Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
методическая рвзработка исправленная для агрофака 2 курс2011 (2).doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
467.97 Кб
Скачать

4. Translate the words and word combinations into Russian.

plant breeding, heredity of plants, breeder, scientific knowledge, yield, early maturity, drought resistant, winter hardiness, disease resistance, quality, due to, undesirable, variety, resistance to lodging, crossing two or more varieties

5. Translatefrom Russian intoEnglish.

сравнивать урожай, сорт, наука, наследственность растений, селекционер, устойчивость к засухе, зимостойкость, условия роста, устойчивость к полеганию, скороспелость, улучшение культуры, скрещивание двух или более сортов, наследственные признаки

6. Name the numbers of sentences, where the word "that" is translated as "который".

1. The climate of Moscow is colder than that of Krasnodar.

2. We know that millets belong to the grass family.

3. That experiment was conducted two years ago gave very good results.

4. The optimum temperature for cotton is higher than that for small grains.

5. It has been shown by experiments that the quality of grain depends on the soil used.

6. The variety of wheat that will be grown on our farm is highly productive.

7. We need a good soil for our experiment, that is, the one that is supplied with the necessary amount of water and nutrients.

8. Corn is a good source of grain and forage that is why it is widely grown by farmers.

7. Match the English equivalents with Russian words.

1. наследственностьa) improvement

2. селекционерb) crossing

3. отборc) desirable

4. зимостойкостьd) variety

5. сортe) breeder

6. позднеспелый f) heredity

7. исследователь g) to conduct test

8. проводитьиспытание h) selection

9. родственный i) winter hardiness

10. желаемый j) late maturing

11. скрещиваниеk) related

12. улучшение l) investigator

8. Fill in the blanks with words from the text.

1. Improving … of crop plants is the aim of the science known as plant breeding.

2. Early … is a highly important plant characteristic in areas where the growing period is short.

3. Winter cereals should withstand fall and spring frosts, that is, they should process … ….

4. The most … breeding work has been done in improving corn.

5. The aim of … or the crossing of two or more varieties is obtaining a hybrid … better inherited characteristics.

6. Very often high yields of good –quality grain can be produced due to … of superior varieties from other regions or other countries.

7. Rye being a … … plant, any class of soil may be used in growing this crop.

9. TranslatethefollowingsentencesintoEnglish.

1. Наследственность растений можно изменить и улучшить селекцией.

2. Раньше улучшение растений и выведение новых сортов производилось путем отбора лучших типов.

3. Сейчас многие признаки растений, такие как урожайность, зимостойкость, засухоустойчивость и другие, успешно улучшаются нашими селекционерами.

4. Для выведения новых сортов нужно использовать достижения многих наук.

5. Новый улучшенный сорт можно вывести скрещиванием двух или более сортов, соединяя желательные признаки в одном сорте.

6. Знание генетики необходимо для выведения новых сортов.

7. Цель селекционера-выведение лучшего сорта, путем соединения желательных качеств в одном сорте.