III Вариант

Задание 1. Замените выделенные слова синонимами, которые находятся под чертой.

l. Der persönliche Eindruck, den der Bewerber macht, kann vom Personalleiter besonders hoch bewertet werden.

2. Ordnen Sie die Unterlagen in zeitlicher Folge entsprechend dem Lebenslauf.

3. Es ist sehr wichtig das Bewerbungsschreiben klar und konkret zu formulieren..

4. Der Briefumschlag sollte Ihre Papiere bequem aufnehmen können.

5. Geben Sie unbedingt Ihre Telefonnummer und Ihre Adresse an.

___________________________________________________

die Biographie, die Unterlagen, die Eigenschaften, der Stellungssucher, der Wohnort, entscheidend, die Stelle, der Vorgesetzte, sehr

Задание 2. Найдите в левом столбце немецкие эквиваленты русских слов и выражений.

1. für die neue Stelle gibt es schon einige Bewerbungen 2. das Unternehmen sucht einen erfahrenen Fachmann 3. ein gutes Betriebsklima 4. eine leistungsgerechte Bezahlung 5. eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit 6. mehrjährige Berufserfahrung 7. Teamfähigkeit 8. faire Aufstiegsmöglichkeiten 9. einen festen Job haben 10. Erfahrung in einem Berufsfeld sammeln

a) способность работать в команде b) многолетний профессиональный опыт c) имеется уже несколько заявлений на новую должность d) интересная и разнообразная работа e) иметь стабильную работу f) отличные возможности карьерного роста g) предприятие ищет опытного специалиста h) приобретать профессиональный опыт i) хороший производственный климат j) оплата труда в зависимости от выполненной работы

Задание 3. Найдите в каждой цепочке слово, которое по своему значению сходно со словом из левого столбца.

1) das Team 2) der Arbeitsplatz 3) entscheidend 4) der Mitarbeiter 5) der Anstellungsvertrag

a) die Arbeitsgruppe b) der Arbeitgeber, c) die Kündigung, d) das Wissen a) der Lebenslauf b) der Vorgesetzte, c) das Gehalt, d) die Stelle a) gerade, b) gleich, c) tüchtig d) wichtig a) der Arbeitskollege b) das Vermögen, c) die Fähigkeit, d) die Stelle a) die Bildung, b) die Mitte, c) der Anfang, d) der Arbeitskontrakt

Задание 4. Образуйте предложения, обращая внимание на порядок слов:

1) auf Dauer, ein Arbeitsvertrag , nach, ist, der Probezeit, dann;

2) Stunden, normale, zwischen, die Arbeitszeit, ist, in den meisten Betrieben 35 und 40;

3) um, sammeln, arbeitet, Erfahrung, in einem Berufsfeld, zu, man.

Задание 5. Прочитайте объявление о приеме на работу. Дополните его, выбрав из предложенных вариантов правильный.

Das Unternehmen sucht einen 1___________Fachmann mit Hochausbildung in der 2__________: Wirtschaft

- Ihr Einsatzgebiet liegt in dem Bereich Verwaltung

WIR BIETEN:

• Eine interessante und abwechslungsreiche 3___________

• Ein gutes Betriebsklima in einem sympathischen Team

• Eine leistungsgerechte 4___________ und faire Aufstiegsmöglichkeiten

WIR ERWARTEN:

Sehr gute Computerkenntnisse

Gute Deutschkenntnisse

Freundlichkeit, 5____________, mehrjährige 6___________,

Flexibilität

Kontakt:

Adresse:

Erich Pfeiffer GmbH

Personalwesen

Öschlestraße 124

78315 Radolfzell-Böhringen

7_____________:

Cornelia Biskupski

1.Опытный: а) neugierigen в) erfahrenen с) kontaktfreudigen

2. Специальность: а) Fachrichtung в) Bericht с) Nachrichtung

3. Работа: а) Tätigkeit в) Erholung с) Anwesenheit

4. Оплата: а) Befriedigung в) Betonung с) Bezahlung

5. Способность работать в команде: а) Kontaktfreudigkeit в) Teamfähigkeit с) Freundlichkeit

6. Опыт работы: а) Einladung в) Berufserfahrung с) Vorstellungsgespräch

7. Контактное лицо: а) Ansprechpartner в) Ehepartner с) Businnespartner

Задание 6. Выберите реплику, наиболее соответствующую ситуации общения.

A.: Firma Köhler AG. Guten Tag!

B.: Guten Tag! Ist Herr Schulze zu sprechen?

A.: Es tut mir leid. Er ist aber im Moment nicht da.

B.: Dann rufe ich später an. …

Варианты ответов: а) Auf Wiedersehen! b) Tschüß! c) Auf Wiederhören!

Задание 7. Выберите реплику, наиболее соответствующую ситуации общения.

A. Guten Tag! Mein Name ist Dieter Schulz. Ich möchte mich um einen Arbeitsplatz in Ihrer Firma bewerben.

M. …

A. Ich bin Diplom-Ingenieur und habe viel praktische Erfahrung.

Варианты ответов: a) Haben Sie heute gut ausgeschlafen? b) Und was sind Sie von Beruf? c) Wie heißt Ihre Frau?

Задание 8. Выберите реплику, наиболее соответствующую ситуации общения.

A. In welcher Abteilung arbeiten Sie? Was ist Ihre Funktion in der Firma?

B. Ich bin Sekretärin bei Geschäftsführer Herr Bayer.

A. Wofür sind Sie zuständig?

B. …

Варианты ответов: a) Ich heiße Kristina Merz. b) Meine Arbeit macht mir Spaß. c) Ich befasse mich mit den Büroarbeiten.

Задание 9. Выберите реплику, наиболее соответствующую ситуации общения.

A: Guten Tag, mein Name ist Nina Fischer. Ich habe für 9 Uhr einen Termin bei Ihnen. B: Guten Tag, Frau Fischer! Mein Name ist Schmidt und ich freue mich, dass ich die Gelegenheit habe, Sie persönlich kennen zu lernen. A: Ich freue mich auch über unser Treffen.

Варианты ответов: а) Das war in Berlin. b) Das war am Freitagnachmittag. c) Das war ein Gespräch mit Ihrer Sekretärin.