- •Кодо Саваки роси (Тсайкичи Тада, 1880-1965)
- •Утияма Косе. Кодо Саваки роси Об обстоятельствах, в которых вырос Кодо Саваки роси
- •Мастер Кодо Саваки
- •Мастер Тайсен Десимару
- •О дзадзэн
- •Фукандзадзэнги: Универсальный призыв к дзадзэн
- •Дзадзэнги: Инструкция для дзадзэн
- •Дзадзэн-ёдзинки: Детали, на которые следует обращать внимание, практикуя дзадзэн (от Кэйдзан Дзэндзи)
- •Как практиковать дзадзэн? (слова Кодо Саваки роси)
- •О состоянии ума во время дзадзэн (Слова Кодо Саваки роси)
- •Кодо Саваки роси. Тебе
- •Предисловие от Косе Утиямы (1912 – 1998)
- •1. Тебе, кому взгляды других покоя не дают.
- •2. Тебе, кто воображает, что необходимо следовать моде.
- •3. Тебе, сильно уставшему от семейных ссор.
- •4. Тебе, кто вдруг начинает раздумывать о своей жизни.
- •5. Тебе, для кого деньги, деньги и еще раз деньги самое главное.
- •6. Тебе, кто считает премьер-министра кем-то особым.
- •7. Тебе, желающему затмить своих противников.
- •8. Тебе, плачущему, потому что его обманули.
- •9. Тебе, желающему швырнуть свою увольнительную шефу в лицо.
- •10. Тебе, стремящемуся начать дзадзэн.
- •11. Тебе, собирающемуся тренировать хара с помощью дзадзэн.
- •12. Тебе, кому не кажется, что дзадзэн ему что-то принес.
- •13. Тебе, говорящему, что с помощью дзадзэн он достиг лучшего состояния сознания.
- •14. Тебе, сильно старающемуся получить "сатори".
- •15. Тебе, красующимся своим "сатори".
- •16. Тебе, особо впечатлённому прогрессом в науке и культуре.
- •17. Тебе, говорящему, что он не может жить с другими.
- •18. Тебе, всё время жалующемуся, что у тебя нет времени.
- •19. Тебе, кто упал с карьерной лестницы
- •20. Тебе, любящему слушать истории о привидениях
- •21. Тебе, кому не хватает денег, любви и известности
- •22. Тебе, кто просто хочет иметь более веселую жизнь
- •23. Тебе, говорящему, что врачи и бонзы имеют высокую конъюнктуру
- •24. Тебе, говорящему, что бонзы хорошо живут
- •25. Тебе, стремящемуся освоить что-то из буддизма для общего образования
- •26. Тебе, любящему слушать о буддизме что-либо воодушевляющее
- •27. Тебе, напрямую спрашивающему о своем истинном я
- •28. Тебе, считающему буддизм самой гениальной мыслью в истории человечества
- •29. Тебе, радующемуся, когда ему делают комплименты о глубине его веры
- •30. Тебе, говорящему, что Сёбогэндзо тяжело понять
- •31. Тебе, говорящему, что буддизм не имеет к нему никакого отношения
- •32. Тебе, говорящему, что его тело такое, какое оно есть, уже Будда.
- •33. Тебе, настолько цепляющемуся за свой спокойный ум, что тот становится совсем беспокойным
- •34. Тебе, намеревающемуся жить свою жизнь согласно Дзэн
- •35. Тебе, всё ещё недовольному своим дзадзэн (от Утияма Косе)
- •Послесловие (от Утияма Косе) об обстоятельствах, в которых вырос Кодо Саваки роси
- •Кодо Саваки роси. Дзэн «Самое большое враньё всех времён и народов»
- •Предисловие переводчика: Что такое Дзэн?
- •1. Найти самого себя и полностью жить своей собственной жизнью
- •2. Саваки достаточно быть просто Саваки
- •3. Маргаритка – это маргаритка – это маргаритка
- •4. Чем больше ты даёшь от самого себя, тем больше мира сможешь найти
- •5. Мудрость как гусеница
- •6. Встречать истинное "я"
- •7. Дзадзэн означает старого патриарха, который одновременно твоё новое "я"
- •8. Я рождаюсь со своей вселенной, и я умираю со своей вселенной
- •Метаморфозы
- •9. Господин Саваки любит делать то, что взбредёт ему в голову, но я не всегда спрашиваю этого господина Саваки о его мнении
- •10. Наслаждаться счастьем и свободой дурака
- •11. Ты не хочешь попасть в ад? Не бойся, в аду очень интересно!
