они не обусловлены основным принципом русской графики.

Основной принцип русской графики – слоговой: парные по твердости/мягкости согласные фонемы передаются сочетанием одной и той же согласной буквы (всего 21 буква) и гласной буквы или наличием/отсутствием Ь.

На мягкость согласной фонемы указывают Ь или буквы Я, Е, Ё, Ю, И после согласной буквы: конь, ларь, мясо, село, вёл, утюг, синий; на твердость – гласные А, Э, О, У, Ы: мало, сэр, село, кура, сыр.

Если согласные звуки – парные по твердости/мягкости, то отсутствие Ь после обозначающих их согласных букв – признак твердости согласного: сыр [сыр].

Если согласные звуки являются непарными по твердости/мягкости, то отсутствие после них гласной буквы или Ь свидетельствует об их основной характеристике в этом аспекте, например, отсутствие гласной после конечной Ж в слове нож – признак того, что согласный [ж] твердый; отсутствие Ь после Ч в ночной – признак того, что звук [ж] всегда мягкий.

Иногда в русской графике встречаются отступления от слогового принципа, например, буква И должна указывать на мягкость предшествующего согласного, но в слове жизнь, ширь звуки [ж] и [ш] всегда твердые. В заимствованном слове сонет буква Е должна указывать на мягкость согласного звука [н’], но в данном слове буква Н произносится твердо: [сΛн´эт].

Для определения соответствия или несоответствия написания слова слоговому принципу необходимо выделить графические слоги. Это не то же самое, что фонетические слоги. Графический слог – это сочетание согласной буквы и графического элемента, указывающего на твердость или мягкость обозначаемого (предыдущего) согласного, т.е. наличие или отсутствие рядов гласных букв (А, О, Э, У, Ы или Я, Ё, Е, Ю, И) и мягкого знака.

В русском языке можно выделить следующие виды графических слогов:

• Согласная + соответствующая гласная буква: во-да, мя-та, бе-се-да, ча-що-ба, Нь –ью-Йо-рØ-кØ;

• Согласная + мягкий знак: но-чь, ро-жь, ве-сь-ма;

• Согласная + ноль буквы: ро-тØ, со-нØ-мØ, сØ-то, ма-йØ;

• Ноль буквы + гласная нейотированная буква: Øэ-то, Øо-кØ-но;

• Ноль буквы + гласная йотированная буква: Øя-ма, Øе-ль, Øё-лØ-ка, мо-Øё, мо-Øя;

• Ь и Ъ + йотированная гласная буква: ру-чь-ьи или ру-чØ-ьи, по-дØ-ъе-зØ-дØ.

• План графического анализа слова

1. Записать слово в графической форме.

2. Сделать его фонетическую и фонемную (по ЛФШ) транскрипции.

3. Выписать буквы в столбик и охарактеризовать каждую букву:

• Записать название буквы и фонему, которую обозначает (по ЛФШ);

• Определить, какую фонему (по ЛФШ) обозначает буква в данном слове;

• Определить, однозначна или многозначна буква в системе русской графики (доказать примерами) – по соотношению с фонемами (ЛФШ), а не звуками;

• Определить, в основном или неосновном значении она определена.

4. Выявить графические слоги.

5. Охарактеризовать каждый слог с точки зрения его соответствия или несоответствия слоговому принципу русской графики. Объяснить отступления от слогового принципа.

• Примеры графического анализа слова

Пример 1

1. Hочевки

2. [нΛчóфк’и].

ЛФШ: <начóфк’и>

3. Характеристика букв:

н (эн) – в данном слове обозначает фонему <н>; в системе языка многозначна: <н> (нос), <н’> (нёс); основное значение;

о (о) – в данном слове обозначает фонему <а>; в системе языка многозначна: <0> (рог), <а> (молоко), <ы> (жокей); неосновное значение;

ч (че) – в данном слове обозначает фонему <ч>; в системе языка однозначна; основное значение;

е (йэ) – в данном слове обозначает фонему <о>; в системе языка многозначна: <э> (серый), <и> (сереть), <о> (он нес), <ы> (лежебока); неосновное значение;

в (вэ) – в данном слове обозначает фонему <ф>; в системе языка многозначна: <в> (вор), <в’> (вера). <ф> (ров), <ф’> (явь) ; неосновное значение;

к (ка) – в данном слове обозначает фонему <к’>; в системе языка многозначна: <к> (кот), <к’> (кит), <г> (мог бы); основное значение;

и (и) – в данном слове обозначает фонему <и>; в системе языка многозначна: <и> (пир), <ы> (жир),<jи> (ручьи); основное значение.

4. Слоговой принцип:

• Графические слоги: но-че-вØ-ки.

• Написание всех слогов соответствует слоговому принципу русской графики.

Пример 2

1. Чащоба

2. [чΛш’óбъ].

ЛФШ: <ча ш’óба>

3. Характеристика букв:

ч (че) – в данном слове обозначает фонему <ч>; в системе языка однозначна; основное значение;

а (а) – в данном слове обозначает фонему <а>; в системе языка многозначна: <а> (нас), <ы> (жакет), <и> (чащоба); основное значение;

щ (ща) – в данном слове обозначает фонему <ш’ долгое>; в системе языка однозначна; основное значение;

о (о) – в данном слове обозначает фонему <о>; в системе языка многозначна: <0> (рог), <а> (молоко), <ы> (жокей); основное значение;

б (бэ) – в данном слове обозначает фонему <б>; в системе языка многозначна: <б> (бор), <в’> (беда), <п> (рыб), <п’> (рябь); неосновное значение;

а (а) – в данном слове обозначает фонему <а>; в системе языка многозначна: <а> (нас), <ы> (жакет), <и> (чащоба); основное значение.

4. Слоговой принцип:

• Графические слоги: ча-що-ба.

• Написание двух первых слогов не соответствует слоговому принципу русской графики: буквы А и О должны указывать на твердость предшествующего согласного, но согласные <ч> и <ш’ долгое> всегда мягкие.

• Написание третьего графического слога соответствует слоговому принципу русской графики: буква А должна указывать на твердость согласного Б, он твердый.