Контрольные работы составлены в трех вариантах. Если последняя цифра номера Вашей зачетной книжки 1, 2 или 3, выполняется первый вариант, если номер зачетной книжки оканчивается цифрами 5, 6 или 7, - второй вариант, если последняя цифра 8, 9 или 0, выполняется третий вариант.

Контрольная работа № 3

I Вариант

Задание 1. Замените выделенные слова синонимами, которые находятся под чертой.

l. Jeder Mensch ist mindestens einmal im Leben ein Stellungssucher.

2. Nach dem Studium möchte ich einen guten Arbeitsplatz finden.

3. Die Frage der Bewerbung halte ich jetzt für sehr wichtig.

4. Ich habe vergessen, welche Papiere ich zur Bewerbung brauche.

5. Wie ist Ihre Adresse, bitte?

________________________________________________________

die Biographie, die Unterlagen, die Eigenschaften, der Bewerber, der Wohnort, entscheidend, die Stelle, der Vorgesetzte, sehr

Задание 2. Найдите в левом столбце немецкие эквиваленты русских слов и выражений.

1. ein äußerst wichtiger Prozess 2. Fehler gerade in entscheidenden Situationen 3. telefonische und schriftliche Bewerbung 4. folgende Informationen 5. Arbeitsorte und Verkehrsverbindungen 6. Eintrittstermin/-zeitraum 7. die nötigen Bewerbungsunterlagen 8. das persönliche Gespräch 9. die Suche nach einem Arbeitsplatz 10. zur Verfügung stehen

a) сделанное по телефону или письменное заявление о приеме на работу b) следующие сведения c) дата (срок) вступления в должность d) ошибки именно в решающих ситуациях e) крайне важный процесс f) собеседование g) документы, необходимые для устройства на работу h) места работы и транспортное сообщение k) поиски места работы l) находиться в распоряжении

Задание 3. Найдите в каждой цепочке слово, которое по своему значению сходно со словом из левого столбца.

1) entscheidend 2) die Qualifikation 3) die Unterlagen 4) der Bewerber 5) der Arbeitsplatz

a) äußerst, b) wichtig, c) leider, d) schriftlich a) der Beruf, b) die Kündigung, c) der Lebenslauf, d) die Unterlagen a) die Überstunden, b) die Suche, c) die Firma, d) die Papiere a) das Fach, b) der Stellungssucher, c) der Vorgesetzte, d) die Stufe a) die Stelle, b) die Liste, c) die Vorlesung, d) der Teil

Задание 4. Образуйте предложения, обращая внимание на порядок слов:

1) ein äußerst wichtiger Vorgang, ist, die Stellensuche, im Leben jedes Arbeitnehmers;

2) machen viele Fehler, die Bewerber, in entscheidenden Situationen, gerade;

3) der nötigen Bewerbungsunterlagen, unterscheidet, bestimmte Formen, man, und Arten;

Задание 5. Прочитайте объявление о приеме на работу. Дополните его, выбрав из предложенных вариантов правильный.

Stellenangebote

Wir sind eine internationale Spedition im Großraum Stuttgart und transportieren seit über 75 Jahren Güter schnell und zuverlässig.

1 ___________ (spätestens aber zum 01.09.20...) suchen wir eine/n

SACHBEARBEITER/IN

Assistent/in des Leiters der Disposition

Sie sind gelernte(r) Speditionskauffrau/-mann und 2 ______über gute Kenntnisse in der DV (MS-Office, Speditionsspezialsoftware SSSW). Ihr Aufgabenbiet umfasst die stellvertretende Koordination unserer Disposition und die 3___________der anfallenden Verwaltungsarbeiten.

Aufgrund der Internationalität des Hauses werden gute englische und französische Sprachkenntnisse vorausgesetzt. Sie arbeiten teamorientiert. Sie sind engagiert, flexibel und vor lern zuverlässig. Sie verstehen es, auch unter Termindruck sorgfältig zu arbeiten. Wenn Sie bereits 4_________ Berufserfahrung verfügen, haben Sie die besten Voraussetzungen. Fühlen Sie sich von dieser Aufgabenstellung angesprochen? Dann richten Sie Ihre schriftliche aussagefähige Bewerbung mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und 5_________Eintrittstermin an:

Spedition Rasant GmbH & Co. KG

Personalabteilung, Esslinger Straße 62, 72622 Nürtingen

1. Как можно скорее: а) Zum richtigen Zeitpunkt в) Zum schnellstmöglichen Termin с) Mit heutigem Datum

2. Обладаете: а) verfügen в) haben с) besitzen

3. Самостоятельное выполнение: а) selbstständige Erledigung в) schnelle Beantwortung с) prompte Bearbeitung

4. Какой предлог подходит? а) an в) mit с) über

5. Какое окончание правильное? а) frühestmöglichem в) frühestmöglichen с) frühestmögliche

Задание 6. Выберите реплику, наиболее соответствующую ситуации общения.

A: Sagen Sie, warum finden Sie unser Stellenangebot eigentlich interessant?

B: Ihre Firma ist groß und modern. Ich weiß, dass Sie diesen Arbeitsplatz zu guten Bedingungen in einem jungen Team bieten.

A: Ist das der einzige Grund für Ihre Bewerbung?

B: … …

Варианты ответов:

a) Danke schön. Ich komme später. b) Rufen Sie bitte später noch einmal an. c) Nein. Ich wohne nicht weit von Ihrer Firma, und das ist für mich auch sehr wichtig.

Задание 7. Выберите реплику, наиболее соответствующую ситуации общения.

A: Ja, also welche finanziellen und sonstigen Arbeitgeberleistungen stellen Sie sich denn vor?

B: Ich weiß nicht recht, was ich darauf antworten soll. Ich habe noch eine sehr kleine Berufserfahrung und kann keine großen Ansprüche stellen.

A: Sind Sie mit achtzehnhundert Mark brutto zufrieden, für den Anfang?

B: … …

Варианты ответов:

a) Ich stehe Ihnen gern zur Verfügung. b) Oh, ja, natürlich. c) Schön. Ich komme gleich.

Задание 8. Выберите реплику, наиболее соответствующую ситуации общения.

Frau F.: Gern, aber vielleicht sollten wir vorher über die Arbeitsbedingungen sprechen?

Herr M.: Nun, während der dreimonatigen Probezeit beträgt das Gehalt bei achtstündiger Arbeitszeit ungefähr 2 800 Mark brutto.

Frau F.: Werden Überstunden bezahlt?

Herr M: … …

Варианты ответов:

a) Besten Dank. Wir möchten Sie heute mit unserer Firma bekanntmachen b) Genau. Wir gehören zu Kapitalgesellschaften. c) Ja, aber wahlweise. Sie können auch als Urlaubstage genommen werden.

Задание 9. Выберите реплику, наиболее соответствующую ситуации общения.

Mayer: Agentur Reich und Schön, Mayer, guten Tag.

Betzke: Guten Tag! Hier ist Harald Betzke aus Münster. Ich hätte gern Frau Wunder sprechen.

Mayer: Tut mir Leid, Frau Wunder außer Haus. Wo kann Frau Wunder Sie erreichen, Herr Betzke?

Betzke: … …

Варианты ответов:

а) Am besten auf dem Handy. Die Nummer hat sie. b) Ja, wollen wir gleich zur Sache kommen c) Ja, wir gehen sofort nach Hause.