- •12. Глубоко погрязнув в иллюзии – просто идти прямо
- •13. Я? я как плесневой грибок, растущий в мокром углу
- •14. Буддадхарма безгранична и вечна – как бы она могла влезть в твои рамки счастья и удовлетворения?
- •15. Дзэн – не спиритуален. Дзэн практикуют телом
- •16. Ты ищешь спокойствие ума? Лучше сперва как следует побеспокойся!
- •17. Уважаемая публика! Посмотрите на этого истинного монаха!
- •18. Поза тела выражается во всей твоей жизни
- •19. Силу к жизни ты получаешь от своей религии
- •20. Сатори? Это означает ни что иное, как проиграть
- •21. Ты хочешь дожить до восьмидесяти? Лучше живи вечную жизнь!
- •Открыть глаза
- •22.Твоя жизнь? Если она прошла, то она прошла!
- •23. Почему ты вообще пришёл в этот мир?
- •24. Ты хочешь сатори? Чтобы вставить его себе в нос как кольцо!?
- •25. Оставайся беден, или ты собьёшься с дороги
- •26. Религиозная практика означает освободиться от упрямых понятий и представлений
- •27. Человек в иллюзии одновременно является Буддой – речь идёт о том, чтобы полностью изживать глубину и динамику этого отношения
- •28. Кто бы по тебе скучал, если бы ты умер в прошлом году?
- •29. Ты уже живёшь в нирване – и всё ещё волнуешься о своей зарплате?
- •30. Ты хочешь быть настолько близок к своему мастеру, как и блоха в трусах?
- •31. Вселенная как целое есть ни что иное, как пробуждённый дух
- •Вселенная
- •32. Мой дзадзэн включает в себя Трумана и Мао Цзедуна
- •33. Дзадзэн возвышен, потому что вселенная возвышена
- •34. Нет проблемы, которая бы не решилась, как только ты перестанешь принимать во внимание самого себя
- •35. Твоё падение начинается, как только ты отделяешь себя от вселенной
- •36. Твои иллюзии ни что иное, как свет мудрости
- •37. Ты исчезаешь в дзадзэн? Или ты практикуешь дзадзэн для самого себя?
- •38. Сидеть дзадзэн означает пребывать в согласии со своим совершенно новым "я"
- •39. Сидеть дзадзэн означает играть Будду
- •Создание
- •40. Ты ищешь здоровье и долгую жизнь? Ты больной!
- •41. Все Будды сидят глубоко в иллюзии – и все страдающие существа находятся на вершине просветлённой мудрости
- •42. Ничто не может превзойти то, что хорошо для ничего
- •43. Путь Будды достаёт тебе от макушки до пяток
- •44. Ты не должен воспринимать буддизм дословно
- •45. Ты найдёшь новый день там, где ещё нет мыслей
- •46. Ты не платил за своё рождение – а теперь ещё и требуешь деньги назад?
- •47. От стрелы и лука к атомной бомбе: это называется "прогресс"
- •48. Тебя захватил дьявол? Отбери у него его добычу!
- •Послесловие Тебе, решившему стать монахом (от Утияма Косё)
- •Кодо Саваки роси – его жизнь и его дух (от Кусия Сюсоку)
Создание
40. Ты ищешь здоровье и долгую жизнь? Ты больной!
Для меня образ самого дзадзэн – это живой Будда. И из какого сырья состоит содержимое этого образа дзадзэн? Это ничто иное, как человек Саваки. Я использую это тело заурядного человека, чтобы практиковать им дзадзэн вместе с Шакьямуни Буддой и всеми горами, реками и травами. Ум человека Саваки как дикая обезьяна, а его сердце как сумасшедшая лошадь – они такие же, как ум и сердце всех других живых существ: Поэтому дзадзэн может спасти вместе со мной и все остальные существа.
