Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Unit 3 Linguistics Education.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
1.73 Mб
Скачать

What language do they speak in Jersey?

Australian: What language do they speak in Jersey? Scotsman: English. Australian: But like they don’t speak French? Scotsman: Jersey patois occasionally. Australian: What is that? Scotsman: A cross between French and English. Australian: Like, can French people understand it, do you know? Scotsman: No. English people cannot understand it either. It is indigenous to Jersey. I think they can pretty much get a gauge of it, but… Australian: It is a mixture of French and English? Scotsman: Yeah. That is good coming from a Scotsman, isn’t it? Australian: What is the capital of Jersey? Scotsman: St Helier.

http://englishconversations.org/2009/09/20/what-language-do-they-speak-in-jersey

2 Analyze the conversation:

  • the speakers

  • its main idea

  • its sociocultural context

3 Role play the conversation, and then discuss the linguistic varieties that are widespread in the regions of the Republic of Kazakhstan.

SAMPLE 2

1 Listen to the discussion between a TEFL professor and a student after class, and take notes on its main points: TOEFL_conversation_48.

2 Listen to the discussion again and answer the questions:

1) Which best describes why the student initiated this conversation?

(A) To protest an opinion

(B) To state a position

(C) To clarify a statement

(D) To take a different viewpoint

2) According to their conversation, which is NOT a problem with teaching grammar rules?

(A) It slows language acquisition.

(B) It affects the learner negatively.

(C) The teacher becomes a dictator.

(D) The rules are all inaccurate.

3) The professor explains that if a student says, "I don't brought my homework", it is an example of

(A) Past tense misconstruction

(B) Double negation

(C) Prescriptive grammar

(D) Student lack of confidence

4) Why does the student say this: "Soon college-educated, I hope!"?

(A) She is worried about graduating.

(B) She is being modest about her ability.

(C) She wants to get a good mark from the professor.

(D) She wants her students to attend college, too.

5) Which might make the best title for the professor's next lecture?

(A) Business and Academic English

(B) Prescriptive vs Descriptive Grammar

(C) Teaching English Grammar

(D) Optimal Language Acquisition

3 Read the passage and analyze the conversation according to the following aspects:

  1. What could you tell about the participants of the conversation?

  2. What kind of social-and-role relationships do they have?

  3. What are their motives to socialize with each other?

  4. What is the topic, subject matter and content of the conversation?

  5. What could you tell about the form of the conversation and its type?

  6. What is the result of the conversation?

A conversation between a tefl professor and a student after class

Professor Dickens: Hello, Linda. Can I help you? Linda Wright: Yes, professor. I was wondering about what you said at the, at the end of your lecture, about the dangers of prescriptive grammar? PD: Yes? LW: And well, you said that, uh, prescriptive grammar-- I mean, teaching the rules of how grammarians think people should use English-- actually impedes learning, right? PD: Yes, that's what I said, Linda. It does impede learning, it impedes language acquisition. Studies have actually shown that. LW: But what bothers me, I guess, is that, well-- all I've ever studied is prescriptive grammar, then. That's what I've learned, and that's what I use, and that's what I know, I think. When I was in school, when I was growing up in Denver-- we learned "I before E", we learned to avoid "ain't", and double negatives, and "they" as a singular pronoun, and "between you and I", and so on, and well, just a whole slew of rules that you'd call prescriptive, I'm sure. PD: Yes. Yes, I would-- many of them. LW: So you're saying that we shouldn't teach any of that? PD: "Teach"? No, you really shouldn't try to "teach" those kinds of grammar rules. LW: Because they're not good rules? PD: Well, no, that's not it at all. Now, you've just listed a few "rules" that actually range very widely between good and bad. It's true that some of your students are going to need to know, to be aware of, many of those rules eventually. When they're writing business reports or college essays, for instance. But if you fill their lessons with rules, if your students are always worrying about being "right" or "wrong" instead of relaxing and just focusing on communicating, then those rules really get in the way of the learning process, of the process of language acquisition. LW: But then...when-- or how-- do we...? PD: Discourage double negatives? Get them to say "between you and me"? By example, mostly. You need to have confidence in your own English as a model-- you're a native speaker, after all-- a college-educated English speaker...almost. LW (laughs): Soon college-educated, I hope! PD (laughs): Yes, I'm sure you will be. So have confidence in your own English, the English you use. Your students will hear you. They'll pay attention to how you speak, to what you say. LW: But how does that help them exactly? PD: It lets them realize for themselves those many small elements of the language that preoccupy some grammarians so much. Tell me, Linda, why do TEFL students take classes? LW: Well...to learn to speak English, don't they? PD: Precisely! So that's what you want them to be able to do, to be doing, in class-- speaking English. Now, if I'm a student and I say to you, "I don't brought my homework today"-- do you understand what I mean? LW: Well, uh, sure-- you mean you didn't bring your homework. PD: So-- I communicated successfully, didn't I? LW: Well, yes...but-- PD: And it's important that that success should be rewarded. But if the teacher responds instead with "No, you should say 'didn't bring'", then the student all too often feels embarrassed or chastened, or he loses self-confidence. Not all of them, of course. But many do. The student withdraws psychologically from participation in the communication process-- and this is deadly. This is dangerous. What you want to do is complete the communicative act. Say something like, "Oh, that's OK if you didn't bring it today. Just bring it tomorrow." LW: Oh! So... PD: So, that way you haven't "taught" negative past formation, you have just presented it in the process of communicating. The student is happy that you understood his English, and he's happy that you're not angry about his forgetting his homework-- and he may have noticed how you formed that verb phrase. Or if he didn't, he may notice it next time. Research shows that, over time, this kind of positive reinforcement produces a much steeper learning curve. LW: Yeah? PD: And the students, on average, attain fluency much more quickly. LW: Well, I guess that makes sense, then... PD: What I'm arguing against, actually, is not prescriptive grammar per se-- English does have rules that speakers are judged by-- what I'm protesting is prescriptive teaching, with the teacher as lawgiver. That's what can be counter-productive. LW: I think I'm beginning to get it, Doctor Dickens. Thank you very much. Will you be talking more about this later? PD: Oh, yes. We'll be discussing this in detail in our next class. So don't be late! LW (laughs): OK, I won't. Thank you for your time. See you Tuesday.

http://www.english-test.net/toefl/listening

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]