- •Inhalt (Содержание)
- •Thema: Meine Familie (Моя семья)
- •1. Lernen Sie diese Wörter auswendig
- •2. Lesen und übersetzen Sie den Text Meine Familie
- •3. Antworten Sie
- •4. Erzählen Sie über Ihre Familie! Thema: Stadt, in der ich studiere (Город, в котором я учусь)
- •1. Lernen Sie diese Wörter auswendig
- •2. Lesen und übersetzen Sie den Text Nowotscherkassk
- •3. Antworten Sie
- •4. Erzählen Sie den Text nach! Thema: Meine Hochschule (Мой вуз)
- •1. Lernen Sie diese Wörter auswendig
- •2. Lesen und übersetzen Sie den Text Meliorationsakademie Nowotscherkassk.
- •3. Antworten Sie
- •4. Erzählen Sie den Text nach! Thema: Hochschulausbildung in Deutschland (Высшее образование в Германии)
- •1. Lernen Sie diese Wörter auswendig
- •2. Lesen und übersetzen Sie diesen Text Hochschulwesen in Deutschland
- •3. Antworten Sie
- •4. Erzählen Sie den Text nach! Thema: Bedeutung von Fremdsprachen (Значение иностранных языков)
- •1. Lernen Sie diese Wörter auswendig
- •2. Lesen und übersetzen Sie den Text Bedeutung von Fremdsprachen
- •3. Antworten Sie
- •4. Erzählen Sie den Text nach! Thema: Deutschland (Германия)
- •1. Lernen Sie diese Wörter auswendig
- •2. Lesen und übersetzen Sie den Text Deutschland: Land und Leute
- •3. Antworten Sie
- •4. Erzählen Sie den Text nach! Thema: Wirtschaft der brd (Экономика фрг)
- •1. Lernen Sie diese Wörter auswendig
- •2. Lesen und übersetzen Sie den Text Deutsche Wirtschaft
- •3. Antworten Sie
- •4. Erzählen Sie den Text nach!
- •(Немецкоговорящие страны)
- •1. Lernen Sie diese Wörter auswendig
- •2. Lesen und übersetzen Sie den Text Österreich
- •3. Antworten Sie
- •4. Erzählen Sie den Text nach! Thema: Umweltschutz (Охрана окружающей среды)
- •1. Lernen Sie diese Wörter auswendig
- •2. Lesen und übersetzen Sie den Text Umweltschutz
- •3. Antworten Sie
- •4. Erzählen Sie den Text nach! Thema: Informationstechnologien (Информационные технологии)
- •1. Lernen Sie diese Wörter auswendig
- •2. Lesen und übersetzen Sie den Text Neue Informationstechnologien
- •3. Antworten Sie
- •4. Erzählen Sie den Text nach!
3. Antworten Sie
Mit wessen Namen ist die Geschichte der deutschen Hochschule verbunden?
Welches Prinzip existiert auch heute in deutschen Universitäten?
Wodurch zeichnet sich der Hochschulsektor aus?
Was versteht man unter der Einheitlichkeit und Vielfalt?
Welche Hochschultypen gibt es in Deutschland?
Wie groß ist die Zahl der Studierenden?
Welche Hochschultypen sind berechtigt, den Grad des Professors zu verleihen?
Was ist die Voraussetzug für die Immatrikulation an deutschen Hochschulen?
Ist das Studium in Deutschland kostenlos?
Wer hat den Vorrang bei der Immatrikulation?
Wie sind die Hauptformen des Studiums?
Was bedeutet das Prinzip der “Akademischen Freiheiten”?
Wo liegt die älteste Universität in Deutschland?
Welche Hochschule trägt den Namen des Hochschulreformers?
4. Erzählen Sie den Text nach! Thema: Bedeutung von Fremdsprachen (Значение иностранных языков)
1. Lernen Sie diese Wörter auswendig
die Fremdsprachenkenntnisse знание иностранных языков
die Beziehungen отношения
reisen путешествовать
die Arbeit im Ausland работа за границей
kommunizieren общаться
die Möglichkeit возможность
die Geduld терпение
Deutsch wählen выбрать немецкий язык
die Vertretung представительство
verbessern улучшать
die Voraussetzung предпосылка
bezweifeln сомневаться
die Bekämpfung борьба
gehören (zu) относиться (к)
bestimmen определять
eine wichtige europäische Sprache важный европейский язык
das Mittel средство
die Verständigung взаимопонимание
die Arbeitsstelle место работы
der Arbeitsmarkt рынок труда
bewahren сохранять
erscheinen появляться
weltweit всемирный
die Minderheit меньшинство
die Muttersprache родной язык
2. Lesen und übersetzen Sie den Text Bedeutung von Fremdsprachen
Die Sprache ist das wichtigste Mittel der Verständigung unter den Menschen Die Zahl der Sprachen auf der Erde ist 2500. Zur germanischen Sprachfamilie gehören Englisch, Niederländisch, Dänisch, Schwedisch, Norwegisch, Isländisch.
Niemand kann bezweifeln, daβ die Fremdsprachenkenntnisse sehr wichtig für Spezialisten sind.
In Europa spricht man mehr als 50 verschiedene Sprachen. Die politischen und wirtschaftlichen Beziehungen zwischen Russland und anderen europäischen Ländern entwickeln sich stabil. Man spricht von einer gemeinsamen Friedensideologie und der Bekämpfung der internationalen Kriminalität. Junge Leute, die die Schule absolvieren, sollten wenigstens eine europäische Sprache sprechen. Fremdsprachenkenntnisse gehören zu den wichtigsten Voraussetzungen, um eine gute Arbeitsstelle zu finden. Viele Firmen arbeiten jetzt international. Je besser man eine Fremdsprache kann, desto bessere Chancen hat man auf dem internationalen Arbeitsmarkt. Wie lernt man eine Fremdsprache? Es ist nicht leicht: es gibt viele Wege und Möglichkeiten. Man braucht nur den Wunsch, die Motivation und viel Geduld dazu.
Man kann selbständig arbeiten, denn es gibt viele Lehrbücher mit Audio- und Videokasseten. Deutsch ist die verbreitetste Sprache in Europa. Man spricht diese Sprache in Deutschland, in Österreich, in der Schweiz, in Luxemburg und in Liechtenstein. Das sind insgesamt etwa 100 Millionen Menschen. Auch die deutschen Minderheiten in Polen, Rumänien und in den Ländern der ehemaligen Sowjetunion haben die deutsche Sprache zum Teil bewahrt.
Etwa jedes zehnte Buch, das weltweit erscheint, ist in deutscher Sprache geschrieben. Unter den Sprachen, aus denen übersetzt wird, steht Deutsch nach Englisch und Französisch an dritter Stelle, und Deutsch ist die Sprache, in die am meisten übersetzt wird.
Viele bekannte deutsche Firmen Siemens, Bosch, Volkswagen, Audi haben in Russland ihre Vertretungen. Wer sich für Kunst interessiert, kennt bestimmt die Namen der deutschen Komponisten, Schriftsteller und Maler. Deutsch ist eine der wichtigsten europäischen Sprachen.