Самый большой подарок, который ты можешь преподнести Буддам в трёх мирах – это твоя практика дзадзэн. Практиковать дзадзэн означает спасать всех живых существ. Соответственно, содержимым твоего дзадзэн должно быть спасение всех существ. Сидеть один период в дзадзэн означает одновременно, и стремиться наверх к истине, и торопиться вниз к освобождению всех существ.
То, что мы сидим в дзадзэн, означает, что мы тянем вперёд этим дзадзэн и всё общество. Спасать все живые существа означает, что я сижу в дзадзэн.
Говорят, что есть люди, которые называют мой Дзэн "Дзэн заурядного человека". У меня нет ни малейших проблем с "Дзэн заурядного человека". Потому что путь Будды позволяет идти заурядному человеку тем же путём, что и Шакьямуни Будда. И это практика этого пути, в которую мы верим.
Сегодня все хотят долгую и здоровую жизнь. Но с какой целью ты вообще-то хочешь долго жить и быть здоровым? Разве ты не видишь, что само твоё желание долгой жизни похоже на болезнь? Долгая жизнь или здоровье сами по себе ничего для меня не значат. Только для того чтобы идти путь Будды я желаю себе долгую жизнь и крепкое здоровье.
Чего ты хочешь на самом деле? Может быть, стоит однажды об этом хорошенько подумать. Если ты день за днем просто живёшь, жрёшь, что появится перед твоим носом, даже не задумываясь об этом – то твоя жизнь не настоящая. Только с помощью религии ты достигнешь того, чего ты желаешь себе как человек в конечном счёте. Что это? Я называю это: дзадзэн.
Я хочу, чтобы весь мир практиковал дзадзэн. И для этой цели я ем каждый день.
Наш ум постоянно в движении. Он не квадратный и не круглый – его вообще нельзя схватить. Но, несмотря на это мы даём наш обет (спасти всех живых существ) этим неутомимым умом, и этот обет тянет нас вперёд всю нашу жизнь. И когда-то он начинает давать плоды.
Если ты практикуешь, не дав обет, то это похоже на то, как если бы ты ездил на мотоцикле без руля. Ты не в равновесии. Когда ты делаешь что-нибудь хорошее, то ты не должен делать это просто по настроению. Наша практика должна быть основана на обете.
Если в твоём уме зреет решение дать обет, то возраст не имеет значения. Буддизм – это религия обета. Если ты действительно решишься дать обет, то это принесёт свои плоды.
Если ты действительно знаешь, что должен делать, то будешь для этого жертвовать свою жизнь. Если ты однажды узнал направление, никто уже больше не сможет затормозить тебя.
Дать обет (спасти все живые существа) означает иметь настоящее спокойствие ума. Без обета ты не сможешь не поддаться искушению. С обетом у тебя есть достаточно умственного пространства, чтобы оставаться хозяином положения.
Твоя задача велика: Ты должен ясно понять, что берёшь на свои плечи всё человечество. "Моя жизнь необходима для земли, как бы мир мог обойтись без меня?" – такой большой и твёрдой должна быть твоя самоуверенность.
Для нас речь идёт о вселенной, о вечности. И ни о чём другом. Твёрдо сидя бёдрами на земле – это неподвижный ум.
Буддадхарма означает, что мы, люди, прекращаем огонь. Что мы прекращаем выбрасывать одно, чтобы схватить другое, ненавидеть одно, в то время как любить другое. Буддадхарма – это мир, в котором мы ни от чего и ни за чем не должны бегать. Там нет принуждения делать что-либо. Но это, конечно же, не означает, что мы можем лентяйничать. Мы жертвуем нашу жизнь, но если мы полностью живём телом и душой, то тело и душа найдут истинный покой.
Дзадзэн абсолютно безвкусен и прозрачен – поэтому его так тяжело объяснить. Там нечего восхвалять, но именно поэтому я так громко говорю об этом. Нет ничего сложнее, чем защищать то, что на самом деле ничто. Поэтому ты должен быть настоящим мужчиной, если хочешь рассказывать другим о прозрачном и безвкусном дзадзэн.
